Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. ENERGY|soft energy · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #555715

    IATE #1367202
    radaíocht infridhearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IR-Strahlung | IR | infrarote Strahlung | Infrarotstrahlung | Ultrarot | Wärmestrahlung | ultrarote Strahlung | Infrarot
    de
    Sainmhíniú elektromagnetische Strahlung im Wellenlängenbereich von 780 Nanometer bis 1 Millimeter. Tagairt Jörg Hollandt: "Infrarotstrahlung", Welt der Physik, 17.4.2009, http://www.weltderphysik.de/gebiet/atome/elektromagnetisches-spektrum/infrarotstrahlung/ (30.1.2017)
    Nóta Strahlung, die sich in Richtung größerer Wellenlängen an die sichtbare Strahlung anschließt und bis zu den Mikrowellen erstreckt.
    infrared radiation | infra-red radiation | IR radiation
    en
    Sainmhíniú invisible radiant energy, electromagnetic radiation with longer wavelengths than those of visible light, extending from the nominal red edge of the visible spectrum at 700 nanometers (frequency 430 THz) to 1 mm (300 GHz) Tagairt Wikipedia > Infrared, http://en.wikipedia.org/wiki/Infrared [17.10.2014]
    Nóta See also: International Standard ISO 9488:1999 Solar energy - Vocabulary , 3.9 'infrared radiation', https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9488:ed-1:v1:en [17.10.2014]
    rayonnement infrarouge | radiations infrarouges
    fr
    Sainmhíniú rayonnement dont les longueurs d'onde des composantes monochromatiques sont supérieures à celles du rayonnement visible et inférieures à environ 1 millimètre Tagairt VEI 841-3-2
  2. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #582688

    IATE #3545252
    miocrónú infridhearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infrarot-Mikronisierung
    de
    Sainmhíniú Verfahren zum Garen und Rösten von Getreide, Wurzeln, Samen, Knollen oder ihren Nebenprodukten mit Infrarotwärme; in der Regel werden die Erzeugnisse anschließend geflockt Tagairt COM-Internes Dokument: SANCO-2012-80229 Verordnung zum Katalog der Einzelfuttermittel
    infra-red micronisation | micronization
    en
    Sainmhíniú thermal process using infra red heat for cooking and roasting cereals, roots, seeds or tubers, or their co-products, usually followed by flaking [ IATE:3538720 ] Tagairt Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials, CELEX:32013R0068/EN
    Nóta Not to be confused with micronisation [ IATE:1451216 ] which is a process of reducing the average diameter of a solid material's particles to the micrometer scale
    infranisation
    fr
    Sainmhíniú procédé thermique utilisant la chaleur par rayonnement infrarouge pour cuire et torréfier des céréales, des racines, des graines ou des tubercules ou leurs sous-produits, généralement suivi par un floconnage Tagairt COM-document interne: SANCO-2012-80229 Règlement (UE) de la Commission relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux
    Nóta Il convient d'éviter toute confusion entre "infrared micronization" (infranisation), qui est un traitement thermique, et "micronization" (micronisation), qui est une réduction de la taille de produits à des dimensions de l'ordre du micron.
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #564618

    IATE #1680721
    radaiméadar infridhearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infrarot-Radiometer
    de
    infrared radiometer | IR radiometer
    en
    Sainmhíniú sensor that measures infrared radiation, which is used to determine surface temperature Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Apogee Instruments > Products > Infrared Radiometers > Application Information (Applications and Uses of Infrared Radiometers), https://www.apogeeinstruments.com/applications-and-uses-of-infrared-radiometers [13.3.2018]
    radiomètre infrarouge
    fr
  4. INDUSTRY|chemistry

    #565368

    IATE #1694670
    speictriméadracht infridhearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infrarotspektrometrie | IR-Spektroskopie | Infrarot-Spektroskopie
    de
    infrared spectroscopy | IR spectroscopy | infrared spectrometry
    en
    Sainmhíniú study of how molecules absorb infrared radiation and ultimately convert it to heat Tagairt University of Missouri > Infrared Spectroscopy, http://www.umsl.edu/~orglab/documents/IR/IR2.html [25.5.2018]
    Nóta Infrared spectroscopy can provide information about the structure of organic molecules. An infrared spectrum of a chemical substance is very much like a photograph of a molecule. However, unlike a normal photograph, which would reveal the position of nuclei, the infrared spectrum will only reveal a partial structure. Reference: University of Missouri > Infrared Spectroscopy, http://www.umsl.edu/~orglab/documents/IR/IR2.html [25.5.2018]
    spectroscopie infrarouge | spectrométrie infrarouge
    fr
    Sainmhíniú technique d'analyse recouvrant plusieurs méthodes d'identification et de dosage non-destructif, basées sur l'absorption (ou réflexion),par l'échantillon, de radiations électromagnétiques comprises entre 1 < ?xb5(0)> m et 100 < ?xb5(0)> m. Cette bande spectrale est elle-même divisée en proche infrarouge(1 à 2,5 < ?xb5(0)> m),en moyen infrarouge(2,5 à 25 < ?xb5(0)> m) et en lointain infrarouge au-delà Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.211
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #596871

    IATE #3589278
    scanadh teirmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Temperaturscanning | Infrarot-Temperaturscanning
    de
    infrared thermal screening | thermal scanning
    en
    Sainmhíniú use of infrared thermal imaging to detect febrile persons Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: William J. H. McBride, Mary FitzGerald. 'Investigation of febrile passengers detected by infrared thermal scanning at an international airport' (26.3.2020). Aust NZ J Public Health. 2010; 34:5-10
    utilisation de détecteurs thermiques
    fr
    Sainmhíniú utilisation d'une technologie dont le composant infrarouge permet de mesurer des différences de température soit en scannant des surfaces importantes dans une foule, soit en observant de manière plus précise la température de certaines personnes Tagairt COM-FR, d'après:- Les Caméras Espion > Actualités (mars 2020) > Caméras thermiques dans les aéroport (29.4.2020)- La Tribune - Actualité économique en région Auvergne-Rhône-Alpes > Territoire (février 2020) > Le coronavirus sous l’œil de Lynred, grâce à son capteur thermique (29.4.2020)
    Nóta En situation de pandémie – comme celle qui sévit actuellement (COVID-19) –, l'utilisation de capteurs et de caméras dans les aéroports fournit une technologie permettant de contrôler rapidement les passagers. En effet, les capteurs infrarouges sont capables de déterminer si un passager est à risque: s'ils ne peuvent confirmer la présence du virus, ils peuvent néanmoins confirmer une fièvre, qui est un indicateur important d'une infection virale.
  6. SCIENCE

    #552812

    IATE #1319450
    speictreascópacht neas-infridhearg Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2010,' an tSaotharlann Stáit, http://www.statelab.ie/PDF/TuaBhlian2010.pdf [9.4.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nah-Infrarot-Spektroskopie | NIRS
    de
    NIRS | near-infrared spectroscopy
    en
    Sainmhíniú spectroscopic method that uses the near-infrared region of the electromagnetic spectrum (from 780 nm to 2500 nm) Tagairt Wikipedia > Near-infrared spectroscopy, https://en.wikipedia.org/wiki/Near-infrared_spectroscopy [20.4.2018]
    spectrométrie proche infrarouge | SPIR | NIRS | spectroscopie proche infrarouge | spectroscopie dans le proche infrarouge
    fr
    Sainmhíniú technique analytique basée sur le principe d'absorption des rayonnements infrarouges par la matière organique Tagairt COM-FR d'après:Wikipédia > spectroscopie proche infrarouge, https://fr.wikipedia.org/wiki/Spectroscopie_proche_infrarouge [14.9.2018]
    Nóta Cette technique est utilisée dans de nombreux domaines tels que l'industrie agroalimentaire, l'industrie chimique, l'industrie pharmaceutique, la médecine et l'astrophysique. Elle peut être employée pour l'identification de composés ou pour déterminer la composition d'un échantillon (Wikipédia > spectroscopie proche infrarouge, https://fr.wikipedia.org/wiki/Spectroscopie_proche_infrarouge [14.9.2018])
  7. ENVIRONMENT · INDUSTRY · SCIENCE|natural and applied sciences

    #526717

    IATE #131122
    anailíseoir NDIR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anailíseoir infridhearg neamhspréite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtdispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator | NDIR
    de
    non-dispersive infra-red analyser, analyzer, infrared, nondispersive | NDIR analyser | non-dispersive infrared analyser
    en
    Sainmhíniú apparatus using one or more nondispersive infrared sensors to measure trace gases (usually carbon oxides) by determining the absorption of an emitted infrared light source through an air sample Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Infrared gas analyzer. http://en.wikipedia.org/wiki/Infrared_gas_analyzer [5.2.2015]
    Nóta A nondispersive infrared sensor (or NDIR sensor) is a simple spectroscopic sensor often used as a gas detector. It is nondispersive in the sense of optical dispersion since the infrared energy is allowed to pass through the atmospheric sampling chamber without deformation.Note reference: Wikipedia > nondispersive infrared sensor. http://en.wikipedia.org/wiki/Nondispersive_infrared_sensor [5.2.2015]
    analyseur NDIR | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge | analyseur non dispersif à absorption des infrarouges | analyseur non dispersif à absorption d'un faisceau d'infrarouge | analyseur infrarouge non dispersif
    fr
    Sainmhíniú dispositif qui permet de mesurer le taux de différents gaz dans un échantillon d’air en utilisant l’absorption de la lumière infrarouge par ces gaz, chaque gaz ayant sa propre longueur d’onde Tagairt COM-FR d’après Essais des moteurs automobiles — Moyens de mesure, D. Drecq, Techniques de l’ingénieur BM 2 963, p. 42 (octobre 2007), https://books.google.fr/books?id=fZuol8UnJocC&pg=PA23&lpg=PA23&dq=dabsorption+par+infrarouge+non+dispersif+sert+%C3%A0&source=bl&ots=dBpA3dS7Rm&sig=1PQncg5kIuKAR4e_wiKiCDJ-eX4&hl=en&sa=X&ved=0CDoQ6AEwA2oVChMIyeKhkujDxwIVRvEUCh1cDwKw#v=onepage&q=dabsorption%20par%20infrarouge%20non%20dispersif%20sert%20%C3%A0&f=false [25.8.2015]