Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

International agreement · Culture and religion · Means of communication
ga an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le húsáid craolacháin ar son na síochána TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
International agreement
de Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in Personenstandsangelegenheiten
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;XREF: Siehe auch Übereinkommen vom 04.09.1958.;MISC: Patras, 06.09.1989.
International agreement · International organisation · Social affairs · Organisation of work and working conditions
ga an Coinbhinsiún maidir le hobair chuibhiúil d'oibrithe tí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte
SAINMHÍNIÚ IAO-Übereinkommen C189 TAGAIRT http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C189
NÓTA Inkrafttreten: 5.9.2013
International agreement · Land transport
ga Coinbhinsiún maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Iarnród TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga COTIF TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning International Carriage by Rail | COTIF
SAINMHÍNIÚ convention establishing rules on the carriage of goods, passengers and luggage by rail, and setting up the <i>Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail </i>(OTIF) [ IATE:791156 ]. TAGAIRT Council-EN, based i.a. on Carr, I. & Stone, P. (2005), <u>International Trade Law</u> 3rd ed., Ch. 11: "International Carriage of Goods by Rail", p. 357. Cavendish Publishing Limited, London http://books.google.com/books?id=hpR_FArt_lkC&pg=PA357&lpg=PA357&dq=COTIF+was+a+convention+establishing&source=bl&ots=xMS4Cf8IGe&sig=x-T_p9R1HMriQuiRAI-2AcCti9U&hl=mt&ei=G0JqTNSlMZWWOLmevdIB&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CD8Q6AEwCQ#v=onepage&q&f=false (17.8.2010)
NÓTA The convention was signed in Berne in 1980 and entered into force on 1 May 1985.<br> It replaced two earlier conventions, the International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail (CIM) and the International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail (CIV).
fr COTIF | Convention relative aux transports internationaux ferroviaires
SAINMHÍNIÚ convention internationale qui est à la base de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) [IATE:791156 ] dont la mission est d'établir des règles juridiques communes pour le transport international de personnes et de marchandises entre ses États membres
NÓTA Berne, 9.5.1980<br>La version actuellement en vigueur est celle telle qu'elle a été modifiée par le Protocole de Vilnius du 3 juin 1999
de COTIF | Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr
NÓTA Bern, 09.05.1980 (am 1.05.1985 in Kraft getreten); ersetzt die Internationalen Übereinkommen CIM und CIV von 1970;<br>XREF: OTIF IATE:791156 ;<br>UPD: aka 6.06.13
International agreement · Chemistry
ga Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Ceimiceán ag an Obair TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention sur les produits chimiques, 1990 | Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail
SAINMHÍNIÚ convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail TAGAIRT OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312315:NO [13.8.2012]
NÓTA Date d'adoption: 25.6.1990;<br>Date d'entrée en vigueur: 4.11.1993<br>C170
de Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 25.06.1990.
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
COMHTHÉACS 'Chun críocha an Choinbhinsiúin, ciallaíonn an focal <i>críocha</i> ní hé amháin <b>críocha metrapolaiteacha</b> Stáit ach na críocha eachtrannacha uile a bhfuil an Stát sin freagrach ina gcaidreamh coigríche.' TAGAIRT Airteagal XVII den Sceideal a ghabhann le hAcht Uimh. 1 de 1959: http://acts2.oireachtas.ie/framed/1959.act.001.01.frameset.html
de Übereinkommen über die Anwendung von internationalen Arbeitsnormen auf ausserhalb des Mutterlandes gelegene Gebiete
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 11.07.1947.
International agreement · Social affairs
de Übereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen Sicherheit
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Neufassung des Übereinkommens Nr. 48 vom 22.06.1935.;MISC: Genf, 21.06.1982.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Idirnáisiúnta Eastát Daoine Éagtha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention sur l'administration internationale des successions
NÓTA La Haye, 2.10.1973<br>Conférence de La Haye de droit international privé, http://www.hcch.net/index_fr.php?act=conventions.text&cid=83
de Übereinkommen über die internationale Abwicklung von Nachlässen
NÓTA Den Haag, 2. Oktober 1973; UPD: st 20.2.12
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Foilseachán TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen über den internationalen Austausch von Veröffentlichungen
NÓTA CONTEXT: Kontext: UNESCO.;MISC: Paris, 05.12.1958.
International agreement · UN specialised agency
International agreement · Land transport
en International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | CIV
NÓTA This Convention was replaced in 1985 by the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) signed in Berne in 1980. See IATE:784253 .<p>Appendix A to COTIF, the Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail, is also referred to using the abbreviation CIV. See IATE:844440 .
fr CIV | Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer
NÓTA Remplacée en 1985 par la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) signée à Berne le 9 mai 1980. Voir IATE:784253 .<p>L'abréviation CIV est également utilisée pour Appendice A à la COTIF, les Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des voyageurs. Voir IATE:844440 .
de IUEP | CIV | Internationales Übereinkommen über den Eisenbahn- Personen- und Gepäckverkehr
SAINMHÍNIÚ Ersetzt das gleichnamige Übereinkommen von 1961. Wird seinerseits (zusammen mit dem CIM-Übereinkommen) ersetzt durch das Übereinkommen vom 9.5.1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF); s. Fundstellennachweis B.
NÓTA MISC: Bern, 7.2.1970
International agreement · Social affairs · Organisation of work · Organisation of transport · Maritime transport · UN specialised agency
ga an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr convention no 180 de l'Organisation internationale du travail sur la durée de travail des gens de mer et les effectifs des navires | Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires
SAINMHÍNIÚ convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires TAGAIRT Site Internet de l'Organisation internationale du travail (OIT): http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312325:NO [13.8.2012]
NÓTA Date d'adoption: 22.10.1996;<br> Date d'entrée en vigueur: 8.8.2002.<br> C180<br><b>Cette convention a été révisée en 2006 par la Convention du travail maritime (MLC)</b> IATE:2232235
Lógó gaois.ie
gaois.ie