Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #595416

    IATE #3583715
    leanbh colach Tagairt ---
    ga
    Nóta «Formulation» signifie que le terme "leanbh colach" est le résultat d'une traduction formulée à partir du FR.
    Inzestkind | Kind aus einer Inzestbeziehung
    de
    child born of incestuous intercourse | incestuous child
    en
    Nóta The birth of a child may be evidence of incest, but the concept of an incestuous child/child born of incestuous intercourse has no other legal significance in the UK.
    enfant incestueux
    fr
    Sainmhíniú Enfant issu d'une union que la loi interdit entre les parents ou alliés qu'elle détermine. [FR] Tagairt Gérard Cornu, "Vocabulaire juridique", PUF, Paris, 2008, ISBN 978-2-13-055986-3, p.476.
    Nóta L'enfant est le fruit d'un inceste absolu, lorsque la prohibition de l'union ne peut être levée par une dispense (mariage entre parents en ligne directe ou entre frère et soeur) ou relatif, si la prohibition peut faire l'objet d'une dispense. Voir notion "allié" (fiche n°3012)