Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. ENERGY|coal and mining industries|coal industry · ENERGY|coal and mining industries|mining industry

    #556083

    IATE #1377697
    antraicít Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Gual a úsáidtear chun gal a ardú agus lena náirítear gach gual biotúmanach nach n-áirítear faoi ghual cóic nó faoi antraicít.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA
    Sainmhíniú gual ardghráid a úsáidtear le haghaidh feidhmeanna tionscail agus cónaithe, níos lú ná 10 % d'ábhar soghalaithe ann agus cion ard de charbóin ann (thart ar 90 % de charbón fosaithe) Tagairt FIONTAR DCU, bunaithe ar: Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA
    Steinkohle | Anthrazit | Kohle | Anthrazitkohle
    de
    Sainmhíniú durch Karbonisierung von Pflanzenresten in geologischen Zeiten entstandener fester fossiler Brennstoff mit einem Kohlenstoffgehalt von über 90% und weniger 10% flüchtigen Bestandteilen Tagairt Council-DE nach Energie-Lexikon > Kohle (12.10.2022) ,Chemie.de > Lexikon > Anthrazit (12.10.2022) undWikipedia > Steinkohle (12.10.2022)
    Nóta Gilt als die hochwertigste Kohlesorte; wird wegen des hohen Energiegehalts, der heißen Flamme und der fast rückstandsfreien Verbrennung als Brennstoff sehr geschätzt.
    blind coal | hard coal | stone coal | anthracite
    en
    Sainmhíniú combustible black or brownish-black sedimentary rock composed primarily of carbon (less than 10% volatile matter and about 90% fixed carbon), along with variable quantities of other elements, chiefly hydrogen, sulfur, oxygen, and nitrogen with gross calorific value greater than 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg) on an ash-free but moist basis and with a mean random reflectance of vitrinite of at least 0.6 Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Coal, https://en.wikipedia.org/wiki/Coal [19.4.2017] & Volume 2 Energy, IPCC 2006, 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, Prepared by the National Greenhouse Gas Inventories Programme, Eggleston H.S., Buendia L., Miwa K., Ngara T. and Tanabe K. (eds). Published: IGES, Japan, p. 1.14, http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/vol2.html & http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/pdf/2_Volume2/V2_1_Ch1_Introduction.pdf [19.4.2017]
    Nóta one of the four main types of coal, the others being bituminous coal , sub-bituminous coal and lignite (30.9.2022)
    anthracite | houille
    fr
    Sainmhíniú combustible de couleur noire riche en carbone, composé à plus de 90% de carbone Tagairt Conseil-FR, d'après:Site Connaissance des énergies > Charbon (4.10.2022)
    Nóta Charbon naturel à très forte teneur en carbone, noir brillant et sans strates, l'anthracite est l'une des grandes catégories de charbon, les autres étant les charbons bitumineux, les charbons sous-bitumineux et le lignite.
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #435017

    IATE #1617470
    gualach dídhathaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    active Kohle
    de
    Sainmhíniú Weinbehandlungsmittel zur Entfernung unerwuenschter Farb-,Geruchs-und Geschmacksstoffe. Wird verwendet in Form von Pflanzen-oder Tierkohle Tagairt office international de la vigne et du vin
    decolorizing charcoal | decolorizing carbon | carbon
    en
    Sainmhíniú powdered charcoal,usually of vegetable origin,used for decolorizing wines or for removing certain foreign odours Tagairt office international de la vigne et du vin
    charbon activé | charbon actif | charbon décolorant | charbon végétal
    fr
    Sainmhíniú résidu solide de la calcination en vase clos de diverses matières organiques(végétales ou animales)et rendu actif par un procédé physique ou chimique.Sert à décolorer les vins ou à les débarrasser de certaines odeurs étrangères Tagairt office international de la vigne et du vin
  3. INDUSTRY|chemistry|special chemicals

    #560017

    IATE #1551995
    fioghual gníomhachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    carbón gníomhachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    A-Kohle | Aktivkohle
    de
    Sainmhíniú schwarzes, leichtes, trockenes, geruch- und geschmackloses Pulver oder Granulat aus kleinsten Graphit-Kristallen und amorphem Kohlenstoff mit poröser Struktur und sehr großer innerer Oberfläche bzw. hoher Mikroporosität Tagairt Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu "Aktivkohle", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (26.07.2010)
    activated carbon | active charcoal | activated charcoal | active carbon
    en
    Sainmhíniú form of carbon processed to have small, low-volume pores that increase the surface area available for adsorption or chemical reactions. Tagairt Wikipedia. Activated carbon (16.4.2019)
    charbon activé | charbon actif | charbon de bois activé
    fr
    Sainmhíniú forme de charbon possédant une grande capacité d'absorption des gaz, des vapeurs et des solides en dispersion colloïdale, utilisé pour la lutte contre les fumées, les odeurs désagréables, les polluants et les toxiques ingérés Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  4. ENERGY|coal and mining industries|coal industry · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry

    #526626

    IATE #127807
    Coiste Comhairleach an CEGC Tagairt Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 138 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl | Beratender Ausschuss der EGKS
    de
    Consultative Committee of the ECSC | ECSC Consultative Committee | Consultative Committee of the European Coal and Steel Community
    en
    Nóta succeeded by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) [ IATE:2223489 ] in 2002Source: Consultative Commission on Industrial Change’, European Economic and Social Committee, Visits and Publications Unit EESC-2013-84-EN, 2014, https://iate.testa.eu/iatenew/manipulation/dataentry/EntryDetailview.jsp?editor=LLSRC&lilId=127807&srcLang=en&trgLang=fr [10.3.2017]
    comité consultatif CECA | Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier
    fr
  5. ENERGY|coal and mining industries|coal industry

    #556857

    IATE #1413420
    gual biotúmanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bituminöse Kohle | Fettkohle
    de
    Sainmhíniú dichte Kohle, für gewöhnlich schwarz, manchmal dunkelbraun, oft mit gut erkennbaren hellen und matten Streifen, die überwiegend als Brennstoff in der Energieerzeugung genutzt wird Tagairt Chemie.de > Lexikon > Fettkohle (12.10.2022)
    soft coal | black coal | steam coal | bituminous coal
    en
    Sainmhíniú coal with higher volatile matter (more than 10 percent) and lower carbon content (less than 90 percent fixed carbon) than anthracite Tagairt COM-LV, based on: Volume 2 Energy, IPCC 2006, 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, Prepared by the National Greenhouse Gas Inventories Programme, Eggleston H.S., Buendia L., Miwa K., Ngara T. and Tanabe K. (eds). Published: IGES, Japan, p. 1.14, http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/pdf/2_Volume2/V2_1_Ch1_Introduction.pdf (25.04.2014)
    Nóta Its gross calorific value is greater than 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg) on an ash-free but moist basis. One of the four main types of coal, the others being anthracite, sub-bituminous coal and lignite (30.9.2022)
    charbon bitumineux
    fr
    Sainmhíniú charbon à teneur en matières volatiles plus élevée que celle de l'anthracite (plus de 10%) et à teneur en carbone plus faible (moins de 90% de carbone fixe) Tagairt COM-FR d'après:- 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, vol. 2 Energy, p. 1.14 (6.10.2022) (en anglais uniquement)- site du Service public fédéral Économie, Questionnaire mensuel concernant les combustibles fossiles solides (4.10.2022), Annexe 1 Définitions
    Nóta Une des grandes catégories de charbon, les autres étant l'anthracite, les charbons sous-bitumineux et le lignite.
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · EUROPEAN UNION|European construction · INDUSTRY

    #591052

    IATE #3571836
    CEGC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cé is moite de na tagairtí don Chomhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach, do Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa nó don Chomhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach in Airteagal 68 agus in Airteagal 83, cuirtear na focail 'an tAontas' in ionad na bhfocal 'an Comhphobal' agus 'na Comhphobail' agus déanfar aon athruithe gramadaí is gá.' Tagairt Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1080/2010 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile na gComhphobal sin, CELEX:32010R1080/GA
    Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl | Montangemeinschaft | EGKS | Kohle- und Stahlgemeinschaft | Montanunion | MU
    de
    Sainmhíniú am 18.4.1951 durch den Vertrag von Paris zwischen BE, DE, FR, IT, LU und NL gegründete supranationale Organisation, die auf eine partielle wirtschaftliche Zusammenarbeit zielte und den Anfang der europäischen Integration nach 1945 bildete; Ziele waren Produktivitätssteigerung im Kohle- und Stahlsektor, Einrichtung eines gemeinsamen Marktes für Kohle, Stahl und Schrott, Steigerung der Beschäftigung und Anhebung der Lebenshaltung; europäische Gemeinschaft mit dem Ziel, einen gemeinsamen Markt für Kohle, Schrott, Eisen und Stahl zu schaffen Tagairt EP-DE nach Bundeszentrale für politische Bildung (DE); Bundesregierung (DE) (23.10.2019)
    Nóta Die fünfzigjährige Vertragsfrist lief am 23. Juli 2002 aus. Die betroffenen Industrien unterliegen nun den Regelungen des EG-Vertrags.
    ECSC | European Coal and Steel Community
    en
    Sainmhíniú organization established in 1952 to regulate pricing, transport, and tariffs for the coal and steel industries of the member countries Tagairt ‘European Coal and Steel Community’. Oxford English Dictionary https://en.oxforddictionaries.com/definition/european_coal_and_steel_community [14.2.2017]
    Nóta The Treaty establishing the European Coal and Steel Community was signed in Paris on 18 April 1951 and entered into force on 23 July 1952, with a validity period limited to 50 years. The Treaty expired on 23 July 2002.
    CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier
    fr
    Sainmhíniú communauté réunissant la Belgique, l'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas dans le but d'organiser la liberté de circulation du charbon et de l'acier ainsi que le libre accès aux sources de production Tagairt EUR-Lex > Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, traité CECA (6.11.2019)
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties

    #541768

    IATE #922897
    Prótacal maidir leis na hiarmhairtí airgeadais toisc Conradh CEGC a dhul in éag agus leis an gCiste Taighde um Ghual agus Cruach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die finanziellen Folgen des Ablaufs des EGKS-Vertrags und über den Forschungsfonds für Kohle und Stahl | Nr. 37 | Nr.37
    de
    Nóta Protokoll (Nr.37) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV Der/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:856545Der Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.34) wurde nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert
    Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
    en
    Nóta Protocol No 37 annexed to the Treaty on European Union [IATE:865789 ] and to the Treaty on the Functioning of the European Union [IATE:856545 ].In accordance with Protocol No 1 to the Lisbon Treaty [IATE:2243578 ], the text of this Protocol (ex Protocol No 34) was amended following the entry into force of the Lisbon Treaty [IATE:2242386 ].
    Protocole relatif aux conséquences financières de l'expiration du traité CECA et au Fonds de recherche du charbon et de l'acier
    fr
    Nóta Protocole n° 37 annexé au TUE et au TFUE.Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte de ce protocole (ancien protocole n° 34) a été modifié après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ].
  9. ENVIRONMENT

    #439295

    IATE #2245793
    gual glan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    saubere Kohle
    de
    Sainmhíniú Kohle, bei deren Verstromung aufgrund technischer Verfahren (z.B. CO2-Abscheidung und -Speicherung) weniger CO2 an die Umwelt abgegeben und die Effizienz des Verstromungsprozesses gesteigert wird Tagairt Council-DE, gestützt auf "Kohle: Eine saubere Energiequelle für die Zukunft?" http://www.euractiv.com/de/energie/kohle-saubere-energiequelle-zukunft/article-156776 (18.03.08)
    Nóta XREF: saubere/ umweltfreundliche Kohletechnologie IATE:156798 ; DIV: aka, 18.03.08
    clean coal
    en
    Sainmhíniú Coal used to generate power in an environmentally satisfactory and economically viable way through technologies and processes which reduce emissions from pollutants and gases and increase power plant-performance. and residues. Tagairt Council-EN on the basis of IEA website http://www.iea-coal.org.uk/content/default.asp?PageId=1010 (04.09.2008)
    charbon propre
    fr
    Sainmhíniú charbon utilisé à des fins industrielles et dont l'incidence sur l'environnement est diminuée au moyen de technologies qui réduisent les émissions de polluants Tagairt Sur la base de: TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.termium.gc.ca/site/accueil_home_f.html (Public Works and Government Services Canada)
  10. ENERGY|coal and mining industries|coal industry · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #565328

    IATE #1691409
    gual fo-bhiotúmanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Glanzkohle | Glanzbraunkohle | steinkohleähnliche Braunkohle | subbituminöse Kohle | bituminöse Braunkohle
    de
    sub-bituminous coal | subbituminous coal
    en
    Sainmhíniú non-agglomerating coal with a gross calorific value between 17 435 kJ/kg (4 165 kcal/kg) and 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg) containing more than 31% volatile matter on a dry mineral matter free basis Tagairt - Annex B (Annual Energy Statistics) to Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics, CELEX:32008R1099/EN - Energy Statistics Methodology, Eurostat F4, 1998, http://bookshop.europa.eu/mt/services-statistics-on-international-transactions-1987-1996-pbUU0098003/downloads/UU-00-98-003-EN-C/UU0098003ENC_001.pdf;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000n8KWKSmc;sid=n8MUGe8Pv10UEbl1XwWKvo0qPQBoSU3M45M=?FileName=UU0098003ENC_001.pdf&SKU=UU0098003ENC_PDF&CatalogueNumber=UU-00-98-003-EN-C&usg=AFQjCNE2lq_V356pJF6gySrkEyO8lM-MmA&bvm=bv.115339255,d.bGQ [26.2.2016]
    Nóta Coal with a gross calorific value less than 17 435 kJ/kg (4 165 kcal/kg) is called ‘lignite’ or ‘brown coal’ [ IATE:1203914 ]. However, some classifications use ‘brown coal’ as a broader category [ IATE:3568196 ] References:- Energy Statistics Methodology, Eurostat F4, 1998, http://bookshop.europa.eu/mt/services-statistics-on-international-transactions-1987-1996-pbUU0098003/downloads/UU-00-98-003-EN-C/UU0098003ENC_001.pdf;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000n8KWKSmc;sid=n8MUGe8Pv10UEbl1XwWKvo0qPQBoSU3M45M=?FileName=UU0098003ENC_001.pdf&SKU=UU0098003ENC_PDF&CatalogueNumber=UU-00-98-003-EN-C&usg=AFQjCNE2lq_V356pJF6gySrkEyO8lM-MmA&bvm=bv.115339255,d.bGQ [26.2.2016]- Electricity information 2013 (with 2012 data), International Energy Agency, p. I.6, http://www.oecd-ilibrary.org/energy/electricity-information-2013_electricity-2013-en [26.2.2016]- ‘brown coal’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/brown-coal [26.2.2016] one of the four main types of coal, the others being anthracite, bituminous coal and lignite (30.9.2022)
    charbon sub-bitumineux | charbon subbitumineux | charbon sous-bitumineux | houille sous-bitumineuse
    fr
  11. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #536682

    IATE #856542
    an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh Pháras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh CEGC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EGKS-Vertrag | Pariser Vertrag | Vertrag von Paris | Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl | EGKSV
    de
    Sainmhíniú Vertrag zur Einführung des freien Verkehrs mit Kohle und Stahl und Sicherung des freien Zugangs zur Produktion, insb. durch Gründung einer gemeinsamen Hohen Behörde zur Üerwachung des Markts, der Einhaltung der Wettbewerbsregeln und der Transparenz der Preise Tagairt Glossar Europ. Kommission http://europa.eu/scadplus/treaties/ecsc_de.htm
    Nóta unterzeichnet am 18.4.1951 in Paris, am 23. Juli 2002 ausgelaufen
    ECSC Treaty | Paris Treaty | Treaty establishing the European Coal and Steel Community
    en
    Sainmhíniú treaty drawn up for the purpose of organising free movement of coal and steel and free access to sources of production Tagairt Scadplus http://europa.eu/scadplus/treaties/ecsc_en.htm
    Nóta This Treaty was signed in Paris on 18 April 1951 and expired on 23 July 2002.
    traité de Paris | traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier | traité CECA
    fr
    Sainmhíniú traité qui avait pour but d'organiser la liberté de circulation du charbon et de l'acier ainsi que le libre accès aux sources de production Tagairt Scadplus, http://europa.eu/scadplus/treaties/ecsc_fr.htm
    Nóta Ce traité, signé à Paris le 18 avril 1951, a expiré le 23 juillet 2002.