Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food hygiene

    #536714

    IATE #857008
    teorainn ascnaimh shonrach Reference Rialachán (AE) Uimh. 334/2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, a mhéid a bhaineann le coinníollacha áirithe le haghaidh rochtain ar an margadh
    ga
    Context '...ba cheart a shoiléiriú gur teorainn ascnaimh shonrach nó teorainneacha ascnaimh sonracha don inneachar iarmhair in ábhair a bhíonn i dtadhall le bia iad na teorainneacha a cheanglaítear a bhunú i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1935/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6).' Reference Rialachán (AE) Uimh. 334/2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, a mhéid a bhaineann le coinníollacha áirithe le haghaidh rochtain ar an margadh
    spezifischer Migrationsgrenzwert | SML
    de
    Definition die höchstzulässige Menge eines bestimmten Stoffes, die aus einem Material oder Gegenstand in Lebensmittel oder Lebensmittelsimulanzien abgegeben wird Reference Verordnung (EU) Nr. 10/2011 der Kommission über Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, CELEX:32011R0010/DE
    SML | specific migration limit
    en
    Definition the maximum permitted amount of a given substance released from a material or article into food or food simulants [ IATE:3518533 ] Reference Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
    LSM | limite spécifique de migration | LMS | limite de migration spécifique
    fr
    Definition la quantité maximale autorisée d’une substance donnée cédée par un matériau ou objet aux denrées alimentaires ou aux simulants de denrées alimentaires Reference Règlement (UE) n° 10/2011 de la Commission du 14 janvier 2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:012:0001:0089:FR:PDF
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · SOCIAL QUESTIONS

    #540342

    IATE #910725
    deighilt mhargadh an tsaothair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Iarann [an Chomhairle] ar na ballstáit dul i ngleic le deighilt mhargadh an tsaothair i gcás inarb iomchuí trí shocruithe conartha leordhóthanacha a fhorbairt, trí bhearta gníomhachtúcháin a neartú mar aon le fostaíocht inbhuanaithe agus ar ardcháilíocht a chur chun cinn, dálaí oibre cuibheasacha a chinntiú agus cosaint ioncaim leordhóthanach a chur ar fáil lena mbainfidh dreasachtaí soiléire do dhaoine óga, agus urraim á tabhairt do riachtanais náisiúnta, do na ranganna tosaigh i ndáil le poist agus don ról tábhachtach atá ag na comhpháirtithe sóisialta;...' Reference 'Ógfhostaíocht a chur chun cinn chun spriocanna Eoraip 2020 a chur i gcrích', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&f=ST+11282+2011+INIT [7.4.2016]
    LMS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Segmentierung auf dem Arbeitsmarkt | Arbeitsmarktsegmentierung | Segmentierung im Arbeitsmarkt | Segmentierung der Arbeitsmärkte | Segmentierung des Arbeitsmarktes
    de
    Definition Existenz mehrerer unterschiedlicher Teilarbeitsmärkte innerhalb des Gesamtarbeitsmarktes, in denen jeweils spezifische Arbeitnehmergruppen unter spezifischen Bedingungen beschäftigt sind Reference Vgl. Prof. Dr. M. Szydlik, Univ. Zürich http://www.suz.uzh.ch/szydlik/publikationenszydlik/buch1.html (4.07.12)
    Comment nach der Segmentationstheorie ist der Zugang zu den einzelnen Segmenten Arbeitskräften mit bestimmten Merkmalen vorbehalten; je nach Segmentzugehörigkeit werden unterschiedliche Einkommenshöhen erreicht, ebenso divergieren die Arbeitsbedingungen, die Aufstiegschancen und die Beschäftigungsstabilität;XREF: Teilung des Arbeitsmarktes (EN "labour market segregation") IATE:1265865 ;DIV: KW 03/09/2003; UPD: aka 4.07.12
    labour market segmentation | LMS
    en
    Definition theory that the labour market is not a homogeneous entity, but, instead, composed of two or more segments; the underlying mechanisms and structures at work with regard to payment, promotion, job security, etc. differ fundamentally between segments Reference Council-EN based on Works Glossary, http://www.worksproject.be/Glos_and_defint_l.htm (31.1.2011)
    Comment See also labour market segregation IATE:1265865 which is used more specifically to indicate unequal chances on the labour market of men and women
    dualisme du marché du travail | segmentation du marché du travail | segmentation du marché de l'emploi
    fr
    Definition division du marché du travail en plusieurs sous-groupes différenciés par leur niveau d'organisation, de technologie, de productivité et d'investissement, et par les caractéristiques de leur main-d'œuvre. Il y a segmentation chaque fois que la libre concurrence entre les travailleurs ou entre les entreprises est entravée, ce qui limite l'accès de certains groupes aux emplois sûrs et bien rémunérés Reference Thesaurus BIT, Terminologie du travail, de l'emploi et de la formation, 1998.
    Comment Voir également "dualisme du marché du travail" IATE:1111607 .
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food hygiene

    #577509

    IATE #3522586
    teorainn ascnaimh shonrach iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesamter spezifischer Migrationsgrenzwert | SML(T)
    de
    Definition höchstzulässige Menge eines bestimmten Stoffes, die aus einem Material oder Gegenstand in Lebensmittel oder Lebensmittelsimulanzien abgegeben wird Reference COM-Internes Dokument: SANCO/2010/80177/00/00
    total specific migration limit | SML(T)
    en
    Definition the maximum permitted sum of particular substances released in food or food simulants expressed as total of moiety of the substances indicated Reference Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food
    limite de migration spécifique totale | LMS(T)
    fr
    Definition la somme maximale autorisée de substances particulières cédées auxdenrées alimentaires ou aux simulants de denrées alimentaires, exprimée comme le total du groupement des substances indiquées Reference Règlement (UE) n° 10/2011 de la Commission du 14 janvier 2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:012:0001:0089:FR:PDF