Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

International agreement · EU relations · Environmental protection
en Land-Based Sources Protocol | LBS Protocol | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | Land-Based Sources and Activities Protocol
SAINMHÍNIÚ Protocol to the Barcelona Convention [ IATE:778062 ] regarding pollution of the Mediterranean Sea area caused by discharges from rivers, coastal establishments or outfalls, or emanating from any other land-based sources and activities TAGAIRT Council-EN, based on: Amendments to the Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources, CELEX:21999A1214(02)
NÓTA Signed: Athens, 17.5.1980 <BR> Modified: Syracuse, 7.3.1996 <BR> Entry into force: 11.5.2008<BR><BR>For more information on Protocols related to the Barcelona Convention, see UNEP > Programmes > UNEP-Administered Programmes > Mediterranean > Governing Instruments, http://www.unep.org/regionalseas/programmes/unpro/Mediterranean/instruments/default.asp [8.4.2016]
fr Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique | Protocole "tellurique" | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre
SAINMHÍNIÚ protocole relatif aux sources et activités situées à terre parmi les sept protocoles qui complètent la Convention de Barcelone TAGAIRT Conseil-FR, d'après site Programme des Nations Unies pour l'environnement, Plan d'Action pour la Méditerranée, Accueil > Qui sommes-nous > Cadre juridique, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [3.2.2019]
NÓTA Signature: Athènes, 17.5.1980 <br>Modifié: Syracuse, 7.3.1996 avec changement de nom (<i><u>Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique</i></u> remplacé par <b>Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre</b>). <br>Entrée en vigueur: 11.5.2008<p>La Convention de Barcelone est complétée par sept protocoles relatifs aux aspects spécifiques de la conservation de l'environnement méditerranéen, cf. Plan d'Action pour la Méditerranée, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]<p>Voir aussi:<br>- <i>Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée</i> [IATE:778062 ]<br>- <i>Protocole "immersions"</i> [IATE:775738 ]<br>- <i>Protocole "offshore"</i> [IATE:872800 ]<br>- <i>Protocole "aires spécialement protégées et diversité biologique"</i> [IATE:916202 ]<br>- <i>Protocole "déchets dangereux"</i> [IATE:916545 ]<br>- <i>Protocole "prévention et situations critiques"</i> [IATE:931938 ]<br>- <i>Protocole "gestion intégrée des zones côtières"</i> [IATE:3564084 ]
de Protokoll über den Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung aus landseitigen Quellen und Tätigkeiten
SAINMHÍNIÚ eines der sieben Protokolle zum Übereinkommen von Barcelona IATE:778062 über die Verschmutzung des Mittelmeers aus Quellen und Tätigkeiten an Land TAGAIRT Council-DE, in Anlehnung an Council-EN
NÓTA unterzeichnet am 17.5.1980 in Athen <br>geändert am 7.3.1996 in Syrakus <br>in Kraft getreten am 11.5.2008
International agreement · ENVIRONMENT
ga an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Coinbhinsiún Pháras TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Paris Convention
SAINMHÍNIÚ convention aimed at combating pollution of the sea from land-based sources TAGAIRT Council-EN, based on:<br> Article 1(2) of the Convention, Center for International Earth Science Information Network (CIESIN), Columbia University, http://sedac.ciesin.columbia.edu/entri/texts/marine.pollution.land.based.sources.1974.html [13.4.2016]
NÓTA Signed: Paris, 4.6.1974 <br>Entry into force: 6.5.1978<br><br><B> Replaced </B> - together with the Oslo Convention [ IATE:778011 ] - <B>by the OSPAR convention</B> [ IATE:873938 ], which builds on both.
fr Convention de Paris | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
NÓTA Signature: 4.6.1974, Paris.<br>Entrée en vigueur: 6.5.1978.<br>Approuvée au nom de la Communauté par la décision 75/437/CEE du 3.3.1975, JO L 194 du 25.7.1975, p.5.<br>Amendée par un protocole conclu à Paris le 26.3.1986 [IATE:872768 ] qui a étendu la portée de la convention à la prévention de la pollution transatmosphérique de la zone maritime.<br><br>La Convention de Paris et la Convention d'Oslo (<i>Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs</i>) [IATE:778011 ] ont été remplacées par la <i><b>Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est</i></b>, dite <i><b>Convention OSPAR</i></b> [IATE:873938 ], entrée en vigueur en mars 1998.
de Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus | Pariser Übereinkommen
NÓTA Paris, 04.06.1974<p>ersetzt durch das Übereinkommen vom 22.09.1992 zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks (<b>OSPAR-Übereinkommen</b>) IATE:873938
Leisure
ga gealltóireacht thraidisiúnta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en land-based betting | offline betting
SAINMHÍNIÚ betting [ IATE:3573812 ] offered in a physical shop-like place, fixed or mobile TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<LI>Carl Rohsler, <i>Gambling Law Review The Gambling Law Review</i>, http://www.pharumlegal.eu/wp-content/uploads/2017/01/The-Gambling-Law-review-2016_Belgium_Philippe-Vlaemminck.pdf [4.8.2017] <LI>Paul M. Anderson, Ian S. Blackshaw, Robert C.R. Siekmann, Janwillem Soek (Eds.), <i>Sports Betting: Law and Policy</i>, TMC Asser Press, 2012, p. 349, https://books.google.fr/books?id=vBOUBDuEtj8C&pg=PA349&lpg=PA349&dq=%22land-based+betting%22+physically&source=bl&ots=7prkA3pc7W&sig=0lm73Mx-s14uAERADvM7zIsabgs&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiMmeqk5b3VAhXM2RoKHd3_CXoQ6AEIRDAF#v=onepage&q=%22land-based%20betting%22%20physically&f=false [29.9.2017]
fr pari physique | pari hors ligne
SAINMHÍNIÚ pari [IATE:3573812 ] proposé dans un point de vente physique TAGAIRT COM-FR
Leisure
ga biongó traidisiúnta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en land-based bingo
SAINMHÍNIÚ bingo [ IATE:1653939 ] organised in a hall where the player must go in order to play TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>New Bingo Sites. <i>Bingo Halls</i>, http://www.newbingosites.biz/bingo-halls [4.8.2017]
fr loto bingo en salle | loto en salle | bingo en salle
SAINMHÍNIÚ bingo [IATE:1653939 ] organisé dans une salle, dans laquelle les joueurs doivent se réunir pour jouer TAGAIRT COM-FR
Energy policy
ga bithbhreosla den chéad ghlúin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en land-based biofuel | first generation biofuel
SAINMHÍNIÚ fuel that has been derived from sources like starch, sugar, animal fats and vegetable oil, where the oil is obtained using conventional production techniques TAGAIRT Based on: <br>Biofuel http://biofuel.org.uk/first-generation-biofuels.html [18.06.2008]
NÓTA The most popular types of first generation biofuels are biodiesel, vegetable oil, biogas, bioalcohol and syngas.
fr biocombustible de première génération
SAINMHÍNIÚ Énergie produite à partir de la biomasse afin de remplacer les combustibles fossiles, selon des techniques classiques (voir contexte). TAGAIRT Conseil-FR
NÓTA Voir aussi "biocombustible" [IATE:844651 ] et "biocombustible de deuxième génération" [IATE:2245908 ]
de Biobrennstoff der ersten Generation
SAINMHÍNIÚ aus sogenannten Zuckerpflanzen (Zuckerrübe, Zuckerrohr), Ölpflanzen (Raps) oder Stärkepflanzen (Mais, Weizen) hergestellter Biobrennstoff IATE:844651 TAGAIRT COUNCIL-DE
NÓTA größter Nachteil: Konkurrenz zur Nahrungsmittelerzeugung<br>XREF: Biobrennstoff der zweiten Generation IATE:2245908
Leisure
ga cearrbhachas traidisiúnta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en land-based gambling
SAINMHÍNIÚ gambling that is entered into by a player and a gambling supplier, or the supplier's agent, meeting physically TAGAIRT Decision 2012/140/EU on the measure C 35/10 (ex N 302/10) which Denmark is planning to implement in the form of duties for online gambling in the Danish Gaming Duties Act, recital 12, CELEX:32012D0140/EN
NÓTA See also:<LI>gambling [ IATE:3565647 ]</LI><LI>land-based gambling operator [ IATE:3565617 ]</LI><LI>gambling session [ IATE:3561866 ]</LI><LI>online gambling [ IATE:3528745 ]</LI>
fr jeux physiques | jeux de hasard physiques | jeux d'argent physiques
SAINMHÍNIÚ jeux engagés par une rencontre physique entre un joueur et un exploitant de jeux ou son distributeur TAGAIRT décision 2012/140/UE sur la mesure C 35/10 (ex N 302/10) que le Danemark se propose de mettre en œuvre sous la forme de taxes sur les jeux en ligne dans la loi danoise relative aux taxes sur les jeux, CELEX:32012D0140/FR
de herkömmliches Glücksspiel
SAINMHÍNIÚ Glücksspiel, das von einem Spieler und einem Glücksspielanbieter oder vom Vertreter des Anbieters eingegangen wird, die sich unmittelbar persönlich begegnen TAGAIRT 2012/140/EU: Beschluss der Kommission vom 20. September 2011 über die von Dänemark geplante Maßnahme C 35/10 (ex N 302/10) in Form von Steuern auf Online-Glücksspiele nach dem dänischen Glücksspielsteuergesetz CELEX:32012D0140/DE
Goods and services · Leisure · Miscellaneous industries
ga oibreoir cearrbhachais thraidisiúnta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en land-based gambling operator
NÓTA See also:<LI>gambling operator [ IATE:3561719 ]</LI><LI>land-based gambling [ IATE:3561725 ]</LI><LI>online gambling [ IATE:3528745 ]</LI><LI>online gambling operator [ IATE:3565619 ]</LI>
International agreement · ENVIRONMENT
fr Protocole d'amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
SAINMHÍNIÚ Protocole à la Convention de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique IATE:778012 .
NÓTA Signature: 23.3.1986, Paris.
Lógó gaois.ie
gaois.ie