Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #527789

    IATE #202505
    gabhdóir mu-ópóideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MU-Rezeptor
    de
    MOP | mu receptor | μ-receptor | μ-opioid receptor | mu-opioid receptor
    en
    Sainmhíniú class of opioid receptors [ IATE:1666898 ] mediating analgesia (pain relief), hypothermia, respiratory depression , miosis (constricted pupils), bradycardia [ IATE:1499659 ], nausea, euphoria and physical dependence Tagairt COM-EN, based on:EMBL-EBI. IPR000105 Mu opioid receptor http://www.ebi.ac.uk/interpro/IEntry?ac=IPR000105 [16.5.2012]
    Nóta Beta-endorphin is the most potent endogenous ligand [ IATE:1463918 ].The receptors were named using the first letter of the first ligand that was found to bind to them. Morphine was the first chemical shown to bind to mu receptors. The first letter of the drug morphine is m, but in biochemistry there is a tendency to use Greek letters, thus turning the m to μ.
    récepteur 'mu'
    fr
  2. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Far East

    #537108

    IATE #864071
    Macao Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainréigiún Riaracháin Macao Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainréigiún Riaracháin Macao, Daon-Phoblacht na Síne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta Príomhchathair/Lárionad Riaracháin: Macao Ainm an tSaoránaigh: duine ó/as Macao Aidiacht: ó/as Macao Airgeadra: pataca Fo-aonad Airgeadra: avo
    die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China | die Sonderverwaltungsregion Macau | Macau
    de
    Sainmhíniú Sonderverwaltungsregion der Volksrepublik China (bis zum 19.12.1999 von Portugal verwaltet) Tagairt AA (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373538/publicationFile/59962/Laenderverzeichnis.pdf
    Nóta Hauptstadt: offiziell Peking, Verwaltungssitz: MacauPersonenbezeichnung: von MacauAdj.: von MacauWährung: Pataca (MOP)
    MSAR | Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Macao | Macau | Macao Special Administrative Region | Macao SAR
    en
    Nóta CAPITAL: MacaoCITIZEN: MacaneseADJECTIVE: Macanese; of MacaoCURRENCY: patacaCURRENCY SUBUNIT: avoPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la région administrative spéciale de Macao | Macao | la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine | RAS de Macao | RASM
    fr
    Nóta Ancienne colonie portugaise rétrocédée à la République populaire de Chine le 20 décembre 1999. Son statut est celui de Région administrative spéciale [cf. IATE:899519 ]capitale : Macao citoyen/habitant : de Macao adjectif : de Macao unité monétaire : pataca subdivision : avo Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    MO | MOP | MAC
    mul
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #540260

    IATE #909652
    Cruinniú na bPáirtithe Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GA
    ga
    Comhthéacs 'Chun comhleanúnachas a áirithiú le ceanglais faireacháin agus thuairiscithe faoin UNFCCC agus le Cinneadh 4/CMP.7 ó Chomhdháil na bPáirtithe atá ag feidhmiú mar chruinniú na bPáirtithe do Phrótacal Kyoto, Chomhdháil UNFCC, arna ghlacadh ag seachtú Comhdháil Pháirtithe Chomhdháil UNFCC ag teacht le cheile dóibh in Durban an 11 Nollaig 2011 ba cheart poitéinseal téimh dhomhagusa a ríomh i dtéarmaí an phoitéinsil téimh dhomhagusa 100 bliain i dtaca le cileagram amháin gáis i gcoibhneas chileagram amháin CO2.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GA
    Tagung der Vertragsparteien | MOP
    de
    Sainmhíniú im Rahmen internat. Übereinkommen eingerichtetes Gremium, das ähnlich der Konferenz der Vertragsparteien IATE:884905 für die Überwachung der Erfüllung des Übereinkommens und damit zusammenhängende Entscheidungen zuständig ist Tagairt Council-DE vgl. auch Website ICBUW http://www.uran-munition.de/konventionICBUW.pdf (18.9.2014)
    MOP | Meeting of the Parties
    en
    Sainmhíniú body equivalent to the Conference of the Parties [ IATE:884905 ], i.e. the main negotiating and policy-making body under an international agreement Tagairt Glossary of Terms for Negotiators of Multilateral Environmental Agreements, UNEP 2007, https://www.cbd.int/doc/guidelines/MEAs-negotiator-glossary-terms-en.pdf [21.5.2014]
    Nóta The terminology differs according to agreements. In practice, there is a tendency within environment negotiating fora to use "Conference of the Parties" for the conventions and "Meeting of the Parties" for the protocols.Reference:Glossary of Terms for Negotiators of Multilateral Environmental Agreements, , UNEP 2007, https://www.cbd.int/doc/guidelines/MEAs-negotiator-glossary-terms-en.pdf [21.5.2014]
    Réunion des Parties | RdP
    fr
    Sainmhíniú organe équivalent à la Conférence des Parties [IATE:884905 ], à savoir la principale instance de négociation et de prise de décision politique dans le cadre d'un accord international Tagairt Conseil-FR
    Nóta La terminologie varie selon les accords. Les enceintes de négociation en matière d'environnement auraient tendance à utiliser des "Conférences des Parties" pour les conventions et des "Réunions des Parties" pour les protocoles.
  4. FINANCE|financing and investment

    #590370

    IATE #3570751
    táirge ilrogha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multi-option product | MOP | multi options product
    en
    Sainmhíniú investment product that offers multiple investment options Tagairt Council-EN, based on:- Joint Consultation Paper, PRIIPs Key Information Documents, Draft regulatory technical standards, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/1268855/JC+2015+073+CP+PRIIPs+Key+Information+Documents.pdf [4.10.2016]- Consumer testing study of the possible new format and content for retail disclosures of packaged retail and insurance-based investment products, http://ec.europa.eu/finance/finservices-retail/docs/investment_products/2015-consumer-testing-study_en.pdf [4.10.2016]
    Nóta In the context of the PRIIPs Regulation on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products CELEX:32014R1286/EN . For 'PRIIPs' see IATE:3556486 .
    produit à options multiples | produit multi-options
    fr
    Sainmhíniú produit financier proposant différentes options d'investissement Tagairt Conseil-FR, d'après la Commission européenne, "Étude de tests auprès de consommateurs concernant le nouveau format et contenu possible sur les exigencesd'informations relatives aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance", http://ec.europa.eu/finance/finservices-retail/docs/investment_products/2015-consumer-testing-study-executive-summary_fr.pdf [29.9.2016]
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #585794

    IATE #3557203
    Comhdháil na bPáirtithe atá ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COP/MOP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Vertragsparteien, die als Tagung der Vertragsparteien dient | als Tagung der Vertragsparteien dienende Konferenz der Vertragsparteien | COP/MOP
    de
    Nóta XREF: Konferenz der Vertragsparteien IATE:884905 Tagung der Vertragsparteien IATE:909652
    Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | COP/MOP
    en
    Sainmhíniú Conference of the Parties to a Convention serving as Meeting of the Parties to a Protocol (e.g. "Biosafety Protocol COP/MOP") Tagairt Glossary of Terms for Negotiators of Multilateral Environmental Agreements, UNEP, 2007, https://www.cbd.int/doc/guidelines/MEAs-negotiator-glossary-terms-en.pdf [21.5.2014]
    Nóta See also "Conference of the Parties" IATE:884905 and "Meeting of the Parties" IATE:909652
    COP/MOP | Conférence des Parties siégeant en tant que Réunion des Parties | CdP/RdP
    fr
    Nóta Voir aussi:- Conférence des Parties [IATE:884905 ], et - Réunion des Parties [IATE:909652 ]
  6. ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #542751

    IATE #931579
    Comhdháil na bPáirtithe atá ag feidhmiú mar chruinniú na bPáirtithe i bPrótacal Kyoto Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 3571350 agus ar 'Comhdháil na bPáirtithe atá ag feidhmiú mar chruinniú na bPáirtithe do Phrótacal Kyoto' in Rialachán (AE) Uimh. 517/2014
    ga
    als Tagung der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls dienende Konferenz der Vertragsparteien | CMP
    de
    Sainmhíniú höchstes Gremium des Kyoto-Protokolls Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen IATE:886296 ; DIV: aih,27.9.2010
    COP 1 | COP 3 | COP 17 | CoP | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | COP/MOP | CMP | COP 2
    en
    Sainmhíniú body that reviews the implementation of the Kyoto Protocol and takes decisions to promote its effective implementation Tagairt Council-EN based on:UNFCCC > Paris COP 21 Information Hub > Negotiating Bodies, http://newsroom.unfccc.int/cop21parisinformationhub/cop-21cmp-11-information-hub-negotiating-bodies/ [2.2.2017]
    Nóta The CMP meets once a year during the same period as the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change [ IATE:886296 ] to reduce costs and improve coordination between the Convention and the Protocol. Parties to the Convention that are not Parties to the Protocol are able to participate in the CMP as observers, but without the right to take decisions. The functions of the CMP relating to the Protocol are similar to those carried out by the COP for the Convention.Reference:- UNFCCC website > Essential Background > Glossary of climate change acronyms, http://unfccc.int/essential_background/glossary/items/3666.php [21.5.2014]- UNFCCC website, Fact sheet: UNFCCC terminology, http://unfccc.int/files/press/backgrounders/application/pdf/unfccc_terminology.pdf [21.5.2014]
    COP/MOP | Conférence des Parties | CdP/RdP | CMP | CRP | Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
    fr
    Sainmhíniú organe suprême du Protocole de Kyoto, rassemblant uniquement les parties signataires dudit Protocole - les Parties à la Convention qui ne sont pas Parties au Protocole pouvant participer en qualité d'observateurs Tagairt Conseil-FR, d'après Bancal, Jean-Charles, Julia Kalfon et Yang Liu, Droit et pratique du mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto, Bruylant 2010
    Nóta La Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto est assistée de plusieurs entités qui l'appuient dans sa mission:- le Comité de supervision de la mise en oeuvre conjointe (MOC [IATE:886796 ]);- le Conseil exécutif du MDP [IATE:905869 ] ;- le Comité de respect des dispositions [IATE:1876168 ].Source:Bancal, Jean-Charles, Julia Kalfon et Yang Liu, Droit et pratique du mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto, Bruylant 2010
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #536679

    IATE #856411
    ollaistriú Tagairt Doiciméad inmheánach: TREN/2007/O2159/01/03. RÁITEAS AIRGEADAIS REACHTACH AINM AN TOGRA: Togra leasaithe le haghaidh Rialacháin ón gComhairle maidir le cláir GNSS Eorpacha (EGNOS agus Galileo) a chur chun feidhme a thuilleadh
    ga
    globale Mittelübertragung
    de
    Nóta nicht zu verwechseln mit der "Sammelmittelübertragung" IATE:3565275 !
    overall transfer | mopping-up | global transfer | omnibus transfer
    en
    Sainmhíniú transfer by the Commission of unused differentiated appropriations of operational expenditure from one budget line to another so that they are all used up at the end of the year Tagairt Council-EN, based on information from Council DGG 2A [mail of 7.5.2015]
    Nóta The global transfer concerns 'differentiated appropriations' [ IATE:786136 ] of 'operational expenditure' [ IATE:768403 ].Although it usually involves the transfer of differentiated 'payment appropriations' [ IATE:768338 ], it can also concern differentiated 'commitment appropriations' [ IATE:780907 ].Not to be confused with transfers of unused 'non-differentiated appropriations' [ IATE:786138 ], which is known as a 'mopping-up transfer' [ IATE:3565275 ].
    virement global | virement de ramassage
    fr
    Sainmhíniú virement de crédits dissociés [ IATE:786136 ] non utilisés concernant des dépenses opérationnelles [ IATE:768403 ], effectué par la Commission d'une ligne budgétaire vers une autre de façon à ce qu'ils soient tous utilisés en fin d'exercice Tagairt Conseil-FR
    Nóta Le virement concerne les crédits de paiement [ IATE:768338 ]et les crédits d'engagement [ IATE:780907 ].À ne pas confondre avec le virement de ramassage [ IATE:3565275 ], qui concerne des crédits non dissociés [ IATE:786138 ] inutilisés.
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #587483

    IATE #3565275
    aistriú fuílleach Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sammelüberweisung | Sammelmittelübertragung | Sammelübertragung
    de
    Nóta nicht zu verwechseln mit der "globalen Mittelübertragung" IATE:856411 !
    mopping-up transfer | mopping-up exercise
    en
    Sainmhíniú transfer of unused non-differentiated appropriations at the end of the year for which they are available Tagairt Council-EN, based on information from Council DGA 2A [mail dated 7.5.2015] and on http://www.europarl.europa.eu/workingpapers/budg/pdf/brief8en_en.pdf [6.5.2015]
    Nóta Non-differentiated commitment appropriations (c/a) and payment appropriations (p/a) are available for one year only, are of equal amounts and cover administrative expenditure. The institutions mop them up at the end of the year and usually move them to buildings because according to Article 13 of the Financial Regulation [ CELEX:32012R0966/EN ], non-differentiated appropriations [ IATE:786138 ] related to building projects only can be carried over to the next year, otherwise the funds are lost.Not to be confused with transfers of unused differentiated appropriations, which are 'global transfers' [ IATE:856411 ] or 'end-of-year transfers'.
    virement de ramassage
    fr
    Sainmhíniú virement de crédits non dissociés inutilisés à la fin de l'exercice pour lequel ils sont mis à disposition Tagairt Conseil-FR
    Nóta Les crédits d'engagement et de paiement non dissociés ne sont disponibles que pour un exercice, sont d'un montant équivalent et couvrent les dépenses administratives. Les institutions les absorbent en fin d'exercice et les virent généralement vers le poste "bâtiments", car conformément à l'article 13 du règlement financier [ CELEX:32012R0966/FR ], seuls les crédits non dissociés [ IATE:786138 ] liés à des projets immobiliers peuvent être reportés sur l'exercice suivant; sinon, les fonds sont perdus.Ne pas confondre avec le virement en fin d'exercice ou virement global [ IATE:856411 ]