Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law|offence|crime against property|piracy · LAW|international law|public international law|law of the sea · POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #533997

    IATE #809915
    an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschiffahrt | Seeschifffahrt | SeeSchSiÜbk
    de
    Nóta KONTEXT: Internationale Seeschiffahrtsorganisation (IMO); Rom, 10.03.1988
    SUA Convention | Maritime Convention | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
    en
    Nóta Rome, 10 March 1988
    Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1988.03.10 Roma
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #570221

    IATE #2232235
    MLC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir leis sin, saothróidh na hUachtaránachtaí an chaibidlíocht le Parlaimint na hEorpa maidir leis an bpacáiste reachtaíochta a bhaineann le gné shóisialta an loingis ('Pacáiste maidir le Clár Oibre Muirí Sóisialta') lena gcumhdaítear 'gné dhaonna' an iompair mhuirí agus forfheidhmiú an Choinbhinsiún Oibreachais Mhuirí (MLC) a ghlac an Eagraíochta Idirnáisiúnta Saothair (ILO) sa bhliain 2006.' Tagairt 'Clár ocht mí dhéag na Comhairle,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT [5.9.2016]
    an Coinbhinsiún Oibreachais Mhuirí, 2006 Tagairt 'clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014)' Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir leis sin, saothróidh na hUachtaránachtaí an chaibidlíocht le Parlaimint na hEorpa maidir leis an bpacáiste reachtaíochta a bhaineann le gné shóisialta an loingis ('Pacáiste maidir le Clár Oibre Muirí Sóisialta') lena gcumhdaítear 'gné dhaonna' an iompair mhuirí agus forfheidhmiú an Choinbhinsiún Oibreachais Mhuirí (MLC) a ghlac an Eagraíochta Idirnáisiúnta Saothair (ILO) sa bhliain 2006.' Tagairt 'Clár ocht mí dhéag na Comhairle,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT [5.9.2016]
    Seearbeitsübereinkommen, 2006 | Konsolidiertes Seearbeitsübereinkommen
    de
    Sainmhíniú Übereinkunft, in der die rund 65 internationalen Seearbeitsnormen der IAO zusammengefasst werden und die u.a. Arbeits- und Ruhezeiten, die Unterbringung, den Gesundheitsschutz und die medizinische Versorgung von Seeleuten regelt Tagairt KOM-Pressemittlg (IP/06/788) vom 16. Juni 2006 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/06/788&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en (5.1.2007)
    Nóta Genf, 23.2.2006
    Consolidated Maritime Labour Convention | MLC | Maritime Labour Convention, 2006
    en
    Sainmhíniú comprehensive international labour Convention, adopted by the International Labour Conference (ILC) of the ILO in 2006, setting out seafarers’ rights to decent conditions of work and conditions of fair competition for shipowners, intended to be globally applicable and uniformly enforced; bringing all except four of the existing maritime labour instruments (international labour standards) together in a single Convention to reflect modern conditions and language Tagairt COM-EN, based on:‘Frequently Asked Questions (FAQ) about the Maritime Labour Convention, 2006’ ILO home > Labour standards > Maritime Labour Convention, 2006 > What it is, what it does > FAQ http://www.ilo.org/global/standards/maritime-labour-convention/what-it-does/faq/WCMS_238010/lang--en/index.htm[28.9.2015]
    Nóta ILO Adoption: Geneva, 23.2.2006Entry into force: 20.8.2013Authentic versions: EN-FR
    Convention du travail maritime, 2006 | MLC
    fr
    Nóta Signature: Genève, 23.2.2006.Entrée en vigueur: 20.8.2013Texte FR: http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312331:NO [13.8.2012]
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535388

    IATE #845667
    Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas Idirnáisiúnta na gCalafort Muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen und Statut über die internationale Rechtsordnung der Seehäfen
    de
    Nóta MISC: Genf, 09.12.1923.
    Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports
    en
    Convention et statut sur le régime international des ports maritimes
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1923.12.09 Genève
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535062

    IATE #844327
    an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen betreffend die Anwendung der Grundsätze der Genfer Konvention vom 22. August 1864 auf den Seekrieg
    de
    Nóta MISC: Den Haag, 29.07.1899.
    Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1907
    Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|international law|public international law|law of the sea · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #530871

    IATE #777905
    Coinbhinsiún maidir le hÉascú Muirthrácht Idirnáisiúnta, 1965 mar atá arna leasú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún FAL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Erleichterung des internationalen Seeverkehrs | FAL-Übereinkommen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Seeschiffahrtsorganisation (IMO).;MISC: London, 09.04.1965.
    FAL | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic | FAL Convention
    en
    Nóta Adopted: London, 9.4.1965 Entry into force: 5.3.1967The Convention's main objectives are to prevent unnecessary delays in maritime traffic, to aid co-operation between Governments, and to secure the highest practicable degree of uniformity in formalities and other procedures.International Maritime Organization, http://www.imo.org/en/About/Conventions/ListOfConventions/Pages/Convention-on-Facilitation-of-International-Maritime-Traffic-%28FAL%29.aspx [13.12.2016]
    convention FAL | Convention visant à faciliter le trafic maritime international
    fr
    Nóta Adoption: Londres, 9.4.1965 Entrée en vigueur: 5.3.1967
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #530443

    IATE #773330
    an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen von 1976 über die Beschränkung der Haftung für Seeforderungen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrtsorganisation (IMCO).;XREF: Ersetzt das Internationale Übereinkommen vom 10.10.1957 über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seeschiffen.;MISC: London, 19.11.1976.;DIV: HK.
    Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims | LLMC
    en
    Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1976.11.19 London
  7. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #533811

    IATE #804027
    an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Mhuirí Idir-rialtasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach (IMCO) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrts-Organisation | IMO, IMCO | Übereinkommen über die Internationale Seeschiffahrts-Organisation | IMO
    de
    Nóta 1) XREF: 1975 umbenannt in Internationale Seeschiffahrts-Organisation (IMO).;MISC: Genf, 06.03.1948. 2) SYN/ANT: Bis 1975 lautete der Name "Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrtsorganisation".;MISC: Genf, 06.03.1948.
    Convention on the International Maritime Organization | Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation
    en
    convention relative à la création d'une Organisation maritime consultative intergouvernementale | convention portant création de l'Organisation maritime internationale
    fr
    Sainmhíniú convention portant création de l'Organisation maritime internationale afin de fournir un forum de coopération entre les gouvernements dans le domaine de la réglementation et des usages gouvernementaux ayant trait aux questions techniques de toutes sortes qui intéressent la navigation commerciale internationale, et d’encourager l’adoption générale des normes les plus élevées possible en matière de sécurité maritime, d'efficacité de la navigation, de prévention de la pollution marine par les navires et de lutte contre cette pollution, en favorisant des conditions de concurrence équitables; et de traiter les questions administratives et juridiques connexes Tagairt Conseil-FR, d'après la proposition de décision du Conseil relative à la position à prendre au nom de l’Union européenne, au sein du Comité de la protection du milieu marin et du Comité de la sécurité maritime de l’Organisation maritime internationale, sur l’adoption d'amendements à la règle 14.1 de l’annexe VI de la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires et au recueil international 2011 de règles applicables au programme renforcé d'inspections à l'occasion des visites des vraquiers et des pétroliers
    Nóta Signature: Genève, 6 mars 1948Entrée en vigueur: 17 mars 1958
  8. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #533021

    IATE #794610
    an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i dtaca le hÁbhar Núicléach a Iompar ar Muir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung bei der Beförderung von Kernmaterial auf See
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Seeschiffahrtsorganisation (IMO).;MISC: Brüssel, 17.12.1971.
    Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material
    en
    Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime des matières nucléaires
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535083

    IATE #844475
    an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über gewisse Beschränkungen in der Ausübung des Beuterechts im Seekriege
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1907
    Convention relative à certaines restrictions à l'exercice du droit de capture dans la guerre maritime
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535084

    IATE #844476
    an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí Neodracha i gcás Cogadh Muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen betreffend die Rechte und Pflichten der Neutralen im Falle eines Seekriegs
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1907
    Convention concernant les droits et les devoirs des puissances neutres en cas de guerre maritime
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  11. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530921

    IATE #777962
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le liain agus morgáistí muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Privilegien und Hypotheken an Seeschiffen
    de
    Nóta MISC: Brüssel, 10.04.1926.
    International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages
    en
    Nóta MISC: Brussels, 1926
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes
    fr
  12. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|international law|public international law|law of the sea · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport|maritime shipping · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety

    #530915

    IATE #777956
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le cuardach agus tarrtháil ar muir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen über den Such- und Rettungsdienst auf See | SAR-Übereinkommen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Seeschiffahrtsorganisation (IMO). 1979. 12 1979.;MISC: Hamburg, 27.04.1979.
    International Convention on Maritime Search and Rescue | SAR Convention
    en
    Sainmhíniú convention establishing an international system for search and rescue operations that sets out technical requirements and operating procedures and delimits search and rescue regions for which the parties are responsible Tagairt Council-EN, based on: International Maritime Organization > About IMO > Conventions > International Convention on Maritime Search and Rescue (SAR) (19.9.2022)
    Nóta The 1979 Convention, adopted at a Conference in Hamburg, was aimed at developing an international SAR plan, so that, no matter where an accident occurs, the rescue of persons in distress at sea will be co-ordinated by a SAR organisation and, when necessary, by co-operation between neighbouring SAR organisations.
    convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes
    fr
    Sainmhíniú convention établissant un système international de coordination des services de recherche et de sauvetage en cas d’accident en mer et fixant notamment les procédures à suivre et les prescriptions techniques à respecter Tagairt Conseil-FR, d'après le site web de l'Organisation maritime internationale > Qui nous sommes > Conventions > Liste des conventions > Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes (Convention SAR) (21.10.2022)
    Nóta convention adoptée à Hambourg le 27 avril 1979 et entrée en vigueur le 22 juin 1985
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534014

    IATE #810477
    an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir (athbhreithnithe) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeit auf See | Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit auf See (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1936) | Mindestalter
    de
    Minimum Age (Sea) Convention (Revised), 1936 | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936)
    en
    Nóta Date of adoption: 24.10.1936Date of entry in force: 11.4.1939C58
    Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime (révisée en 1936) | Convention (révisée) sur l'âge minimum (travail maritime), 1936
    fr
    Nóta Date d'adoption: 24.10.1936Date d'entrée en vigueur: 11.4.1939C58
  14. ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UN Environment Programme · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #570400

    IATE #2233692
    coinbhinsiún maidir le farraigí réigiúnacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    regionales Übereinkommen zum Schutz der Meere | regionales Meeresübereinkommen
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, mit dem sich die beteiligten Regierungen verpflichten, ihre gemeinsamen Umweltprobleme durch gemeinsame koordinierte Tätigkeiten im Rahmen eines Aktionsplans (der wiederum zur Umsetzung des UNEP-Regionalmeer-Programms dient) zu bekämpfen Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: Regionalmeerprogramm ( IATE:901602 )
    regional sea convention | Regional Seas Convention
    en
    Sainmhíniú international agreement intended to protect the marine environment of a marine region Tagairt Council-EN based on point 10 of Article 3 of Directive 2008/56/EC establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive)
    Nóta The various conventions in existence are either part of or linked more loosely to UN Environment's Regional Seas Programme, and serve as a legally-binding counterpart to the action plan for a region.
    convention maritime régionale | convention sur les mers régionales | convention sur la mer régionale
    fr
    Sainmhíniú toute convention ou accord international, ainsi que ses organes directeurs, établi aux fins de la protection du milieu marin d'une région marine donnée Tagairt Conseil-FR, d'après la directive 2008/56/CE établissant un cadre d’action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin (directive-cadre stratégie pour le milieu marin)
    Nóta Exemples: la convention OSPAR (mer du Nord et Atlantique Nord), la convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique et la convention de Barcelone (mer Méditerranée).
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538992

    IATE #891227
    an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive an 6 Iúil 1906 a Oiriúnú do Chogadh Muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen betreffend die Anwendung der Grundsätze des Genfer Abkommens auf den Seekrieg vom 6. Juli 1906
    de
    Nóta MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la convention de Genève du 6 juillet 1906
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534013

    IATE #810473
    an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit auf See | Mindestalter | Arbeit auf See
    de
    Nóta .
    Minimum Age (Sea) Convention, 1920 | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea
    en
    Nóta Date of adoption: 9.7.1920 Date of entry into force: 27.9.1921 C7
    Convention sur l'âge minimum (travail maritime), 1920 | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime
    fr
    Nóta Date d'adoption:09:07:1920 Date d'entrée en vigueur: 27:09:1921 C7
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534040

    IATE #810963
    an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die pflichtmäßige ärztliche Untersuchung der in der Seeschiffahrt beschäftigten Kinder und Jugendlichen
    de
    Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921 | Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea
    en
    Nóta Date of adoption: 11.11.1921 Date of entry into force: 20.11.1922 C16
    Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux | Convention sur l'examen médical des jeunes gens (travail maritime), de 1921 (C16)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 11.11.1921Date d'entrée en vigueur: 20.11.1922C16