Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #550393

    IATE #1225036
    galar crúibe agus béil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Níl cigireachtaí sonracha feirme ar bith ann maidir le monatóireacht ar an nGalar Crúibe is Béil. Sin ráite, ba chóir go dtiocfadh Tréidlianna a bheadh ar cuairt chuig an bhfeirm ar chuspóirí eile, ar theagmhais bhuartha maidir leis an ngalar crúibe is béil.' Tagairt 'An scéim um íocaíochtaí singile', An Roinn Talmhaíochta agus Bia, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2006/2006_booklet2.pdf [23.3.2016]
    galar crúb agus béil Tagairt Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 112Togra leasaithe le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus lena scriostar na forálacha maidir le lipéadú deonach mairteola
    ga
    Úsáid sa teanga "Galar crúb agus béil" atá in Ionstraim Aontachais 1972, Airt. 105
    Comhthéacs '... rud a léiríonn cé chomh héifeachtach agus cé chomh héifeachtúil a bhí sé chun faisnéis thábhachtach a sholáthar lena áirithiú go bhféadfaí galair thógálacha a rialú (e.g. galar crúb is béil, galar gormtheanga) agus inrianaitheacht mairteola a áirithiú.' Tagairt Togra leasaithe le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus lena scriostar na forálacha maidir le lipéadú deonach mairteola... CELEX:52012PC0162/GA
    GCB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maul-und-Klauenseuche | MKS
    de
    Sainmhíniú akute Infektionskrankheit der Klauentiere, selten auch des Menschen, bei Melkern Tagairt Gesamtbericht 1988, S. 218
    epizootic aphtha | foot and mouth disease | malignant aphtha | aphthous fever | aphtha disease | infection with foot and mouth disease virus | foot-and-mouth disease | FMD
    en
    Sainmhíniú highly infectious viral disease of cattle, pigs, sheep, goats, buffalo, and artiodactyl wildlife species, characterised by fever and vesicles in the mouth and on the muzzle, teats, and feet Tagairt COM-EN based on:The Merck Veterinary Manual > Home > Generalized Conditions > Foot-and-mouth Disease > Introduction, http://www.merckvetmanual.com/mvm/index.jsp?cfile=htm/bc/51000.htm [9.2.2012]
    Nóta Very rarely lesions of foot-and-mouth disease occur in man (but this is not to be confused with the totally different infection known as hand, foot and mouth disease, which is a short, mild illness that mainly affects children, see: http://www.patient.co.uk/showdoc/23068750/ [9.2.2012])
    fièvre aphteuse | FA | infection à aphthovirus | cocotte
    fr
    Sainmhíniú maladie infectieuse, contagieuse et inoculable, due à un virus spécifique (virus à ARN du genre Aphthovirus, famille des Picornaviridae),qui atteint les ruminants et les porcs. La maladie débute par une poussée fébrile bientôt suivie de l'apparition d'aphtes sur les muqueuses buccales, la peau des trayons et l'espace interdigité Tagairt ---
    aphtae epizooticae
    la
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · SCIENCE|natural and applied sciences

    #545401

    IATE #1099729
    ainmhí ionfhabhtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Maul-und Klauenseuche erkranktes Tier
    de
    Sainmhíniú Tier der empfänglichen Arten, an dem:1)klinische Symptome oder Post-mortem-Veränderungen, die auf Maul-und Klauenseuche schließen lassen, festgestellt worden sind, oder;2)das Vorliegen von Maul-und Klauenseuche aufgrund einer Laboruntersuchung amtlich festgestellt worden ist Tagairt AbEG L 315,26.11.1985,S.12
    infected animal
    en
    Sainmhíniú any animal of a susceptible species:1)in which clinical symptoms or post-mortem lesions which may arise from foot-and-mouth disease have been ascertained, or; 2)in which the presence of foot-and-mouth disease has been officially ascertained following a laboratory examination Tagairt OJEC L 315,26.11.1985,p.12
    animal infecté
    fr
    Sainmhíniú tout animal des espèces sensibles sur lequel:1)des symptômes cliniques ou des lésions post mortem qui peuvent se référer à la fièvre aphteuse ont été constatés, ou; 2)la présence de fièvre aphteuse a été officiellement constatée à la suite d'un examen de laboratoire Tagairt JOCE L 315,26.11.1985,p.12
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|animal disease|foot-and-mouth disease · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538841

    IATE #888503
    Bunreacht an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an nGalar Crúibe agus Béil a Rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung der Europäischen Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) der Vereinten Nationen.;XREF: Geänderte Fassung vom 26.10.1962.;MISC: Rom, 11.12.1953.
    Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease
    en
    Nóta MISC: 11.12.1953
    Acte constitutif de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1953.12.11 Roma