Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

53 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · TRADE|trade policy|trade policy

    #529540

    IATE #762158
    Coiste Airteagal 133 (Lánchomhaltaí) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um an mBeartas Trádála (Lánchomhaltaí) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú Ceann amháin de na trí fhoirmíocht atá ag an gCoiste um Beartas Trádála - is iad na hIonadaithe agus agus na Saineolaithe an dá fhoirmíocht eile atá ann. Tagairt Comhairle-GA
    Mitglied | Ausschuss "Artikel 133" (Mitglieder) | Ausschuss für Handelspolitik (Mitglieder)
    de
    Sainmhíniú eine der Zusammensetzungen des Ausschusses für Handelspolitik IATE:913414 Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: RSZ, 9.12.09
    Trade Policy Committee (Full Members) | TPC (Full Members) | Article 133 Committee (Full Members)
    en
    Sainmhíniú one of the four formations of the Trade Policy Committee - the other three being Deputies, Experts Services and Investment and Generalised System of Preferences Tagairt Council-EN, based on: Official list of Council preparatory bodies
    Comité de l'article 133 (Membres titulaires) | Comité de la politique commerciale (Membres titulaires)
    fr
    Nóta L'une des quatre formations du Comité de la politique commerciale, les trois autres étant "Membres suppléants", "Experts (services et investissements)" et "Système de préférences généralisées".
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #580147

    IATE #3536899
    comhalta is sine Tagairt ESC/COR-GA, bunaithe ar: Rules of procedure of the EESC, rule 1 CELEX:32014Q0305(01)/GA [31.01.2018]
    ga
    Sainmhíniú an comhalta is sine de Choiste na Réigiún a thionólann an chéad chruinniú den choiste tar éis gach athnuachan cúig bliana agus a dhéanann cathaoirleacht ar an gcruinniú sin Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar: Rules of procedure of the EESC, rule 1 CELEX:32014Q0305(01)/GA [31.01.2018]
    ältestes Mitglied | Alterspräsident
    de
    Sainmhíniú a) im Ausschusses der Regionen (AdR): ältestes AdR-Mitglied, das in Abwesenheit aller in Art. 11 Abs. 1 der AdR-Geschäftsordnung genannten Amtsträger die erste Sitzung des AdR nach seiner fünfjährlichen Neubesetzung eineberuft, bis zur Wahl des neuen AdR-Präsidenten als vorläufiger Präsident fungiert und als solcher die erste Sitzung des Ausschusses leitet b) im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA): ältestes anwesendes Mitglied, das die erste Sitzung des Ausschusses nach seiner fünfjährlichen Neubesetzung einberuft und leitet Tagairt AdR/EWSA - TERM-DE
    oldest member
    en
    Sainmhíniú most aged member of the committee who convenes and chairs the first meeting of the committee following each five-yearly renewal Tagairt Rules of procedure of the EESC, rule 1, CELEX:32010Q1209(01)/EN and Implementing provisions of the rules of procedure of the EESC, rule 1 http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.rules.8054 (26/07/2011)
    Nóta In the case of the CoR (Rules of procedure, rule 11) CELEX:32010Q0109(01)/EN the oldest member of the committee acting as interim president convenes the first meeting of the committee following each five-yearly renewal (if the outgoing President, the outgoing first vice-president or the oldest outgoing vice-president cannot do it), represents the committee until the new president is elected and chairs the first meeting
  4. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #548553

    IATE #1161620
    Ballstát modhnaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    änderndes Mitglied
    de
    modifying Member
    en
    Sainmhíniú a Member(referred to in this Article as the'modifying Member')may modify or withdraw any commitment in its Schedule,at any time after three years have elapsed from the date on which that commitment entered into force,in accordance with the provisions of this Article Tagairt Agreement establishing the World Trade Organization
    membre apportant la modification
    fr
    Sainmhíniú un membre (dénommé dans le présent article le " membre apportant la modification" ) pourra modifier ou retirer tout engagement figurant sur sa liste, à tout moment après que trois ans se seront écoulés à compter de la date à laquelle cet engagement est entré en vigueur, conformément aux dispositions du présent article Tagairt Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
  5. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #548554

    IATE #1161621
    an Ballstát lena mbaineann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    betroffenes Mitglied
    de
    affected Member
    en
    Sainmhíniú at the request of any Member the benefits of which under this Agreement may be affected(referred to in this Article as an'affected Member')by a proposed modification or withdrawal notified under subparagraph 1 b),the modifying Member shall enter into negotiations with a view to reaching agreement on any necessary compensatory adjustment Tagairt Agreement establishing the World Trade Organization
    membre affecté
    fr
    Sainmhíniú à la demande de tout membre dont les avantages au titre du présent accord peuvent être affectés (dénommé dans le présent article un " membre affecté" ) par une modification ou un retrait projeté notifié conformément à l'alinéa 1 b),le membre apportant la modification se prêtera à des négociations en vue d'arriver à un accord sur toute compensation nécessaire Tagairt Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
  6. FINANCE

    #558230

    IATE #1464656
    comhalta imréitigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le CPLanna agus a gcomhaltaí imréitigh, le contrapháirtithe airgeadais agus le stórtha trádála. Beidh feidhm aige maidir le contrapháirtithe neamhairgeadais agus le hionaid trádála i gcás ina bhforáiltear dó sin.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:02012R0648-20200618/GA
    Sainmhíniú gnóthas a bhíonn rannpháirteach i gcontrapháirtí lárnach agus atá freagrach as na hoibleagáidí airgeadais ag éirí as an rannpháirtíocht sin a chomhlíonadh Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:02012R0648-20200618/GA
    amtlicher Makler | Clearing-Mitglied
    de
    Sainmhíniú ein Mitglied der Börse und/oder der Clearingstelle, das in einer direkten vertraglichen Beziehung zur zentralen Gegenpartei (Träger der Einrichtung) steht; Nichtmitglieder der Börse und/oder der Clearingstelle müssen ihre Geschäfte über einen amtlichen Makler abwickeln Tagairt Richtlinie 93/6/EWG des Rates über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten, ABl.1993 L 141/5 CELEX:31993L0006/DE
    CM | clearing member
    en
    Sainmhíniú member of the exchange or the clearing house which has a direct contractual relationship with the central counterparty (market guarantor) Tagairt Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast)
    membre compensateur | adhérent compensateur | membre de compensation
    fr
    Sainmhíniú membre de la bourse ou de la chambre de compensation, qui a un lien contractuel direct avec la contrepartie centrale (qui garantit la bonne fin des opérations de marché) Tagairt Conseil-FR d'après la Directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte)
  7. EUROPEAN UNION · LAW · POLITICS|executive power and public service|public administration · POLITICS|politics and public safety|politics

    #545998

    IATE #1108389
    comhairleoir cathrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhairleoir bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    der Stadtverordnete | das Mitglied des Gemeinderats
    de
    communal councillor | municipal councillor
    en
    Sainmhíniú member of a municipal council Tagairt COM-EN, based on:"councillor noun" The Canadian Oxford Dictionary. Katherine Barber. Oxford University Press (OUP)2004. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t150.e15834 [28.9.2010]
    le conseiller municipal | le conseiller communal
    fr
  9. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #580151

    IATE #3536924
    Ball SCE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESM-Mitglied
    de
    Sainmhíniú Unterzeichnerstaat und Mitglied des Europäischen Stabilitätsmechanismus IATE:3528795 Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: aih, 28.7.2011
    ESM Member
    en
    Sainmhíniú contracting party to the ESM Treaty IATE:3536803 (plus other Member States which subsequently adopt the euro) Tagairt Council-EN
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #526529

    IATE #125641
    feisire neamhcheangailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leagfaidh an Biúró síos na rialacha a bhainfidh le soláthar, cur chun feidhme agus iniúchadh na leithreasaí a thaifeadfar i mbuiséad na Parlaiminte chun costais rúnaíochta agus saoráidí riaracháin na bhFeisirí neamhcheangailte a chlúdach.' Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    fraktionsloses Mitglied
    de
    non-attached Member
    en
    Sainmhíniú Member of the European Parliament who do not belong to any political group Tagairt EP TermCoord based on Europarl > About Parliament > Organisation and work > Political groups, http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/007f2537e0/Political-groups.html [13.1.2015]
    non-inscrit | député non inscrit
    fr
    NI
    mul
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #574632

    IATE #3511316
    an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Kommissionsmitglied | Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration | für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Member of the Commission responsible for | Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
    en
    Nóta From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility [ IATE:3562192 ]
    commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #574637

    IATE #3511321
    an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, Ilteangachas agus an Óige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend | für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend zuständiges Kommissionsmitglied
    de
    Member of the Commission responsible for | Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth
    en
    Nóta From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the 3562199 [ IATE:3562199 ]
    commissaire chargé de l'éducation , de la culture , du multilinguisme et de a jeunesse
    fr
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #569831

    IATE #2222038
    an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach agus Seirbhísí Tagairt COM-GA
    ga
    für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständiges Mitglied der Kommission | für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständiges Kommissionsmitglied | Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen
    de
    Commissioner for Internal Market and Services | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs [ IATE:3562197 ]
    commissaire chargé du marché intérieur et des services
    fr
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #574630

    IATE #3511314
    an Coimisinéir um an gClár Oibre Digiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für die Digitale Agenda | für die Digitale Agenda zuständiges Kommissionsmitglied | für die Digitale Agenda zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Digital Agenda | Digital Agenda Commissioner , Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Vice-President for the Digital Single Market [ IATE:3562178 ] and the Commissioner for Digital Economy and Society [ IATE:3562182 ]Cf. digital agenda for Europe [ IATE:3517498 ]
    commissaire chargé de la stratégie numérique
    fr
  15. ENERGY · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #569832

    IATE #2222040
    an Coimisinéir um Fhuinneamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für Energie zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Energie | für Energie zuständiges Kommissionsmitglied
    de
    Energy Commissioner | Commissioner for Energy , Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Vice-President for Energy Union [ IATE:3562176 ] and the Commissioner for Climate Action and Energy [ IATE:3562186 ]
    commissaire chargé de l'énergie
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #574638

    IATE #3511322
    an Coimisinéir um Fhorbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für Entwicklung zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Entwicklung | für Entwicklung zuständiges Kommissionsmitglied
    de
    Commissioner for Development | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for International Cooperation and Development [ IATE:3562185 ]
    commissaire chargé du développement
    fr
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #574633

    IATE #3511317
    an Coimisinéir um Méadú agus um an mBeartas Comharsanachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisinéir um Méadú agus Beartas Comharsanachta Tagairt COM-GA
    ga
    für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Mitglied der Kommission | für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Kommissionsmitglied | Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik
    de
    Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy | Member of the Commission responsible for Enlargement and neighbourhood policy
    en
    Nóta From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations [ IATE:3562183 ]
    commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage
    fr
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · FINANCE|public finance and budget policy

    #569828

    IATE #2222025
    an Coimisinéir um Chláreagrú Airgeadais agus an Buiséad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Kommissionsmitglied | Kommissar für Finanzplanung und Haushalt | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Financial Programming and Budget | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta From September 2014, this Commissioner's portfolio has been taken over by the Vice-President for Budget and Human Resources [ IATE:3562177 ]
    commissaire chargé de la programmation financière et du budget
    fr
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS|health · TRADE|consumption|consumer

    #574635

    IATE #3511319
    an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí Tagairt COM-GA
    ga
    Coimisinéir um Shláinte agus um Beartas Tomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Mitglied der Kommission | für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Kommissionsmitglied | Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik
    de
    Member of the Commission responsible for | Commissioner for Health and Consumer Policy
    en
    Nóta From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality [ IATE:3562198 ] and the Commissioner for Health and Food Safety [ IATE:3562189 ]
    commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs
    fr
  20. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · INDUSTRY

    #574629

    IATE #3511313
    an Coimisinéir um Thionscal agus Fiontraíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für Industrie und Unternehmertum zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Industrie und Unternehmertum | für Industrie und Unternehmertum zuständiges Kommissionsmitglied
    de
    Commissioner for Industry and Entrepreneurship | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs [ IATE:3562197 ]
    commissaire chargé de l'industrie et de l'entrepreneuriat
    fr