Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #565214

    IATE #1687649
    sampla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scagadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Probe | Stichprobe | Muster
    de
    sample
    en
    Sainmhíniú set of units or elements selected from a larger population, typically to be observed formaking inferences regarding that population Tagairt U.S. Environmental Protection Agency. Guidance on Choosing a Sampling Design for Environmental Data Collection for Use in Developing a Quality Assurance Project Plan. EPA QA/G-5S, https://www.epa.gov/sites/production/files/2015-06/documents/g5s-final.pdf [18.7.2017]
    Nóta sample size see IATE:3551175
    échantillon
    fr
    Sainmhíniú dans un ensemble, groupe d'individus, organes ou cellules, considéré comme représentatif de la diversité génétique de cet ensemble et du phénomène à étudier ; partie d'une population consistant en une ou plusieurs unité(s)statistique(s)(= unités d'échantillonnage)sélectionnée(s)et analysée(s)de façon que cette partie soit représentative de la totalité de la population(population mère = population de référence) Tagairt Dict.de génétique,CILF,1991 ; METRO
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · TRANSPORT|transport policy

    #569400

    IATE #2206141
    limistéar tionóil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sammelfläche | Sammelbereich | Sammelplatz
    de
    Sainmhíniú Fläche des Schiffs, die besonders geschützt ist und auf der sich Fahrgäste im Gefahrenfall aufhalten sollen
    Nóta HMA 9.3.2005
    muster area | assembly station | muster point | muster station
    en
    Sainmhíniú area of a vessel which is specially protected and in which passengers muster in the event of danger Tagairt Based on Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels, CELEX:32006L0087
    lieu de rassemblement | poste de rassemblement | point de rassemblement prévu
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|maritime safety

    #556658

    IATE #1404463
    liosta tionóil Tagairt Treoir (AE) 2019/1159 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2008/106/CE maidir leis an íosleibhéal oiliúna do mharaithe agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/45/EC maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt do dheimhnithe maraithe arna n-eisiúint ag na Ballstáit
    ga
    Comhthéacs Máistrí, oifigigh, aicmigh chabhlaigh atá cáilithe i gcomhréir le Caibidlí II, III agus VII den Iarscríbhinn seo agus pearsanra eile atá ainmnithe ar an liosta tionóil maidir le cúnamh a thabhairt do phaisinéirí i gcásanna éigeandála ar bord longa paisinéirí, críochnóidh siad oiliúint maidir le bainistíocht sluaite ar longa paisinéirí mar a shonraítear i Roinn A-V/2, mír 3 de Chód STCW. Tagairt CELEX:32019L1159
    Sicherheitsrolle | Stammrolle | Mannschaftsverzeichnis | Musterrolle
    de
    Sainmhíniú Dokument, in dem die Aufgaben der einzelnen Mitglieder einer Schiffbesatzung im Gefahrenfall und die entsprechenden Signale festgelegt sind Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Nóta Kontext: Internationales Übereinkommen von Torremolinos über die Sicherheit von Fischereifahrzeugen IATE:777959 XREF: Besatzungsliste (EN "crew list") IATE:790383
    muster list
    en
    Sainmhíniú document indicating special duties to be performed by each member of a ship's crew in the event of an emergency, and specifying definite signals for calling the crew to their boat, liferaft and fire stations Tagairt Council-EN, based on the International Convention for the Safety of Life at Sea (10.9.2019), 1974, Regulation 25
    rôle d'appel
    fr
    Sainmhíniú rôle comportant les renseignements suivants:a)tâches assignées aux divers membres de l'équipage en cas de situation critique et b)signaux pour l'appel de l'équipage aux postes des embarcations et radeaux et aux postes d'incendie et caractéristiques de ces signaux Tagairt Convent.Int.Torremolinos sur la sécurité des navires de pêche,1977,Règle 125
    Nóta cf. http://droit-finances.commentcamarche.net/textes-de-loi/2954252/2954264-2eme-partie-consignes-en-cas-de-situation-critique-role-d-appel-et-exercices-divers (12.2.2010)
  4. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #532201

    IATE #790383
    liosta criú Tagairt Rialachán (AE) 2019/1239 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear timpeallacht Eorpach Ionaid Ilfhreastail Mhuirí agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/65/AE
    ga
    Comhthéacs Deimhnigh go bhfuil cóip de liosta criú na loinge faoi iamh Tagairt Rialachán (AE) 2019/1239 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear timpeallacht Eorpach Ionaid Ilfhreastail Mhuirí agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/65/AE
    Mannschaftsverzeichnis | Stammrolle | Besatzungsliste
    de
    Sainmhíniú Dokument mit Informationen über die Anzahl und Zusammensetzung einer Schiffbesatzung Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta XREF: Sicherheitsrolle (EN "muster list") IATE:1404463
    muster roll | crew list
    en
    Sainmhíniú document containing information on the number and composition of a ship's crew Tagairt Council-EN, based on Publications Office of the EU > Reporting formalities for ships (10.9.2019)
    liste d'équipage | rôle d'équipage
    fr
    Sainmhíniú titre de navigation dont doit être pourvu tout navire pratiquant une navigation maritime et dont l'équipage comprend des marins professionnels Tagairt Les services de l'État en Martinique, Fiche d'information sur le rôle d'équipage (20.12.2019)
    Nóta Le rôle d'équipage:- reprend la liste de l'équipage; - mentionne formellement les conditions d'engagement de l'équipage;- atteste des périodes d'embarquement accomplies par chacun de ses membres; - investit le capitaine du navire des pouvoirs qui lui sont conférés par les lois et règlements.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #530604

    IATE #775800
    Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle | Abkommen von Locarno zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO).;XREF: geändert am 02.10.1979.
    Locarno Agreement | Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs | Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs
    en
    Sainmhíniú agreement establishing a classification for industrial designs known as the "Locarno Classification" Tagairt Council-EN, based on: WIPO, http://www.wipo.int/treaties/en/classification/locarno/summary_locarno.html [11.6.2015]
    Nóta The competent offices of the 47 Contracting States must indicate in official documents reflecting the deposit or registration of industrial designs the numbers of the classes and subclasses of the Classification to which the goods incorporating the designs belong. This must also be done in any publication the offices issue in respect of the deposit or registration of industrial designs.The Classification consists of a list of 32 classes and 219 subclasses and an alphabetical list of goods with an indication of the class and subclass to which each product belongs. The latter comprises approximately 7,000 items.
    Arrangement instituant une classification internationale pour les dessins et les modèles industriels | Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels | Arrangement de Locarno
    fr
    Sainmhíniú arrangement constituant une union dotée d'une assemblée, et instituant une classification internationale utilisée aux fins de l'enregistrement des dessins et modèles industriels, ainsi qu'un comité d'experts chargé de réviser périodiquement cette classification Tagairt Conseil-FR
    Nóta Locarno, le 8.10.1968, modifié le 28.9.1979La classification de Locarno comporte 32 classes et 223 sous-classes et comprend aussi une liste alphabétique de quelque 6831 produits avec des indications quant aux classes et sous-classes dans lesquelles ils sont rangés.Cette classification est appliquée par les 47 États parties, par le Bureau international de l'OMPI [IATE:787721 ], par l'Office Benelux de la propriété intellectuelle (OBPI) et par l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) [IATE:878248 ].Voir aussi:- Arrangement de La Haye [IATE:775795 ];- Union de Locarno [IATE:763038 ];- dessin ou modèle industriel [IATE:761404 ]
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #586844

    IATE #3563004
    Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh Tagairt https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/euipo_ga
    ga
    Comhthéacs Is í Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpach (EUIPO) a riarann cearta Trádmhairc agus Dearaidh an Aontais Eorpaigh, cearta atá infheidhme ar fud an Aontais. Tagairt https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/euipo_ga
    EUIPO Tagairt 'Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO)', An tAontas Eorpach, https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/euipo_ga [26.10.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh a bhfuil freagracht aici dhá fheithicil a bhainistiú le cruthaitheacht agus nuálaíocht a chosaint - an trádmharc Eorpach agus an dearadh cláraithe. Tagairt bunaithe ar About OHIM, https://oami.europa.eu/ohimportal/en/about-ohim
    Nóta ainm nua ar OHIM (an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach) molta. Tá an moladh á phlé faoi láthair.
    Agentur der Europäischen Union für geistiges Eigentum | EUIPO | Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum | Agentur der Europäischen Union für Marken, Muster und Modelle
    de
    Sainmhíniú Das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) ist zuständig für die Verwaltung der Unionsmarke und des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters. Darüber hinaus arbeiten wir mit den Ämtern der EU-Mitgliedstaaten für geistiges Eigentum sowie internationalen Partnern zusammen, um harmonisierte Eintragungsverfahren für Marken und Geschmacksmuster in ganz Europa und weltweit bereitzustellen. Tagairt Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum : https://euipo.europa.eu/ohimportal/de/about-euipo
    European Union Intellectual Property Office | European Union Trade Marks and Designs Agency | EUIPO | European Union Intellectual Property Agency
    en
    Sainmhíniú EU body responsible for managing the EU trade mark and the registered Community design that works with the IP offices of the EU Member States and international partners to offer a similar registration experience for trade marks and designs across Europe and the world Tagairt European Union Intellectual Property Office: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/about-euipo
    Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle | Agence de l'Union européenne pour les marques et les dessins et modèles | EUIPO | OUEPI | Office de la propriété intellectuelle de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú Agence de l'Union européenne responsable de la gestion de la marque de l'UE et du dessin ou modèle communautaire enregistré qui collabore également avec les offices de la PI des États membres de l'UE et les partenaires internationaux afin d'offrir un service d'enregistrement similaire en matière de marques et de dessins ou modèles à travers l'Europe et le monde Tagairt Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle: https://euipo.europa.eu/ohimportal/fr/about-euipo (27.6.2019)
  7. BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #583647

    IATE #3549391
    teimpléad nochta ginearálta maidir le cistí dílse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeines Muster für die Veröffentlichung
    de
    general own funds disclosure template
    en
    Sainmhíniú disclosure template reflecting the capital position of institutions, required by EU Regulation 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms (colloquially known as the Capital Requirements Regulation) Tagairt COM-EN, based on: - European Banking Authority (www.eba.europa.eu) > Regulation and policy > Own funds > Draft Implementing > 'Implementing Technical Standards (ITS) on Disclosure for Own Funds' https://www.eba.europa.eu/regulation-and-policy/own-funds/draft-implementing-technical-standards-on-disclosure-for-own-funds [14.11.2014]
    Nóta See also: - transitional own funds disclosure template (related) [ IATE:3549387 ]
    modèle de déclaration de la composition des fonds propres | modèle général de déclaration de la composition des fonds propres
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #568706

    IATE #1917113
    an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (trádmhairc agus dearaí) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
    de
    Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
    en
    Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #541097

    IATE #918692
    Ionstraim na Ginéive Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionstraim na Ginéive de Chomhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle | Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle | Genfer Akte
    de
    Sainmhíniú Übereinkunft, die es ermöglicht, über eine einzige internationale Eintragung beim Internationalen Büro der Weltorganisation für geistiges Eigentum ein Geschmacksmuster in den Vertragsstaaten des Haager Abkommens schützen zu lassen und so eine Vielzahl von Einzeleintragungen bei nationalen oder regionalen Ämtern zu vermeiden Tagairt Zentrum für gewerblichen Rechtsschutz (Uni Düsseldorf) http://www.gewrs.de/content/blogcategory/19/69/12/36/ (30.10.2006)
    Nóta abgeschlossen in Genf am 2.7. 1999, in Kraft getreten am 23.12.2003 DIV: hm, 30.10.2006
    new Act of the Hague Agreement | Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | Geneva Act
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt WIPO, http://www.wipo.int/treaties/en/text.jsp?file_id=285214 [11.6.2015]
    Nóta The original Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs dates back to 1925. The Geneva Act to this Agreement (whose title was slightly amended in the process) was adopted on 2 July 1999 at the final plenary session of a Diplomatic Conference held under the auspices of the World Intellectual Property Organization (WIPO).
    Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels | Acte de Genève
    fr
    Sainmhíniú acte adopté en juillet 1999 par une conférence diplomatique réunie à Genève Tagairt ---
    Nóta Version FR disponible sur le site de l'OMPI: http://www.wipo.int/treaties/fr/text.jsp?file_id=285215 (3.6.2015) Voir aussi: - Acte de Londres [IATE:2232732 ]; - Acte de La Haye [IATE:2232734 ]; - Arrangement de La Haye [IATE:775795 ]
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #530601

    IATE #775795
    Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haager Musterschutz-Abkommen | Hinterlegung | Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle | Haager Abkommen
    de
    Sainmhíniú internationales, von der WIPO IATE:787721verwaltetes Abkommen auf dem Gebiet des Geschmacksmusterrechtes Tagairt Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Haager_Abkommen_%C3%BCber_die_internationale_Hinterlegung_gewerblicher_Muster_und_Modelle (12.06.15)
    Nóta unterzeichnet in Den Haag, 06.11.1925; revidiert in London am 02.06.1934 und in Den Haag am 28.11.1960 Umfasst zwei sogenannte „Akten", die Haager Akte (1960) IATE:2232734 und die Genfer Akte (1999) IATE:918692 . Jede dieser Akten besteht aus verschiedenen Rechtsvorschriften. Grundsätzlich steht es jedem Land frei, die Akte auszuwählen, der es beitreten möchte; internationale zwischenstaatliche Organisationen können dagegen nur der Genfer Akte beitreten (die EU tat dies am 24.09.2007). Quelle: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt https://oami.europa.eu/ohimportal/de/faq-on-the-hague-agreement#100 (12.06.15)
    The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | International Deposit of Industrial Design | Hague Agreement
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt WIPO, http://www.wipo.int/treaties/en/registration/hague/index.html [11.6.2015]
    Nóta Signed on 06.11.1925, revised in London on 2 June 1934 and in The Hague on 28 November 1960. The Geneva Act [ IATE:918692 ] renamed the former "Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs" as indicated hereunder.
    Arrangement de La Haye | Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
    fr
    Sainmhíniú traité multilatéral administré par l'OMPI, permettant aux ressortissants, aux résidents et aux entreprises d'un État partie d'obtenir une protection internationale de dessins et modèles industriels en suivant une procédure prévoyant un seul dépôt, rédigé en une seule langue (FR ou EN), accompagné du paiement d'une seule série de taxes, dans une seule monnaie, auprès d'un seul office (soit le Bureau international de l'OMPI, soit l'office national d'un État contractant) Tagairt Conseil-FR, d'après "Les dessins et modèles industriels et l'Arrangement de La Haye: Introduction", publication de l'OMPI, http://www.peacepalacelibrary.nl/ebooks/files/WIPO_wipo_pub_429f.pdf (4.6.2015)
    Nóta Acte signé le 6 novembre 1925 à La Haye, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960. L'Acte de Genève a modifié le nom de l'Arrangement de La Haye, lequel se lit désormais "Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels" (et non plus le dépôt international) Voir aussi: - Acte de Londres [IATE:2232732 ]; - Acte de La Haye [IATE:2232734 ]; - Acte de Genève [IATE:918692 ]; - Acte additionnel de Monaco [IATE:769346 ]; - Acte complémentaire de Stockholm [IATE:769357 ]
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #597430

    IATE #3590443
    Córas na Háige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas na Háige maidir le taisceadh idirnáisiúnta dearaí tionscail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Daoine nádúrtha nó dlítheanacha a mbeidh cosaint faighte acu roimh dheireadh na hidirthréimhse do thrádmharcanna atá cláraithe go hidirnáisiúnta nó do dhearaí lena n‐ainmnítear an tAontas de bhun chóras Mhaidrid maidir le clárú idirnáisiúnta marcanna, nó de bhun chóras na Háige maidir le taisceadh idirnáisiúnta dearaí tionscail, déanfaidh an Ríocht Aontaithe bearta chun a áirithiú go mbeidh cosaint ag na daoine sin sa Ríocht Aontaithe dá dtrádmharcanna nó dá ndearaí tionscail i dtaca leis na cláruithe idirnáisiúnta sin.' Tagairt Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach2019/C 384 I/01, CELEX:12019W/TXT(02)/GA
    Haager System für die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle
    de
    Hague System | Hague System for the International Deposit of Industrial Designs
    en
    Sainmhíniú international registration system that enables owners to obtain protection for their industrial designs with a minimum of formality and expense Tagairt United States Patent and Trademark Office > IP Policy > Patent policy > Hague System for the International Deposit of Industrial Designs (16.7.2020)
    système de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels | système de La Haye
    fr
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #538169

    IATE #878248
    an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OHIM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HABM | Harmonisierungsamt | Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) | Markenamt
    de
    Sainmhíniú Einrichtung der Europäischen Union, die seit 1996 für die Eintragung von Gemeinschaftsmarken und seit 2003 für die Eintragung von Gemeinschaftsgeschmacksmustern zuständig ist Tagairt Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/ohim/index_de.htm
    Nóta Sitz: Alicante (ES)
    CTMO | Community trade mark office | ECTMO | OHIM | OAMI | harmonisation community trademark office | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
    en
    Sainmhíniú European Union agency responsible for managing two important vehicles for the protection of creativity and innovation – the Community trade mark and the registered Community design Tagairt OHIM website, About OHIM, https://oami.europa.eu/ohimportal/en/about-ohim
    marché commun office de la marque communautaire | OAMI | OHMI | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
    fr
    Sainmhíniú L’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) est l’office des marques, dessins et modèles officiel de l’Union européenne. L’Office enregistre les marques communautaires et les dessins ou modèles communautaires enregistrés, qui sont des éléments essentiels du marché unique européen. Il siège à Alicante, en Espagne. Tagairt http://oami.europa.eu
    Nóta Créé par le règlement CE n° 40/94 ( CELEX:31994R0040/FR ), remplacé par le règlement (CE) n° 207/2009 du Conseil du 26 février 2009 sur la marque communautaire (version codifiée) ( CELEX:32009R0207/FR ) Site de l'Office: http://oami.europa.eu
  13. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #578835

    IATE #3529320
    patrún úsáide drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú téarma neamhshainiúil, cineálach a úsáidtear chun gach gné d’úsáid drugaí a chuimsiú. Úsáidtear é de ghnáth maidir le le grúpa nó suíomh ar leith Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Muster des Drogenkonsums
    de
    Sainmhíniú Allgemeiner Begriff, der alle Aspekte des Drogenkonsums umfasst und gewöhnlich im Zusammenhang mit einer bestimmten Gruppe von Personen oder einem bestimmten Milieu verwendet wird. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    pattern of drug use
    en
    Sainmhíniú non-specific, generic term used to encompass all aspects of drug use. Usually used in relation to a particular group or setting. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    modes de consommation de drogue
    fr
    Sainmhíniú terme générique, non spécifique, utilisé pour englober tous les aspects de la consommation de drogues. Généralement utilisé en rapport avec un groupe ou un cadre particulier. Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  14. FINANCE|taxation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations · LAW

    #585886

    IATE #3557429
    Samhail-chomhaontú idir údaráis inniúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Samhail CAA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Muster für eine Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden von [Staat A] und [Staat B] über den automatischen Austausch von Informationen über Finanzkonten zur Förderung der Steuerehrlichkeit | Mustervereinbarung - CAA | Muster für eine Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden
    de
    Sainmhíniú Muster für ein bilaterales Abkommen, das die Rechtsgrundlage für den Austausch von Informationen über meldepflichtige Finanzkonten gemäß dem OECD-Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten IATE:3556142 bildet Tagairt Council-DE
    Nóta Die Mustervereinbarung - CAA bildet gemeinsam mit dem Gemeinsamen Melde- und Sorgfaltsstandard IATE:3562633 den Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten IATE:3556142
    Model Competent Authority Agreement | Model CAA
    en
    Sainmhíniú template for a reciprocal bilateral agreement providing the legal basis for the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance in accordance with the OECD Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information 1 1 Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information [ IATE:3556142 ] Tagairt Council-EN, based on OECD > Centre for Tax Policy and Administration › Exchange of information › Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information > Common Reporting Standard, http://www.oecd.org/ctp/exchange-of-tax-information/Automatic-Exchange-Financial-Account-Information-Common-Reporting-Standard.pdf [16.6.2014]
    Nóta The Model CAA is one component of the OECD Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information [ IATE:3556142 ], together with Common Reporting Standard (CRS).
    modèle d'accord entre autorités compétentes | modèle d'accord/d'arrangement entre autorités compétentes
    fr
    Sainmhíniú modèle d'accord bilatéral visant à faciliter l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers, afin d'assurer le respect des obligations fiscales, conformément à la norme d’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers [ IATE:3556142 ]. Tagairt Conseil-FR, d'après «Norme d’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers», site de l'OCDE, http://www.oecd.org/fr/ctp/echange-de-renseignements-fiscaux/echange-automatique-de-renseignement-norme-commune-de-declaration.pdf [23.6.2014]
  15. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties

    #587379

    IATE #3564774
    Lámhleabhar na bhFasach le haghaidh Comhaontuithe Idirnáisiúnta agus Gníomhartha Gaolmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Muster und Hinweise für internationale Übereinkünfte und dazugehörige Rechtsakte
    de
    Manual of Precedents for International Agreements and Related Acts
    en
    Sainmhíniú non-exhaustive collection of model forms of agreements and other international acts as well as of the related procedural acts of the Council of the European Union, together with background information on certain technical editorial practices adapted to the official languages of the institutions of the European Union Tagairt Council-EN, based on: Manual of Precedents for International Agreements and Related Acts, http://domus-portal/en/dgsteams/dql/_layouts/DocIdRedir.aspx?ID=DOMUS-7-191 [31.3.2015] (internal document only accessible within the Council)
  16. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #583643

    IATE #3549387
    teimpléad nochta idirthréimhseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teimpléad nochta idirthréimhseach maidir le cistí dílse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorübergehendes Muster für die Veröffentlichung von Eigenmitteln | vorübergehendes Muster für die Veröffentlichung
    de
    transitional own funds disclosure template | transitional disclosure template
    en
    Sainmhíniú disclosure template covering the phasing in of the EU Regulation 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms (colloquially known as the Capital Requirements Regulation) Tagairt COM-EN, based on: - European Banking Authority (www.eba.europa.eu) > Regulation and policy > Own funds > Draft Implementing > 'Implementing Technical Standards (ITS) on Disclosure for Own Funds' https://www.eba.europa.eu/regulation-and-policy/own-funds/draft-implementing-technical-standards-on-disclosure-for-own-funds [14.11.2014]
    Nóta See also: - general own funds disclosure template(related) [ IATE:3549391 ]
    modèle de déclaration de la composition des fonds propres à utiliser pendant la phase de transition | modèle de déclaration transitoire des fonds propres | modèle de déclaration à utiliser pendant la phase de transition
    fr