Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #552170

    IATE #1257146
    máthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Muttertier
    de
    dam
    en
    Sainmhíniú female parent in animal breeding Tagairt dam. A Dictionary of Genetics (8 ed.). Robert C. King, Pamela K. Mulligan, and William D. Stansfield. Oxford University Press. Current Online Version:2014, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199766444.001.0001/acref-9780199766444-e-1635# [24.6.2014]
    mère | génitrice
    fr
    Sainmhíniú femelle reproductrice ayant eu une descendance Tagairt COM-FR, d'après:Lexique du porc, De l'éleveur au consommateur › Le porc › C comme cochon, http://www.leporc.com/le-porc/lexique.html [16.4.2015]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #557807

    IATE #1443078
    cráin sheasc ionbhainbh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trockengestelltes und trächtiges Muttertier
    de
    Sainmhíniú Sau vom Zeitpunkt des Absetzens bis zur perinatalen Phase Tagairt Richtlinie 2008/120/EG des Rates vom 18. Dezember 2008 über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen CELEX:32008L0120/DE
    dry pregnant sow
    en
    Sainmhíniú sow [ IATE:1201202 ] between weaning her piglets [ IATE:1443079 ] and the perinatal period Tagairt Directive 2008/120/EC laying down minimum standards for the protection of pigs, CELEX:32008L0120/EN
    truie sèche et gravide
    fr
    Sainmhíniú truie entre le moment du sevrage et la période périnatale Tagairt Directive 2008/120/CE du Conseil du 18 décembre 2008 établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs, CELEX:32008L0120/FR [19.3.2018]
    Nóta Voir aussi: truie [ IATE:1201202 ]