Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

International agreement · Criminal law
ga an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on mutual legal assistance | European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
NÓTA Signed: Strasbourg, 20.4.1959<br>Entry into force: 12.6.1962<br>European Treaty Series (ETS) No. 030<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
SAINMHÍNIÚ convention aux termes de laquelle les Parties décident de s'accorder mutuellement l'aide judiciaire la plus large possible en vue de recueillir des preuves, d'entendre les témoins, les experts et les inculpés, etc TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/030.htm (22.3.2012)
NÓTA Signature: 20.4.1959 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 12.6.1962<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 030<br>Versions authentiques: EN-FR
EUROPEAN UNION · European Union · LAW · International law
ga cúnamh dlíthiúil frithpháirteach TAGAIRT 7339/2/95, lch 8 ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ÚSÁID SA TEANGA In Airteagal 47(2) de Choinbhinsiún Lugano tá "cabhair dhlíthiúil" ar "legal aid". Ní ceart é seo a úsáid mar fhasach (21.5.97)
en mutual legal assistance | MLA | judicial assistance | mutual assistance in criminal matters
SAINMHÍNIÚ method of cooperation between States for obtaining assistance in the investigation or prosecution of criminal offences TAGAIRT UK Home Office, Requests for Mutual Legal Assistance in Criminal Matters: Guidelines for Authorities Outside of the United Kingdom - 2015, March 2015, https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/415038/MLA_Guidelines_2015.pdf [23.7.2018]
fr entraide judiciaire
SAINMHÍNIÚ toutes les mesures prises par un État (État requis) sur demande d’un autre État (État requérant) en vue de soutenir la poursuite et la répression d’infractions pénales dans l’État requérant TAGAIRT COM-FR, d'après:<br>Publication de l'Office fédéral de la justice (OFJ) suisse > «L'entraide judiciaire internationale en matière pénale», https://www.rhf.admin.ch/dam/data/rhf/strafrecht/wegleitungen/wegleitung-strafsachen-f.pdf [13.7.2018]
de Rechtshilfe
SAINMHÍNIÚ Hilfe der Gerichte untereinander in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten und in Strafsachen TAGAIRT http://lexexakt.de/glossar/rechtshilfe.php (8.08.13)
NÓTA Nicht zu verwechseln mit Prozesskostenhilfe <br>(EN "legal aid") IATE:759565 ;<br>UPD: aka 8.08.13
Justice
ga cúnamh dlí frithpháirteach TAGAIRT Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
International agreement · LAW · European organisation
en Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
SAINMHÍNIÚ The Protocol is intended to improve States' ability to react to cross-border crime in the light of political and social developments in Europe and technological developments throughout the world. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/182.htm (2.5.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 8.11.2001<br>Entry into force: 1.2.2004<br>European Treaty Series (ETS) No. 182<br>Authentic versions: EN-FR
fr Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
SAINMHÍNIÚ protocole dont le but est de renforcer la capacité des États à réagir à la criminalité transfrontière en tenant compte de l'évolution politique et sociale en Europe et des developpements technologiques intervenues dans le monde entier TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/182.htm (3.4.2012)
NÓTA Signature: 8.11.2001 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.2.2004<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 182<br>Versions authentiques: EN-FR
Lógó gaois.ie
gaois.ie