Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · TRADE|international trade|international trade · TRADE|tariff policy

    #534211

    IATE #816355
    cóireáil náisiúnta Reference 'Comhaontuithe trádála an Aontais Eorpaigh,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/trade-policy/trade-agreements/ [2.5.2019] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Inländerbehandlung
    de
    Definition Grundsatz bei der Besteuerung und innerstaatlichen Regelungen, gemäß dem jedes WTO-Mitglied die Erzeugnisse eines anderen Mitgliedstaats steuerlich und bei der Anwendung der innerstaatlichen Regelungen nicht weniger günstig behandelt als seine eigenen Erzeugnisse Reference Amt für Veröffentlichungen, Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung, WTO: Übereinkommen über den Warenhandel, siehe „Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT 1994)“, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1533034967834&uri=LEGISSUM:r11011 (31.7.2018)
    NT | national treatment
    en
    Definition non-discriminatory trade policy commitment which, under GATT (now WTO) rules, implies that a government cannot treat foreign exporting firms any less favorably that its own (local) manufacturing firms Reference Business Dictionary, 'national treatment', http://www.businessdictionary.com/definition/national-treatment-NT.html [2.7.2018]
    Comment See also: - GATS, Article XVII, https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/26-gats_01_e.htm#articleXVII [2.7.2018] - WTO Glossary: https://www.wto.org/english/thewto_e/glossary_e/national_treatment_e.htm [2.7.2018]
    traitement national | TN
    fr
    Definition politique commerciale de non-discrimination impliquant que les importations ne doivent pas être soumises à un traitement moins favorable que celui qui est accordé aux produits d'origine nationale similaires ou semblables une fois qu'elles ont passé la douane Reference Conseil-FR, d'après: - Site de l'OMC, Accord Général sur le Commerce des Services, https://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/26-gats_01_f.htm#articleXVII [30.8.2018] - Glossaire de l'OMC, http://www.wto.org/french/thewto_f/glossary_f/national_treatment_f.htm [30.8.2018]
  2. ENVIRONMENT

    #542523

    IATE #929703
    speiceas atá i ngar do bheith faoi bhagairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    potenziell gefährdete Art
    de
    Definition Art, die von der Weltnaturschutzunion IUCN IATE:788701 nicht in eine der drei Gefährdungskategorien "gefährdet", "stark gefährdet" oder "vom Aussterben bedroht" eingeteilt wurde, weil sie die entsprechenden Kriterien zum Zeitpunkt der Beurteilung (noch) nicht erfüllt, bei der jedoch die Wahrscheinlichkeit groß ist, dass dies in naher Zukunft der Fall sein wird Reference Council-DE
    NT | conservation dependent | near threatened species
    en
    Definition species which has been evaluated against the International Union for Conservation of Nature's criteria and does not qualify for critically endangered, endangered or vulnerable status now, but which is close to qualifying for or is likely to qualify for a threatened category in the near future Reference Council-EN, based on: page 15 of IUCN Red List Categories and Criteria, Version 3.1 Second edition, IUCN Species Survival Commission http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3145/redlist_cats_crit_en.pdf [13.9.2016]
    Comment See Figure 1, Structure of the categories, IUCN Red List Categories and Criteria, Version 3.1 Second edition, IUCN Species Survival Commission http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3145/redlist_cats_crit_en.pdf [13.9.2016]
    statut quasi menacé | espèce quasi menacée | NT
    fr
    Definition espèce qui a été évaluée d’après les critères de l'UICN et ne remplit pas, pour l’instant, les critères des catégories "En danger critique", "En danger" ou "Vulnérable" mais qui est près de remplir les critères correspondant aux catégories du groupe "Menacé" ou qui les remplira probablement dans un proche avenir Reference Catégories et critères de la liste rouge de l'UICN, p. 15, http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3146/redlist_cats_crit_fr.pdf [5.10.2016]
    Comment Voir aussi: - UICN, IATE:788701 - espèce à faible risque, IATE:47481
  3. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #562349

    IATE #1594066
    glantonnáiste Reference Rialachán (AE) 2017/1130 lena sainmhínítear saintréithe soithí iascaireachta, CELEX:32017R1130/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... príomhthréithe na loinge (Fad iomlán (LOA), Leithead (Múnlaithe), Doimhneacht (Múnlaithe), Tonnaí Toillíochta Éadroime (LDT), Olltonnáiste agus Glantonnáiste, agus cineál agus rátáil an innill).' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA
    NT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nettoraumzahl | NRZ
    de
    Definition Bruttoraumgehalt des Schiffes abzüglich Mannschaftsräume, Kapitäns-und Offiziersräume, Navigationsräume, Vorratsräume des Bootsmanns, Räume für Wasserballast und Frischwasser sowie Maschinenräume. Reference Dluhy Verkehrslexikon, s. v. „Nettotonnengehalt“
    NT | net tonnage
    en
    Definition measure of the useful capacity of a ship determined in accordance with the provisions of the International Convention on Tonnage Measurement of Ships1 (1969) Reference 1 International Convention on Tonnage Measurement of Ships [IATE:777949 ] COM-Terminology Coordination, based on:International Convention on Tonnage Measurement of Ships (1969), http://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/Annexes/fish_fleet_esms_an1.pdf [15.11.2018]
    Comment Gross tonnage [ IATE:1594067 ], along with net tonnage, was defined by The International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, adopted by the International Maritime Organization in 1969, and came into force on July 18, 1982. These two measurements replaced gross register tonnage (GRT) [ IATE:1378194 ] and net register tonnage (NRT) [ IATE:1085286 ]. Reference: "Gross tonnage", Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Gross_tonnage [15.11.2018]
    jauge nette | NT | tonnage net
    fr
    Definition capacité d'utilisation d'un navire, déterminée conformément aux dispositions de la Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires Reference COM-FR, d'après la Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires, disponible sur le site «Collection des Traités» des Nations unies > Enregistrement et Publication > Recueil des Traités des Nations Unies en ligne > Recherche-Titre > «Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires», https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%201291/volume-1291-I-21264-French.pdf [25.9.2018]
    Comment La jauge nette (NT) d'un navire est calculée à l'aide d'une formule spécifique (voir règle 4 de la Convention internationale de 1969). Elle ne peut être inférieure à 30 % de la jauge brute.Source: COM-FR, d'après:1. Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires, disponible sur le site «Collection des Traités» des Nations unies > Enregistrement et Publication > Recueil des Traités des Nations Unies en ligne > Recherche-Titre > «Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires», https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%201291/volume-1291-I-21264-French.pdf [25.9.2018]2. Article de Bernard Dujardin, Vice-président de l'Institut Français de la Mer, «Une politique de jauge», La Revue Maritime n° 482, juillet 2008, http://ifm.free.fr/htmlpages/pdf/2008/482_8%20Une%20politique%20de%20jauge.pdf [25.9.2018]Voir aussi:- jauge brute [IATE:1594067 ]- jauge brute en tonneaux [IATE:1378194 ]- jauge nette en tonneaux [IATE:1085286 ]- tonneau [IATE:1085453 ]
  4. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #594574

    IATE #3581740
    fógra do scipéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... oibriú le cairteacha agus le léarscáileanna atá cothrom le dáta, le fógraí do scipéirí agus do mhairnéalaigh agus le foilseacháin eile a bhaineann go sonrach le huiscebhealaí de chineál muirí...' Reference Treoir (AE) 2017/2397 maidir le cáilíochtaí gairmiúla sa loingseoireacht intíre a aithint agus lena n-aisghairtear Treoir 91/672/CEE ón gComhairle agus Treoir 96/50/CE ón gComhairle, CELEX:32017L2397/GA
    Nachricht für die Binnenschifffahrt
    de
    NtS | notice to skippers | notices to skippers
    en
    Definition notification using a standardised format and providing skippers with inland navigation information Reference COM-Terminology Coordination, based on: Central Committee for Navigation on the Rhine. 'Notices to Skippers for Inland Navigation' International Standard Edition 1.2, 28.9.2006 (6.8.2019)
    NtS | avis à la batellerie
    fr
    Definition information sur la navigation fluviale, de nature technique ou réglementaire, notifiée aux bateliers par le service de navigation selon une structure normalisée Reference COM-FR, d'après: - Site Voies navigables de France > Lexique > avis à la batellerie (3.9.2019) - Commission économique pour l'Europe - Comité des transports intérieurs, Groupe de travail des transports par voie navigable, Nations unies, 2015, Norme internationale relative aux avis à la batellerie en navigation intérieure (3.9.2019)