EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership
- Brexit gan chomhaontú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is éard atá i gceist le Brexit “gan chomhaontú” nach mbeadh Comhaontú um Tharraingt Siar daingnithe ag an Ríocht Aontaithe agus ag an Aontas Eorpach roimh an 29 Marta 2019. Is dóigh go mbeadh tréimhse éiginnteachta ann dá bharr sin, ach bheadh Pleananna Gnímh Teagmhasacha i bhfeidhm sa chás sin.' Tagairt 'Brexit - Ceisteanna Coitianta do Thomhaltóirí,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/ga/tomhaltoiri/brexit---ceisteanna-coitianta-do-thomhaltoiri [2.5.2019]
- Brexit gan mhargadh Tagairt 'An nascacht bhunúsach de bhóthar i gcás Brexit gan mhargadh – a seasamh comhaontaithe ag an gComhairle,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2019/02/15/basic-road-connectivity-in-the-event-of-no-deal-brexit-council-agrees-its-position/ [2.5.2019]Parlaimint na hEorpa > Ceisteanna Parlaiminteacha, 20 Samhain 2018 > Ceist i gcomhair freagra scríofa E-005837/2018 ar an gCoimisiún > Brexit gan mhargadh agus na himpleachtaí a bheadh aige don iascach, http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-8-2018-005837_GA.html [20.12.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- no deal | no-deal Brexit | cliff-edge | cliff edge
- en
- Sainmhíniú scenario in which the United Kingdom leaves the EU, the single market and the customs union without having concluded a future trade deal or put in place transitional arrangements Tagairt Council-EN, based on: - 'cliff edge', in Henley, J., 'Brexit phrasebook: a guide to the talks' key terms', The Guardian, 19.6.2017, https://www.theguardian.com/politics/2017/jun/19/brexit-phrasebook-a-guide-to-the-talks-key-terms [27.6.2017] - House of Commons, 'The process for exiting the European Union and the Government's negotiating objectives: First Report of Session 2016-17', 14.1.2017, p. 7, https://publications.parliament.uk/pa/cm201617/cmselect/cmexeu/815/815.pdf [31.10.2018]
- Nóta Not to be confused with 'cliff edge effect' in the context of credit ratings [ IATE:3541606 ].
- Brexit sans accord | divorce sans accord | no deal | rupture sans accord | sortie sans accord | rupture brutale | no-deal | absence d'accord
- fr
- Sainmhíniú scénario dans lequel, aucun accord n'ayant été trouvé entre le Royaume-Uni et l'Union européenne sur un accord de retrait, ou l’accord de retrait n’ayant pas été ratifié à temps par les deux parties, le Royaume-Uni quitterait l'Union européenne sans qu'il n'y ait de période de transition et le droit de l’Union cesserait de s’appliquer au et au sein du Royaume-Uni à partir du 30 mars 2019 Tagairt COM-FR d'après la Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil européen, au Conseil, à la Banque centrale européenne, au Comité économique et social européen, au Comité des régions et à la Banque européenne d'investissement — Préparation du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne le 30 mars 2019 (COM/2018/556 final), CELEX:52018DC0556/FR