Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. GEOGRAPHY · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #543196

    IATE #971839
    TT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    thiar thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NW | Nordwest
    de
    NW | north-west, north west | Northwest
    en
    Sainmhíniú one of the 4 intercardinal points on a wind rose [ IATE:1154307 ] marking one division of the 8 principlal points which include the 4 cardinal points (N, S, E, W) plus the 4 intercardinal points (NW, NE, SE, SW); having the following division points: lowest: 309.38°, middle: 315.00°, highest: 320.62° Tagairt COM-EN based on: Wikipedia > Points of the compass http://en.wikipedia.org/wiki/Northeast#Compass_point_names [27/11/2013]
    Nóta traditional wind point: Maestro
    nord-ouest | N-O
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|North-West Atlantic Fisheries Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #529443

    IATE #760948
    an Coiste Ardleibhéil um Athlonnú agus um Ligean Isteach ar Fhoras Daonnúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún NAFO Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 217/2009 maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach Thiar Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil agus ar ghníomhaíocht (athmhúnlú), CELEX:32009R0217/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAFO-Übereinkommen | Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik | Übereinkommen über die Fischereizusammenarbeit im Nordwestatlantik
    de
    Nóta Ottawa, 24.10.1978; ersetzt das Internationale Übereinkommen vom 8.2.1949 über die Fischerei im Nordwestatlantik
    Convention on Multilateral Future Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO Convention | Convention on Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries
    en
    Sainmhíniú convention establishing the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) [ IATE:787667 ], replacing the 1949 International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries and the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries (ICNAF) [ IATE:787357 ] Tagairt NAFO Convention 2017 (8.1.2020)(latest version that came into force in May 2017)
    Nóta Originally signed on 24 October 1978 and came into force on 1 January 1979. A significantly amended version of the Convention came into force on 18 May 2017 - for the full text of this amended version see: https://www.nafo.int/Portals/0/PDFs/key-publications/NAFOConvention-2017.pdf [8.3.2018]
    Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest | Convention OPANO | convention NAFO | convention sur la coopération dans les pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest
    fr
    Sainmhíniú Signée à Ottawa le 24 octobre 1978 et entrée en vigueur le 1er janvier 1979, la convention a pour objet la promotion de la conservation et de l’utilisation optimale des ressources de la pêche dans la zone de l’Atlantique du Nord-Ouest. Tagairt Site Assemblée nationale FR, http://www.assemblee-nationale.fr/europe/dossiers_e/e1354.asp [4.6.2009]
    Nóta Pour le texte en français de la Convention: http://www2.ecolex.org/server2neu.php/libcat/docs/TRE/Full/Fr/TRE-000536.txt [12.3.2018]
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #531996

    IATE #787357
    ICNAF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Kommission für die Nordwestatlantische Fischerei | ICNAF | Internationale Kommission für die Fischerei im Nordwestatlantik
    de
    Nóta CONTEXT: Eingesetzt aufgrund des "Übereinkommens zur Einsetzung der Internationalen Kommission für die Fischerei im Nordwestatlantik" (s. Art.23 des NAFO-Übereinkommens, ABl. L 378/78, S.8)
    ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries
    en
    Sainmhíniú Set up on 3 July 1950 on coming into force of the International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries (1949). Tagairt ---
    Commission internationale des pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest | CIPAN | ICNAF
    fr
    Nóta Organisation remplacée par la NAFO IATE:787667 , entrée en vigueur le 1.1.1979
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #531997

    IATE #787358
    ICNAF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICNAF | Internationales Übereinkommen über die Fischerei im Nordwestatlantik
    de
    Nóta XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 24.10.1978 über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik [ IATE:760948 ]. MISC: Washington, 8.2.1949.
    International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries
    en
    Sainmhíniú convention which established the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries (ICNAF) [ IATE:787357 ] Tagairt Council-EN, based on: Northwest Atlantic Fisheries Organisation > NAFO Convention http://www.nafo.int/about/frames/about.html [5.10.2016]
    Nóta Entry into force: 3 July 1950Replaced by the new Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries [ IATE:760948 ] on 24 October 1978.
    Convention internationale sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest | CIPAN | ICNAF
    fr
    Sainmhíniú Remplacée par la Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest, IATE:760948 Tagairt ---
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #584931

    IATE #3552862
    ó thuaidh siar ó thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NNW | North-Northwest
    en
    Sainmhíniú one of the 8 half winds (the points obtained by bisecting the angles between the principal winds) on a wind rose [ IATE:1154307 ], made up of 8 principal points (main winds: N, NE, E, SE, S, SW, W, NW), 8 half winds and 16 quarter winds; having the following division points: lowest: 331.88°, middle: 337.50°, highest: 343.12° Tagairt COM-EN based on: Wikipedia > Points of the compass http://en.wikipedia.org/wiki/Northeast#Compass_point_names [27/11/2013]
    Nóta traditional wind point: Maestro-Tramontana
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #532047

    IATE #787667
    NAFO Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 217/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach Thiar Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil agus ar ghníomhaíocht (athmhúnlú)
    ga
    Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik | NAFO
    de
    Sainmhíniú regionale Fischereiorganisation, die 1979 zur Bewirtschaftung der meisten Fischbestände im Nordwestatlantik, außer Lachs, Tunfischen/Marlinen, Walen und standorttreuen Arten, gegründet wurde Tagairt Europ. Kommission http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/nafo_de.htm (21.8.09)
    Nóta Sitz: Dartmouth, Nova Scotia, Kanada. Mitglieder: Dänemark (im Namen der Faröer-Inseln und Grönlands), die EU, Frankreich (im Namen von Saint-Pierre und Miquelon), Island, Japan, Kanada, die Republik Korea, Kuba, Norwegen, die Russische Föderation, die Ukraine und die USA. DIV: ajs 21.8.09
    NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation
    en
    Sainmhíniú intergovernmental fisheries science and management body, founded in 1979, which promotes the optimum utilisation, rational management and conservation of the fishery resources of the NAFO Convention [ IATE:760948 ] Area Tagairt Council-EN, based on: Northwest Atlantic Fisheries Organisation (see note below about spelling), https://www.nafo.int/ [8.3.2018]
    Nóta Successor to ICNAF (International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries) (1949-1978) [ IATE:787357 ]
    Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO | Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest | OPAN
    fr
    Sainmhíniú organisation régionale de gestion des pêches ayant pour objectif d’assurer la conservation à long terme et l’exploitation durable des ressources halieutiques de l'Atlantique Nord-Ouest et, ce faisant, de protéger les écosystèmes marins dans lesquels se trouvent ces ressources Tagairt COM-FR, d'après le site de l'OPANO (en anglais) > Mandate > Governance, «Amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (French language version as adopted by NAFO General Council, September 2008)», http://www.nafo.int/about/frames/about.html [25.9.2014]
    Nóta Créée en 1979 pour gérer la plupart des stocks halieutiques de l'Atlantique du Nord-Ouest, à l'exception du saumon, du thon/marlin, des baleines et des espèces sédentaires. La zone de la Convention englobe une grande partie de l’océan Atlantique et inclut les zones économiques exclusives de 200 milles marins des États côtiers (le Canada; le Danemark, pour le Groenland; la France, pour Saint-Pierre-et-Miquelon; et les États Unis). Sa superficie est de 6 551 289 km2. Cependant, les mesures de gestion de l’OPANO sont limitées aux zones visées par la Convention de l’OPANO qui ne sont pas de compétence nationale (au-delà des 200 milles des côtes). C’est ce qu’on appelle la zone de réglementation de l’OPANO (2 707 895 km2). L'OPANO associe le Canada, Cuba, le Danemark (pour les îles Féroé et le Groenland), l’Union européenne, la France (pour Saint-Pierre-et-Miquelon), l’Islande, le Japon, la République de Corée, la Norvège, la Fédération de Russie, l’Ukraine et les États-Unis d’Amérique. COM-FR, d'après le site Pêches et Océans Canada > Pêches internationales > Gouvernance et diplomatie > Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest, http://www.dfo-mpo.gc.ca/international/media/bk_nafo-opano-fra.htm [25.9.2014] Voir aussi: organisation régionale de gestion des pêches [IATE:915447 ]
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|North-West Atlantic Fisheries Organisation

    #527048

    IATE #144474
    Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh Tagairt Rialachán (AE) 2019/833 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh, lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1627 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 2115/2005 agus (CE) Uimh. 1386/2007 ón gComhairle'. Tagairt: Rialachán (AE) 2019/833lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh, lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1627 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 2115/2005 agus (CE) Uimh. 1386/2007 ón gComhairle, CELEX:32019R0833/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Limistéar Rialála NAFO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    limistéar rialála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAFO-Regelungsgebiet | Regelungsbereich der NAFO | Regelungsbereich | NAFO-Gebiet | NAFO-Regelungsbereich
    de
    Sainmhíniú Teil des Übereinkommensgebiets der NAFO (Organisation für die Fischerei im Nordwest-Atlantik), der nicht unter die Hoheit oder die Gerichtsbarkeit der Küstenstaaten fällt Tagairt Verordnung (EG) Nr. 43/2009 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2009), CELEX:32009R0043/DE
    Nóta Das NAFO-Übereinkommen (vollständiger Titel: Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik [ IATE:760948 ]) wurde vom Rat durch die Verordnung (EWG) Nr. 3179/78 vom 28. Dezember 1978 [ CELEX:31978R3179/DE ] genehmigt. Es trat am 1. Januar 1979 in Kraft. Die Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den NAFO-Regelungsbereich wurden in der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 [ CELEX:32007R1386/DE ] geregelt.
    Northwest Atlantic Fisheries Organisation Regulatory Area | NAFO Regulatory Area | Regulatory Area | North Atlantic Fisheries Organization (NAFO) Regulatory Area | NAFO | NRA
    en
    Sainmhíniú that part of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Convention Area which lies beyond the areas in which Coastal States exercise fisheries jurisdiction Tagairt - Northwest Atlantic Fisheries Organization > Fishing in the NAFO Regulatory Area (8.1.2020)- Regulation (EU) 2019/833 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (8.1.2020)
    Nóta The NAFO Convention [ IATE:760948] was approved on behalf of the Community by Regulation (EEC) No 3179/78 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (8.1.2020).
    zone de réglementation | ZRO | zone de réglementation de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest | NRA | zone de réglementation de l'OPANO
    fr
    Sainmhíniú partie de la zone de la convention de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest (OPANO) ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des États côtiers Tagairt Règlement (CE) n° 43/2009 établissant, pour 2009, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture
    Nóta Adoptée par le règlement (CEE) n° 3179/78 du Conseil du 28 décembre 1978, la convention de l'OPANO (dénomination complète: convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest) est entrée en vigueur le 1er janvier 1979. Les mesures de conservation et d'exécution applicables dans la zone de réglementation de l'OPANO sont énoncées dans le règlement (UE) 2019/833.
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #584930

    IATE #3552861
    siar ó thuaidh lámh ó thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NWbN | Northwest by North
    en
    Sainmhíniú one of the 16 quarter winds (the direction points obtained by bisecting the angles between the points on a 16-wind compass rose) on a wind rose [ IATE:1154307 ], made up of 8 principal points (main winds: N, NE, E, SE, S, SW, W, NW), 8 half winds and 16 quarter winds; having the following division points: lowest: 320.63°, middle: 326.25°, highest: 331.87° Tagairt COM-EN based on: Wikipedia > Points of the compass http://en.wikipedia.org/wiki/Northeast#Compass_point_names [27/11/2013]
    Nóta traditional wind point: Qto Maestro verso Tramontana
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #584929

    IATE #3552860
    siar ó thuaidh lámh siar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NWbW | Northwest by West
    en
    Sainmhíniú one of the 16 quarter winds (the direction points obtained by bisecting the angles between the points on a 16-wind compass rose) on a wind rose [ IATE:1154307 ], made up of 8 principal points (main winds: N, NE, E, SE, S, SW, W, NW), 8 half winds and 16 quarter winds; having the following division points: lowest: 298.13°, middle: 303.75°, highest: 309.37° Tagairt COM-EN based on: Wikipedia > Points of the compass http://en.wikipedia.org/wiki/Northeast#Compass_point_names [27/11/2013]
    Nóta traditional wind point: Qto Maestro verso Ponente
  10. GEOGRAPHY|America · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #589199

    IATE #3568704
    Bealach an Iarthuaiscirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nordwestpassage
    de
    Sainmhíniú der zirka 5780 Kilometer lange Seeweg, der nördlich des amerikanischen Kontinents den Atlantischen Ozean mit dem Pazifischen Ozean verbindet Tagairt Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Nordwestpassage (31.1.2017)
    Nóta Er führt über das Nordpolarmeer und seine Randmeere sowie die dazugehörenden Meeresstraßen durch den kanadisch-arktischen Archipel.
    North West Passage | Northwestern Passage | Northwest Passage | Canadian Northwest Passage
    en
    Sainmhíniú a sea route connecting the northern Atlantic and Pacific Oceans through the Arctic Ocean, along the northern coast of North America via waterways through the Canadian Arctic Archipelago. Tagairt Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Northwest_Passage [13.4.2016]
    Nóta The various islands of the archipelago are separated from one another and from the Canadian mainland by a series of Arctic waterways collectively known as the Northwest Passages or Northwestern Passages.
    passage du Nord-Ouest
    fr
    Sainmhíniú voie maritime reliant, à travers l'archipel arctique canadien, l'océan Atlantique et l'océan Pacifique Tagairt Larousse en ligne, http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/passage_du_Nord-Ouest/135521#MYwboSgzVVyaFohj.99 [17.5.2016]
    Nóta Cette voie maritime est constituée par une série de chenaux, plus ou moins profonds, qui séparent les diverses îles de l'arctique canadien les unes des autres et du continent américain. D'une longueur d'environ 1 500 kms, elle n'est praticable que pendant le court été arctique car elle est prise par les glaces le reste de l'année.
  11. ENVIRONMENT

    #537386

    IATE #871887
    Coimisiún um Shealgaireacht Rónta an Atlantaigh Thiar Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SCNWA | Sealing Commission for the Northwest Atlantic
    en
    Sainmhíniú commission established in 1971 in the framework of the Canada and Norway Agreement on sealing and the conservation of the seal stocks in the northwest Atlantic Tagairt Council-EN, based on: Agreement on sealing and the conservation of the seal stocks in the northwest Atlantic. Signed at Ottawa on 15 July 1971, https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20870/volume-870-I-12497-English.pdf [10.10.2016]
    Commission du phoque de l'Atlantique Nord-Ouest | SCNWA
    fr
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #584928

    IATE #3552859
    siar siar ó thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WNW | West-Northwest
    en
    Sainmhíniú one of the 8 half winds (the points obtained by bisecting the angles between the principal winds) on a wind rose [ IATE:1154307 ], made up of 8 principal points (main winds: N, NE, E, SE, S, SW, W, NW), 8 half winds and 16 quarter winds; having the following division points: lowest: 286.88°, middle: 292.50°, highest: 298.12° Tagairt COM-EN based on: Wikipedia > Points of the compass http://en.wikipedia.org/wiki/Northeast#Compass_point_names [27/11/2013]
    Nóta traditional wind point: Maestro-Ponente