Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

International agreement · Defence · Nuclear energy
ga Comhdháil Athbhreithnithe an Chonartha maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Chomhdháil Athbhreithnithe NPT TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en NPT Review Conference | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference
SAINMHÍNIÚ meeting held every five years to review the operation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons [ IATE:791407 ] TAGAIRT Council-EN, based on United Nations > 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), 27 April to 22 May 2015, http://www.un.org/en/conf/npt/2015/ [2.8.2016]
fr conférence d'examen du TNP | conférence des parties chargée de l'examen du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
SAINMHÍNIÚ conférence qui se tient tous les cinq ans afin d'examiner le fonctionnement du traité et qui s'efforce d'aboutir à un accord sur une déclaration finale dressant le bilan de l'application de ses dispositions et contenant des recommandations sur les mesures à prendre afin de le consolider TAGAIRT Conseil-FR d'après le site de l'ONU http://www.un.org/fr/conf/npt/2015/background.shtml [19.9.2017]
de NVV-Überprüfungskonferenz | Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags | Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
SAINMHÍNIÚ alle 5 Jahre stattfindende Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags IATE:791407 TAGAIRT Council-DE
NÓTA XREF: Konferenz zur Überprüfung und Verlängerung des Nichtverbreitungsvertrags IATE:907530
Defence
ga neamhleathadh núicléach TAGAIRT Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, Nua Eabhrac, 18-20/09/2017,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2017/09/18-20/ [21.8.2018] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga neamhleathadh arm núicléach TAGAIRT 'An Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach (CONOP),' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-non-proliferation/ [21.8.2018] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en nuclear non-proliferation | non-proliferation of nuclear weapons
SAINMHÍNIÚ preventing, blocking or halting the spread of nuclear weapons knowledge, fissile material and nuclear related technology TAGAIRT CTBTO Preparatory Commission > Glossary > nuclear non-proliferation, http://www.ctbto.org/glossary/?letter=n&cHash=e9063b15fe [27.7.2016]
fr non-prolifération des armes nucléaires | non-prolifération nucléaire
SAINMHÍNIÚ ensemble des politiques et instruments mis en oeuvre pour lutter contre la prolifération des armes nucléaires TAGAIRT Conseil-FR [3.4.2017]
NÓTA Cf. aussi "traité sur la non-prolifération des armes nucléaires", IATE:791407
de nukleare Nichtverbreitung | Nichtverbreitung von Kernwaffen
SAINMHÍNIÚ Verhinderung von Weitergabe und Verbreitung von Kernwaffen oder sonstigen Kernsprengkörpern, von Ausgangsmaterial oder spaltbarem Material oder Ausrüstungen, Materialien und Technologien, die eigens für die Verarbeitung, Verwendung oder Herstellung von besonderem spaltbarem Material vorgesehen oder hergerichtet sind TAGAIRT Council-DE
NÓTA s. auch "Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen" IATE:791407
International agreement · Defence · Nuclear energy
ga an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Agus sinn spreagtha ag an bhfulaingt ollmhór daonna a bheadh mar thoradh ar mhaidhm arm núicléach, sa chás go dtarlódh sin de thoradh timpiste, mí-áireamh nó botún deartha, táimidne ag obair i dtreo dheireadh iomlán a chur leis na hairm seo. Is ionann an príomhchomhaontú idirnáisiúnta sa réimse seo agus <b>an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach</b> (NPT).' TAGAIRT 'Dí-Armáil agus Neamhleathadh,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/ar-rol-ar-mbeartais/tosaiochtai-idirnaisiunta/siochain-agus-slandail/di-armail/ [11.11.2018]
ga an Conradh maidir le Neamhleathadh TAGAIRT 'An Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach (CONOP),' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-non-proliferation/ [15.11.2018] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga NPT TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Agus sinn spreagtha ag an bhfulaingt ollmhór daonna a bheadh mar thoradh ar mhaidhm arm núicléach, sa chás go dtarlódh sin de thoradh timpiste, mí-áireamh nó botún deartha, táimidne ag obair i dtreo dheireadh iomlán a chur leis na hairm seo. Is ionann an príomhchomhaontú idirnáisiúnta sa réimse seo agus an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach (<B>NPT</b>).' TAGAIRT Dí-Armáil agus Neamhleathadh,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/ar-rol-ar-mbeartais/tosaiochtai-idirnaisiunta/siochain-agus-slandail/di-armail/ [11.11.2018]
en Non-Proliferation Treaty | Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | NPT | Nuclear Non-Proliferation Treaty
SAINMHÍNIÚ international treaty whose objective is to prevent the spread of nuclear weapons and weapons technology, to promote co-operation in the peaceful uses of nuclear energy and to further the goal of achieving nuclear disarmament and general and complete disarmament TAGAIRT General Assembly of the United Nations > Meetings > High-level Meeting of the General Assembly on Nuclear Disarmament (26 September 2013), http://www.un.org/en/ga/68/meetings/nucleardisarmament/multilateralefforts.shtml [2.8.2016]
NÓTA Full text of the treaty: United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) > Treaties Database > Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, http://disarmament.un.org/treaties/t/npt/text [2.8.2016]
fr traité sur la non-prolifération | traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | TNP
SAINMHÍNIÚ traité international entré en vigueur en 1970, visant à empêcher le risque de prolifération de l'arme nucléaire, et dont l'application est garantie par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) TAGAIRT Le Monde diplomatique https://www.monde-diplomatique.fr/index/sujet/traitesurlanonproliferationdesarmesnucleaires [19.9.2017]
NÓTA Les conférences d'examen [ IATE:893834 ] ont lieu tous les cinq ans. En 1995, le traité fut prorogé pour une durée indéfinie. Il s'agit d'un traité presque universel. <br><br>Le traité distingue les États dotés d'armes nucléaires (ceux qui ont fait exploser une arme nucléaire ou un autre dispositif explosif nucléaire avant le 1er janvier 1967, à savoir la Chine, les États-Unis, la France, le Royaume-Uni et la Fédération de Russie) des États non dotés d'armes nucléaires. Les États non dotés d'armes nucléaires sont les États parties qui renoncent à acquérir des armes nucléaires.
de Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen | NVV | Nichtverbreitungsvertrag | Atomwaffensperrvertrag
SAINMHÍNIÚ Vertrag, der die Kernwaffenstaaten auf das Ziel der vollständigen nuklearen Abrüstung verpflichtet und von den Nichtkernwaffenstaaten einen umfassenden Nuklearwaffenverzicht verlangt TAGAIRT vgl. AA (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Themen/Abruestung/NukleareAbruestung/Uebersicht_node.html (1.8.2018)
NÓTA London/Moskau/Washington, 1.7.1968
Defence · Electrical and nuclear industries
ga Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Preparatory Committee for the NPT Review Conference | Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
SAINMHÍNIÚ committee tasked with making procedural preparations for the <i>Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons</i> [ IATE:893834 ], as well as making recommendations on ways to promote the full implementation and universality of the Treaty TAGAIRT Council-EN, based on: 'Towards the 2015 Review Conference', 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) > Background, http://www.un.org/en/conf/npt/2015/background.shtml [25.9.2017]
fr comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP | comité préparatoire de la conférence des parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
SAINMHÍNIÚ comité qui est chargé, à chaque cycle d'examen, de la préparation technique de la conférence et qui se penche sur les principes, les objectifs et les procédures propres à promouvoir l'application intégrale du traité, ainsi que son caractère universel TAGAIRT Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, "Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) de 2015", https://www.un.org/fr/conf/npt/2015/background.shtml [4.10.2017]
NÓTA Voir aussi:<br>- <i>conférence d'examen du TNP</i> [IATE:893834 ]
International agreement · Nuclear energy
en Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | NPT Review and Extension Conference
SAINMHÍNIÚ meeting held in 1995 at which the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons [ IATE:791407 ] was extended for an indefinite period of time TAGAIRT Council-EN, based on International Atomic Energy Agency (IAEA) > News Centre > Topics in Focus > IAEA and NPT > NPT Review Conferences, https://www.iaea.org/newscenter/focus/npt/npt-review-conferences [6.9.2017]
NÓTA See also NPT Review Conference [ IATE:893834 ].
fr conférence des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le traité et la question de sa prorogation | conférence d'examen et de prorogation du TNP
SAINMHÍNIÚ conférence tenue en 1995, au cours de laquelle le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires [ IATE:791407 ] a été prorogé pour une durée indéterminée TAGAIRT Conseil-FR, d'après le site de l'ONU http://www.un.org/fr/conf/npt/2010/npttext.shtml [19.9.2017]
de Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung und Verlängerung des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
SAINMHÍNIÚ Konferenz von 1995, auf der u.a. die uneingeschränkte Verlängerung des Nichtverbreitungsvertrags IATE:791407 beschlossen wurde TAGAIRT Council-DE, siehe: https://unoda-web.s3-accelerate.amazonaws.com/wp-content/uploads/assets/WMD/Nuclear/1995-NPT/pdf/NPT_CONF199503.pdf (EN) (1.8.18)
NÓTA XREF: Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags IATE:893834
Lógó gaois.ie
gaois.ie