Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #543368

    IATE #1040674
    ráta ionsúite ocsaigine tuaslagtha Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sauerstoffaufnahmerate
    de
    Sainmhíniú die in g O2 pro l Reaktionsgemisch oder pro g Biomasse und h angegebene spezifische Sauerstoffabsorptionsgeschwindigkeit durch die (Mikro-) Organismen bei Fermentationsprozessen Tagairt Lexikon der Biochemie, s. v. „Sauerstoffaufnahmerate”, http://www.spektrum.de/lexikon/biochemie/sauerstoffaufnahmerate/5549 (1.3.2016)
    dissolved oxygen uptake rate | OUR | oxygen uptake rate | DOUR
    en
    Sainmhíniú respiration rate of organisms, measured as the rate at which oxygen is consumed on a volumetric basis Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:EBS – Wastewater Training and Consulting. Dissolved Oxygen Uptake Rate (DOUR) Test, http://www.ebsbiowizard.com/2010/12/dissolved-oxygen-uptake-rate-dour-test-2/ [23.3.2016]
    Nóta Since it measures the rate at which oxygen is used (in mg O2/L/hour), it is a useful tool for evaluating process performance, aeration equipment and biodegradability of waste.The oxygen uptake test is also useful in detecting toxicity.
    taux de consommation d'oxygène
    fr
    Sainmhíniú indicateur du degré de décomposition de la matière organique biodégradable dans un laps de temps déterminé Tagairt Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants porteurs du marquage CE et modifiant les règlements (CE) nº 1069/2009 et (CE) nº 1107/2009, COM/2016/0157 final - 2016/084 (COD), [ CELEX:52016PC0157/FR ]
    Nóta S’exprime en mg O2.l-1.h-1
    QO
    mul
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #592032

    IATE #3573710
    Comhdháil 'Our Ocean' Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz "Unser Ozean" | „Our Ocean“-Konferenz
    de
    Sainmhíniú alljährliche Zusammenkunft von Führungskräften aus Politik und öffentlicher Verwaltung und Geschäftsleuten aus aller Welt, um sich auszutauschen und tragfähige Lösungen für die Meere und Ozeane unseres Planeten zu erarbeiten Tagairt Europäische Kommission, Maritime Angelegenheiten und Fischerei, Online-Magazin, Orte https://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/magazine/de/places/our-ocean-2017 (2.2.18)
    An Ocean for Life | Our Ocean conference
    en
    Sainmhíniú annual international conference focusing on current key ocean issues such as marine protected areas, sustainable fisheries, marine pollution and climate-related impacts on the ocean Tagairt Council-EN, based on:- European Global Ocean Observing System (eurogoos.eu) > Events > Our Ocean Conference, http://eurogoos.eu/events/our-ocean-conference-2/ [26.7.2017]- US Department of State > Under Secretary for Economic Growth, Energy, and the Environment > Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs > Fisheries, Marine Conservation, Ocean and Polar Affairs > Oceans and Polar Affairs > Our Ocean, https://www.state.gov/e/oes/ocns/opa/ourocean/index.htm [26.7.2017]
    Nóta Conference series initiated by the US Department of State and first held in Washington in 2014. Upcoming Our Ocean conferences are to be held in Malta (2017), Indonesia (2018) and Norway (2019).Note reference: Council-EN based on US Department of State > Under Secretary for Economic Growth, Energy, and the Environment > Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs > Fisheries, Marine Conservation, Ocean and Polar Affairs > Oceans and Polar Affairs > Our Ocean, https://www.state.gov/e/oes/ocns/opa/ourocean/index.htm [26.7.2017]
    conférence Our ocean | conférence "Notre Océan"
    fr
    Sainmhíniú conférence qui réunit chaque année les acteurs publics et privés des six continents afin d’interagir et de dégager des solutions viables pour les mers et les océans de la planète Tagairt Conseil-FR, d'après L'édition 2017 de la conférence «Our Ocean» , Magazine en ligne de la DG affaires maritimes et pêche, Commission européenne, https://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/magazine/fr/places/our-ocean-2017 [21.11.2017]
    Nóta Née en 2014 à l’initiative du Secrétaire d'Etat américain John Kerry, cette conférence internationale réunit gouvernements, scientifiques, entreprises, philanthropes et ONG du monde entier. Attention de ne pas confondre cette conférence avec la Conférence sur les océans [ IATE:3574035 ], organisée par les Nations unies.
  3. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #583146

    IATE #3547594
    Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten" | 7. UAP | Siebtes Umweltaktionsprogramm | allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
    de
    Sainmhíniú Programm, das auf den Vorläuferprogrammen seit 1973 aufbaut und den Rahmen für die Tätigkeit der Union im Umweltbereich bildet Tagairt Council-DE vgl. Beschluss 1386/2013/EU über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten", Ew.2 (ABl. L_354/2013, S.171) CELEX:32013D1386/DE
    Nóta DIV: do, 24.3.2014
    7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7th EAP | 7th Environment Action programme
    en
    Sainmhíniú programme building on the significant achievements of 40 years of EU environment policy and drawing on a number of recent strategic initiatives in the field of environment, including the Resource Efficiency Roadmap [ IATE:3538555 ], the 2020 Biodiversity Strategy and the Low Carbon Economy Roadmap [ IATE:3533937 ] Tagairt Decision No 1386/2013/EU on a General Union Environment Action Programme to 2020 'Living well, within the limits of our planet', CELEX:32013D1386
    Nóta The programme entered into force in January 2014. It is now up to the EU institutions and the Member States to ensure it is implemented, and that priority objectives set out are met by 2020.
    7e programme d’action pour l’environnement | 7e PAE | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète»
    fr
    Sainmhíniú Programme proposé par la Commission en novembre 2012 en vue d'orienter la politique de l'UE en matière d'environnement jusqu'en 2020 et de veiller à ce que les citoyens puissent vivre dans un environnement naturel sûr et sain, où le progrès économique s'appuie sur une économie durable et verte et où il existe une véritable résilience écologique. Tagairt Conseil-FR, d'après EUROPA > Salle de presse > Communiqués de presse, "Environnement: la Commission présente la voie vers une prospérité européenne, dans les limites écologiques de la planète", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1271_fr.htm [5/12/2012]
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy|Eastern Partnership

    #600394

    IATE #3628124
    Comhpháirtithe comhlachaithe an Oirthir Tagairt Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) (7.7.2022)
    ga
    Comhthéacs 'Molann an Chomhairle Eorpach go n-úsáidfí gan mhoill, roimh an ngeimhreadh seo chugainn, Ardán an Aontais Eorpaigh um Cheannach Fuinnimh, ardán atá ar oscailt freisin do na Balcáin Thiar agus do thrí Chomhpháirtí comhlachaithe an Oirthir.' Tagairt Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) (7.7.2022)
    mit der EU assoziierte Länder der Östlichen Partnerschaft
    de
    associated countries of our Eastern Partnership | Eastern Partnership countries associated with the EU | associated Eastern Partners | associated trio | trio of associated partners
    en
    Sainmhíniú Eastern Partnership countries that have signed an Association Agreement involving a Deep and Comprehensive Free Trade Area in order to advance political and economic ties with the EU Tagairt Based on EaP Think Tank - Upgrading the Eastern Partnership Policy Recommendations for the 2017 Eastern Partnership Summit (20.5.2022)
    Nóta Also referred to as the "associated trio” or "trio of associated partners", Georgia, Ukraine and Moldova are the three Eastern Parnership countries that signed association agreements to deepen their trade and political ties with the EU.
    trio associé | partenaires associés | pays associés du Partenariat oriental | pays du Partenariat oriental associés à l'Union | trio de partenaires associés | pays du Partenariat oriental associés
    fr
    Sainmhíniú pays du Partenariat oriental qui entretiennent une forme de coopération plus étroite avec l'UE en vertu d'un accord d'association et de l'instauration d'une zone de libre-échange approfondi et complet Tagairt Conseil-FR, d'après EaP Think Tank - Upgrading the Eastern Partnership Policy Recommendations for the 2017 Eastern Partnership Summit (20.5.2022)
    Nóta Il s'agit pour l'instant de la Géorgie, de l'Ukraine et de la Moldavie qui ont conclu en 2014 des accords d'association avec l'UE. Les termes "trio associé" ou "trio de partenaires associés" sont parfois employés pour faire référence à ces trois pays.
  5. ENVIRONMENT

    #582900

    IATE #3545980
    teorainneacha pláinéadacha Tagairt Togra le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an clár sonrach lena gcuirtear Fís Eorpach chun feidhme - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht
    ga
    tairseach phlainéadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grenzen des Planeten
    de
    Sainmhíniú Schwellen in bestimmten Umweltbereichen, bei deren Überschreitung es zu irreversiblen Veränderungen mit potenziell verheerenden Folgen für die Menschheit kommen könnte Tagairt Vgl. Vorschlag KOM/2012/0710 endg. Beschluss EP/Rat über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der EU für die Zeit bis 2020 „Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten“ CELEX:52012PC0710/DE
    Nóta u.a. Klimawandel, Biodiversitätsverlust, globale Süßwassernutzung, Versauerung der Ozeane, Landnutzungsänderungen; s. Stockholm Resilience Center, "The nine planetary boundaries" http://www.stockholmresilience.org/21/research/research-programmes/planetary-boundaries/planetary-boundaries/about-the-research/the-nine-planetary-boundaries.html (22.03.2013);DIV: aka 22.03.2013
    boundaries of our planet | Earth boundaries | planet boundaries | planetary boundaries
    en
    Sainmhíniú environmental boundaries within which humanity can continue to develop and thrive for generations to come Tagairt COM-EN, based on:Stockholm Resilience Centre > Research > Research programmes > Planetary boundaries, http://www.stockholmresilience.org/21/research/research-programmes/planetary-boundaries.html [24.4.2015]
    Nóta Crossing these boundaries could generate abrupt or irreversible environmental changes. Respecting the boundaries reduces the risks to human society of crossing these thresholds.The nine boundaries are climate change, depletion of the ozone layer, ocean acidification, land use change, freshwater use, the rate of biodiversity loss, human interference with the global nitrogen and phosphorus cycles, chemical pollution and aerosol loading.
    limites de la planète | limite planétaire | seuils planétaires
    fr
    Sainmhíniú espace de développement sûr et juste pour l’humanité, fondé sur neuf processus biophysiques qui, ensemble, régulent la stabilité de la planète Tagairt L'environnement en France: Rapport sur l'état de l'environnement > Thèmes > Défis environnementaux > Limites planétaires > Concept > Présentation du concept des limites planétaires: Fiches thématiques - 23 septembre 2019 (7.12.2020)
    Nóta Le centre de Stockholm pour la résilience (Stockholm Resilience Centre) a recensé neuf limites planétaires auxquelles l’humanité doit s’en tenir si elle veut se développer et prospérer pour les générations à venir.Ces neuf limites sont les suivantes: le changement climatique, l’érosion de la biodiversité, la perturbation des cycles biogéochimiques de l’azote et du phosphore, les changements d’utilisation des sols, l’acidification des océans, l’utilisation mondiale de l’eau, l’appauvrissement de l’ozone stratosphérique, l’augmentation des aérosols dans l’atmosphère, l’introduction d’entités nouvelles dans la biosphère.
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #594685

    IATE #3582102
    an Grúpa Coimisinéirí um ár nDóigh Bheatha Eorpach a chur chun cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissarsgruppe „Schützen, was Europa ausmacht“ | Kommissarsgruppe „Förderung unserer europäischen Lebensweise“
    de
    Commissioners’ Group on Protecting our European Way of Life | Commissioners’ Group on Promoting our European Way of Life
    en
    Sainmhíniú group of members of the European Commission chaired by the Vice-President for Promoting our European Way of Life bringing together Commissioners to work towards solidarity, peace of mind and security Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: President von der Leyen's Letter to Margaritis Schinas (2.12.2019)
    groupe de commissaires pour la promotion de notre mode de vie européen
    fr
  7. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #579963

    IATE #3535885
    An Grúpa Idir-réigiúnach um Thodhchaí an Tionscail Gluaisteán Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú grúpa idir réigiúnach de chuid Choiste na Réigiún a bhfuil sé d'aidhm leis leasanna na gcríoch a bhfuil tionscal gluaisteán nach beag acu a chosaint Tagairt COR/EESC-GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin Choiste na Réigiún: https://cor.europa.eu/en/our-work/Pages/Interregional-groups.aspx [31.05.2018]
    Interregionale Gruppe Automobilkrise | Gruppe Zukunft der Automobilindustrie | Interregionale Gruppe Zukunft der Automobilindustrie
    de
    Sainmhíniú interregionale Gruppe des AdR zur Wahrung der Interessen der Regionen, in denen die Automobilindustrie eine wichtige Rolle spielt Tagairt AdR/EWSA-DE
    Future of the Automotive Industry Interregional Group | Interregional group on the Future of the Automotive Industry | Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in the Regions | Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories | Interregional Group on the Future of the Automotive Industry | Automotive Crisis Group | Automotive Intergroup
    en
    Sainmhíniú CoR interregional group with the aim of defending the interests of territories with a significant automotive industry Tagairt EESC-CoR/EN, based on CoR website: http://cor.europa.eu/en/activities/interregionalgroups/Pages/automotive.aspx [10.10.2017]
    Nóta The group was originally set up in 2009 to address the problems then affecting the automotive industry. Its remit has since been extended to defending the interests of regions with an important automotive industry and finding common solutions to the challenges they face. This change in focus has also been reflected in a change of title, from "Automotive Crisis Group" to "Interregional Group on the Future of the Automotive Industry".
    groupe interrégional «Avenir de l'industrie automobile» | groupe «Crise automobile» | groupe interrégional sur l’avenir de l’industrie automobile dans nos territoires | groupe «Automobile» | groupe interrégional sur l’avenir de l’industrie automobile dans les régions
    fr
    Sainmhíniú groupe interrégional du CdR centré sur l'avenir de l'industrie automobile Tagairt Rapport sur les travaux des groupes interrégionaux, 153e réunion du Bureau du CdR(COR-2014-02183-15-00-NB)
    Nóta Le groupe a été créé en avril 2009 en réponse à la crise du secteur automobile, sous le nom de groupe «Crise automobile». Son mandat a depuis été élargi à la défense des intérêts des régions abritant une forte industrie automobile et à la recherche de solutions communes aux défis auxquels elles sont confrontées. Le nom actuel du groupe reflète cette évolution.
  8. ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #591286

    IATE #3572241
    Forógra Gníomhaíochta Marrakech Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forógra Gníomhaíochta Marrakech ar son ár n-aeráide agus na forbartha inbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Proklamation von Marrakesch | Handlungsappell von Marrakesch für unser Klima und eine nachhaltige Entwicklung
    de
    Sainmhíniú auf der COP 22 in Marrakesch verabschiedeter Text, mit dem dem Kampf gegen den Klimawandel höchste politische Priorität eingeräumt wird und der ein Signal gemeinsamen Willens und der fortdauernden Entschlossenheit, die Ziele von Paris und den Übergang zu einer CO2-armen Weltwirtschaft zu konkretisieren, aussendet Tagairt Council-DE, vgl. Europäische Kommission - Pressemitteilung "Weltklimakonferenz von Marrakesch: Beim Klimaschutz gemeinsam voranschreiten", 19. November 2016 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3841_de.htm (23.2.2018)
    Nóta Siehe auch: Übereinkommen von Paris IATE:3567281
    Marrakech action proclamation for our climate and sustainable development | Marrakech Action Proclamation
    en
    Sainmhíniú text adopted in Marrakech in November 2016 at COP 22 calling for the highest political commitment to tackle climate change and for global unity and continued resolve to deliver on the Paris objectives and the transition to a global low-carbon economy Tagairt Council-EN, based on Commission press release, Marrakech climate conference: world forging ahead on climate action, 19.11.2016, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3841_en.htm [12.2.2018]
    Nóta See also: Paris Agreement [IATE:3567281 ]
    proclamation d'action de Marrakech | proclamation de Marrakech | Proclamation de Marrakech pour l'action en faveur de notre climat et du développement durable
    fr
    Sainmhíniú texte adopté à Marrakech en novembre 2016 lors de la COP 22, appelant à un engagement politique maximal pour lutter contre le changement climatique, ainsi qu'à la détermination et à l'unité à l'échelle mondiale pour atteindre les objectifs fixés à Paris et poursuivre la transition vers une économie mondiale à faibles émissions de carbone Tagairt Conseil-FR, d'après le Communiqué de presse de la Commission, Conférence de Marrakech: le monde avance à grands pas dans l'action pour le climat (2016), http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&ved=0ahUKEwiIgZGxm-vWAhVCLhoKHaeACSoQFghWMAg&url=http%3A%2F%2Feuropa.eu%2Frapid%2Fpress-release_IP-16-3841_fr.pdf&usg=AOvVaw2ebDfyb8VLyKE3_aPz7-g_ [12.10.2017]
    Nóta Voir aussi IATE:3567281 Accord de Paris
  9. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #526234

    IATE #113877
    an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe für gegenseitige Unterstützung zum Auffinden von Angehörigen
    de
    GAM | Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
    en
    Sainmhíniú Guatemalan human rights NGO formed in the 1980s by relatives of the disappeared. Tagairt http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAMR340181998?open&of=ENG-364 (as at 11/12/2008)
    Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants | Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie
    fr
    Sainmhíniú Organisation de défense des droits humains du Guatemala créée dans les années 1980 par des personnes qui tentaient de faire la lumière sur ce qui était arrivé à leurs proches et à des milliers d'autres personnes disparues au cours de la guerre civile Tagairt Document Amnesty International, février 2005
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · POLITICS|political framework|political philosophy · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture|cultural identity|European identity

    #594650

    IATE #3582043
    Ár nDóigh Bheatha Eorpach a chur chun cinn Tagairt Margaritis Schinas - Leas-Uachtarán - Ár nDóigh Bheatha Eorpach a chur chun cinn https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life_ga [25.2.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Förderung unserer europäischen Lebensweise | Schützen, was Europa ausmacht
    de
    European way of life | Promoting our European way of life | Protecting our European Way of Life
    en
    Sainmhíniú one of six priorities (headline ambitions) for Europe over the next five years in the political agenda of the von der Leyen Commission, aimed at promoting EU citizens and EU values Tagairt COM-EN, based on: Ursula von der Leyen: A Union that strives for more — My agenda for Europe (12.9.2019), Political guidelines for the next Commission (2019-2024)
    promouvoir notre mode de vie européen | protéger notre mode de vie européen
    fr
    Nóta Il s'agit d'une des six grandes ambitions pour l'Europe mentionnées par U. von der Leyen dans les orientations politiques pour la Commission européenne 2019-2024.
  11. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #588009

    IATE #3566676
    Clár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe Tagairt Tuarascáil Speisialta Uimh. 14/2015 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le "Saoráid Infheistíochta ACC: an bhfuil breisluach ag roinnt léi?" - Conclúidí ón gComhairle (14 Nollaig 2015) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15186-2015-INIT/ga/pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le Clár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe agus le Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa, atá mar dhlúthchuid de Chlár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe, aithnítear, thairis sin, go gcuireann gníomhaíocht, infheistíocht agus nuálaíocht sa ghnó phríobháideach go mór le táirgiúlacht, le fás eacnamaíoch atá cuimsitheach agus le cruthú post.' Tagairt Tuarascáil Speisialta Uimh. 14/2015 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le "Saoráid Infheistíochta ACC: an bhfuil breisluach ag roinnt léi?" - Conclúidí ón gComhairle (14 Nollaig 2015) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15186-2015-INIT/ga/pdf
    I mbun athraithe: Clár oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe Tagairt Seasamh an Aontais Eorpaigh do Chomhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide i bPáras: Conclúidí ón gComhairle http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/09/18-counclusions-un-climate-change-conference-paris-2015/Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An Rún ó Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe den 25 Meán Fómhair 2015 maidir le 'I mbun athraithe: Clár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe' agus comhaontú Pháras maidir leis an athrú aeráide (COP 21) agus rún 1/5 agus rún 2/7 ó Chomhthionól Comhshaoil na Náisiún Aontaithe (UNEA) maidir le ceimiceáin agus dramhaíl, rún 2/8 maidir le táirgeadh agus tomhaltas inbhuanaithe, rún 3/4 maidir leis an gcomhshaol agus sláinte, go sonrach na codanna maidir le ceimiceáin agus dramhaíl agus maidir le tomhaltas agus táirgeacht inbhuanaithe...' Tagairt 'Beart a dhéanamh maidir le Plean Gníomhaíochta an Aontais don Gheilleagar Ciorclach - Conclúidí ón gComhairle,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10447-2018-INIT/ga/pdf [23.8.2018]
    Clár Oibre 2030 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sna conclúidí uaithi an 22-23 Meitheamh 2017, d’athdhearbhaigh an Chomhairle Eorpach tiomantas an Aontais agus a Bhallstát do Chlár Oibre 2030 maidir le Forbairt Inbhuanaithe, darb aidhm, inter alia, a áirithiú go ndéantar na foraoisí a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe.' Tagairt Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA
    Transformation unserer Welt: die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung | Agenda 2030 | Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung
    de
    Sainmhíniú universaler Rahmen zur Unterstützung aller Länder bei der Beseitigung der Armut und der Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung bis 2030 mit 17 Zielen für nachhaltige Entwicklung IATE:3543793 Tagairt "Europäische Kommission begrüßt neue UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung" (PM vom 25.09.2015) http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5708_de.htm (21.2.2018)
    2030 Agenda for Sustainable Development | Agenda 30 | United Nation’s 2030 Agenda for Sustainable Development | Agenda 2030 | UN 2030 Agenda | UN 2030 Agenda for Sustainable Development | Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development | 2030 Agenda
    en
    Sainmhíniú UN agenda featuring 17 new sustainable development goals (SDGs) (IATE:3543793 ) and 169 targets that aim to end poverty, combat inequalities and promote prosperity while protecting the environment by 2030; agreed on 2 August 2015 and adopted at the United Nations Summit which was held in New York on 25-27 September 2015 Tagairt based on UN Women, The 2030 Agenda for Sustainable Development, http://www.unwomen.org/en/what-we-do/post-2015 [22.9.2015]
    Programme de développement durable à l’horizon 2030 | Agenda 2030 | Programme 2030 | programme pour l’après-2015, programme de développement durable d’ici à 2030 | Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030
    fr
    Sainmhíniú programme d'action des Nations unies en 17 points et 169 cibles englobant les dimensions sociale, économique et environnementale du développement durable Tagairt COM-FR d'après le projet de résolution de l'Assemblée générale de l'ONU du 12.8.2015, http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/69/L.85&Lang=F
    Nóta Il définit 17 nouveaux objectifs de développement durable [IATE:3543793 ], qui font suite aux objectifs du Millénaire pour le développement [ IATE:927771 ].Jusqu'à son adoption lors du Sommet spécial sur le développement durable, qui s'est tenu à New York du 25 au 27 septembre 2015, il était appelé «programme de développement pour l'après-2015» [IATE:3563242 ].
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #594684

    IATE #3582101
    an Leas-Uachtarán um ár nDóigh Bheatha Eorpach a chur chun cinn Tagairt Margaritis Schinas - Leas-Uachtarán - Ár nDóigh Bheatha Eorpach a chur chun cinn https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vizepräsidentin für die Förderung unserer europäischen Lebensweise | Vizepräsident für die Förderung unserer europäischen Lebensweise
    de
    Vice-President for Protecting our European Way of Life | Vice-President for Promoting our European Way of Life | Vice-President for Promoting the European Way of Life
    en
    Sainmhíniú Vice-President of the European Commission coordinating the work on one of the priorities of the von der Leyen Commission (Promoting our European Way of Life) Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Margaritis Schinas (17.10.2019)
    vice-président chargé de la promotion de notre mode de vie européen
    fr
  13. EUROPEAN UNION · FINANCE

    #523778

    IATE #3589875
    Sprioc Dhomhanda: Le chéile dár dTodhchaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Global Goal: Unite for our Future
    de
    Sainmhíniú Kampagne zur Mobilisierung der Bürger auf der ganzen Welt, mit vereinten Kräften gegen die COVID-19-Pandemie zu kämpfen Tagairt COM-DE gestützt auf die Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 28.5.2020: Weltweite Coronavirus-Krisenreaktion: Startschuss für neue Kampagne mit Unterstützung von Global Citizen (11.12.2020)
    Global Goal: Unite for Our Future
    en
    Sainmhíniú campaign to mobilise citizens globally to join forces and pool resources to overcome the COVID-19 pandemic, lead by the international‌ advocacy‌ organisation‌ Global Citizen with the European Commission as patron and Bloomberg Philanthropies, the Bill & Melinda Gates Foundation, the Wellcome Trust and others as partners Tagairt COM-PT based on:European Commission, 'Coronavirus Global Response: kick off of new campaign with support of Global Citizen' (14.10.2020), press release IP/20/952, Brussels, 28 May 2020
    Nóta The stakeholders met in a summit with the same name chaired by the President of the European Commission and held on 27 June 2020.
    Objectif mondial: Unis pour notre avenir
    fr
    Sainmhíniú campagne lancée par l'organisation internationale de défense des citoyens Global Citizen en collaboration avec la Commission européenne et en partenariat avec Bloomberg Philanthropies, la Bill & Melinda Gates Foundation et le Wellcome Trust, visant à mobiliser les citoyens, unir les forces et mettre les ressources en commun pour surmonter la pandémie Tagairt Site de la Commission européenne > Coin presse > Réponse mondiale au coronavirus: lancement d'une nouvelle campagne avec le soutien de Global Citizen (18.11.2020) (28 mai 2020)