Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · POLITICS|parliament|parliament
    PE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parlaimint na hEorpa Reference Airteagal 189, An Conradh ag Bunú an Chomhphobail Eorpaigh. http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12002E/pdf/12002E_GA.pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EP | Europäisches Parlament
    de
    Definition Das Europäische Parlament ist die auf der Grundlage der Verträge, des Akts vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments und der in Anwendung der Verträge erlassenen nationalen Rechtsvorschriften gewählte Versammlung. Reference http://www.europarl.europa.eu/registre/reglement/2006/02-13/EP-PE_REGL(2006)02-13_DE.pdf - Seite 11
    European Parliament | EP | European Assembly
    en
    Definition The European Parliament is the assembly elected pursuant to the Treaties, the Act of 20 September 1976 concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage and national legislation deriving from the Treaties. Reference Rules of Procedure, Rule 1, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20110704+RULE-001+DOC+XML+V0//EN&language=EN&navigationBar=YES [29.07.2011]
    Assemblée | PE | Parlement européen
    fr
    Definition Le Parlement européen est l'assemblée élue conformément aux Traités, à l'Acte du 20septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel directet aux législations nationales arrêtées en application des Traités. Reference http://www.europarl.europa.eu/registre/reglement/2006/02-13/EP-PE_REGL(2006)02-13_FR.pdf - p.11
    Parlamentum Europæum | Parlamentum Europæ
    la
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure
    corpoideachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuireann an corpoideachas deiseanna chun foghlama ar fáil do pháistí trí mheán na luaile agus cabhraíonn sé lena bhforás foriomlán trí chumas a thabhairt dóibh ar shaol iomlán gníomhach sláintiúil a chaitheamh.' Reference 'Corpoideachas,' Curaclam na Bunscoile, http://www.ncca.ie/uploadedfiles/IRISHPDF/PE_Cur.IR.pdf [13.9.2016]
    Sportunterricht | Turnen | Leibeserziehung | Leibesübungen | Körperertüchtigung | Turnunterricht
    de
    Definition Unterweisung in verschiedenen Sportarten zur Förderung der Fitness und Gesundheit sowie der körperlichen, geistigen, sozialen und emotionalen Entwicklung von Kindern und Jugendlichen;Leibesübungen: alle Formen der körperlichen Ertüchtigung wie Turnen, Sport, Gymnastik und Spiel. Turnen: Leibesübungen als Unterrichtsfach oder als Sport Reference Council-DE, vgl. Europäische Kommission/EACEA/Eurydice, 2013.Leibeserziehung und Sportunterricht an den Schulen in Europa. Eurydice-Bericht. http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/documents/thematic_reports/150de.pdf (4.11.2015) und Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Sportunterricht (4.11.2015); FRANKL,Wb Sozialrecht
    physical education | PE
    en
    Definition school lessons in a range of activities designed to promote physical fitness and an active lifestyle Reference COUNCIL-EN
    EPS | éducation physique et sportive | éducation physique scolaire | éducation physique
    fr
    Definition ensemble des exercices corporels, pratiquées dans le cadre scolaire et universitaire, et destinés à l'entretien et à l'amélioration des qualités physiques Reference Friedrich Frankl, Dictionnaire de droit social français-allemand
  3. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|America|America
    Peiriú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Poblacht Pheiriú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment PRÍOMHCHATHAIR: Líoma SAORÁNACHT: Peiriúch AIDIACHT: PeiriúchAIRGEADRA: solFO-AONAD AIRGEADRA: céntimo
    Peru | die Republik Peru
    de
    Comment Hauptstadt: Lima;Adjektiv: peruanisch;Bez. der Staatsangehörigen: Peruaner/Peruanerin;Währung: Sol
    Peru | Republic of Peru
    en
    Comment CAPITAL: LimaCITIZEN: PeruvianADJECTIVE: PeruvianCURRENCY: sol (PEN)CURRENCY SUBUNIT: céntimoPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    le Pérou | la République du Pérou
    fr
    Comment capitale: Limacitoyen/habitant: Péruvienadjectif: péruvienunité monétaire: le solsubdivision: centimoPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    PER | PE
    mul
  4. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company structure · FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy|EU customs procedure
    buanbhunaíocht ghnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn 'duine atá bunaithe i gcríoch chustaim an Aontais': (a) i gcás duine nádúrtha, aon duine a bhfuil gnáthchónaí air i gcríoch chustaim an Aontais; (b) i gcás duine dhlítheanaigh nó comhlachais daoine, aon duine a bhfuil a oifig chláraithe, a cheannáras lárnach nó buanbhunaíocht ghnó aige i gcríoch chustaim an Aontais;' Reference Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA
    ständige Niederlassung | feste Niederlassung | Betriebsstätte
    de
    Definition jede in der Europäischen Union belegene feste Geschäftseinrichtung eines steuerlich in der EU ansässigen Steuerpflichtigen, durch die die Tätigkeit eines Unternehmens ganz oder teilweise ausgeübt wird Reference Council-DE auf Grundlage des OECD-Musterabkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung, Art.5 (23.9.2016) und Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage
    Comment ACHTUNG: im DE uneinheitliche Terminologie im Bereich Körperschaftsteuer/MwSt/Zoll
    PBE | permanent establishment | fixed establishment | PE | permanent business establishment
    en
    Definition fixed place of business situated within the EU and belonging to a taxpayer who is resident for tax purposes within the EU, through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on Reference COM-EN, based on: - OECD Model Convention with Respect to Taxes on Income and on Capital (Condensed Version, 2017), Article 5, https://read.oecd-ilibrary.org/taxation/model-tax-convention-on-income-and-on-capital-condensed-version-2017_mtc_cond-2017-en#page117 [10.1.2019] - Proposal for a Council Directive on a Common Corporate Tax Base, COM/2016/0685 final - 2016/0337 (CNS), CELEX:52016PC0685/EN
    établissement stable
    fr
    Definition installation fixe d'affaires située dans l'Union européenne et appartenant à un contribuable qui est résident fiscal dans l'Union, par l'intermédiaire de laquelle une entreprise exerce tout ou partie de son activité Reference COM-FR, d'après: - Proposition de directive concernant une assiette commune pour l'impôt sur les sociétés - COM(2016) 685 final - Site OECDiLibrary > Livres > Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune : Version abrégée 2017 (7.11.2019) (télécharger le fichier pdf)
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|wastewater
    coibhéis áitritheora Reference Rialachán (AE) Uimh. 1301/2013 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus maidir le forálacha sonracha a bhaineann le sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006, CELEX:32013R1301/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coibhéis daonra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh coinníollacha a shásóidh na ceanglais ábhartha atá i gcuid B d'Iarscríbhinn I ar áireamh i réamhrialacháin agus/nó in údarú sonrach a bhaineann le sceitheadh ó ionaid chóireála fuíolluisce uirbigh arna ndéanamh de bhun mhír 2 laistigh de cheirtleáin le coibhéis daonra idir 2000 agus 10000 i gcás sceite i bhfionnuiscí agus in inbhir, agus le coibhéis daonra 10000 nó níos mó ná 10000 i gcás gach cineál sceite. Féadfaidh an Coimisiún na ceanglais sin a leasú.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 1137/2008 lena n-oiriúnaítear líon ionstraimí atá faoi réir an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 251 den Chonradh do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairle, maidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú – Oiriúnú don nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú – Cuid a hAon, CELEX:32008R1137/GA
    CD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einwohnerwert | Populationsgleichgewicht | Einwohnergleichwert | EW | EGW
    de
    Definition 1 EW(Einwohnerwert):organisch-biologisch abbaubare Belastung mit einem biochemischen Sauerstoffbedarf in 5 Tagen(BSB5)von 60 g Sauerstoff pro Tag Reference Richtlinie 91/271/EWG des Rates über die Behandlung von kommunalem
    PE | population equivalent | p.e.
    en
    Definition number expressing the ratio of the sum of the pollution load produced during 24 hours by industrial facilities and services to the individual pollution load in household sewage produced by one person in the same time Reference GD of Luxembourg. Statistics Portal (18.4.2019).
    Comment For practical calculations, it is assumed that one unit equals to 60 grams of BOD per 24 hours
    équivalent population | EH | équivalent habitant
    fr
    Definition 1) un équivalent habitant(EH):la charge organique biodégradable ayant une demande biochimique d'oxygène en cinq jours(DB05)de 60 grammes d'oxygène par jour 2) quantité de substances dont la biodégradation exige autant d'oxygène que le font en moyenne les eaux usées produites par une personne Reference Directive 91/271/CEE du Conseil relative au traitement des eaux urbaines résiduaires
  6. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law|anti-dumping legislation · TRADE|international trade|international trade
    tréimhse imscrúdaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críche toradh ionadaíoch a fháil roghnófar tréimhse imscrúdaithe, i gcás dumpála, nach mbeidh níos giorra, de ghnáth, ná sé mhí go díreach roimh thionscnamh an imeachta.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1036/2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1036/GA
    TI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Untersuchungszeitraum
    de
    investigation period | IP | period of investigation
    en
    Definition period to be analysed in the frame of an anti-dumping or anti-subsidy proceeding Reference COM-HU
    période d'enquête | PE
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology
    suaiteoir inchríneach Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chemikalie mit endokriner Wirkung | Umweltchemikalie mit endokriner Wirkung | endokriner Disruptor | endokriner Modulator | endokrin wirksamer Schadstoff | Umwelthormon
    de
    Definition Chemikalie synthetischer oder natürlicher Herkunft, die entweder wie ein körpereigenes Hormon (agonistisch) wirken oder die Wirkung körpereigener Hormone abschwächen (antagonisieren) kann Reference Hormonell aktive Substanzen in der Umwelt: Xeno-oestrogene - Stellungnahme der Beratungskommission der Sektion Toxikologie der Deutschen Gesellschaft für experimentelle und klinische Pharmakologie und Toxikologie (DGPT) (24.10.2022)
    endocrine-disrupting chemical substance | EDC | hormone-disrupting chemical | endocrine toxicant | endocrine-disrupting chemical | endocrine disrupting compound | endocrine-disrupting substance | endocrine disruptor
    en
    Definition exogenous substance or mixture that alters function(s) of the endocrine system and consequently causes adverse health effects in an intact organism, or its progeny, or (sub)populations Reference World Health Organization/International Programme on Chemical Safety (WHO/IPCS). Global assessment of the state-of-the-science of endocrine disruptors. WHO/PCS/EDC/02.2, http://www.who.int/ipcs/publications/new_issues/endocrine_disruptors/en/ [13.6.2016], Chapter 1: Executive Summary, http://www.who.int/ipcs/publications/en/ch1.pdf [13.6.2016]
    Comment See also:- potential endocrine disruptor [ IATE:3546092 ]- endocrine active chemical [ IATE:3569583 ]
    disrupteur endocrinien | perturbateur endocrinien chimique | perturbateur endocrinien | perturbateur d'endocrines | PE | dérégulateur endocrinien
    fr
    Definition substance ou mélange exogène altérant les fonctions de l'appareil endocrinien et induisant donc des effets nocifs sur la santé d'un organisme intact, de ses descendants ou (sous-)populations Reference Agence nationale de sécurité sanitairede l’alimentation, de l’environnement et du travail > Index de A à Z > Perturbateurs endocriniens, d'après Organisation mondiale de la santé, 2002 (22.5.2014), https://www.anses.fr/fr/content/perturbateurs-endocriniens-1 [30.6.2016]
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    Oifig Idirchaidrimh PE le Comhdháil na Stát Aontaithe in Washington DC Reference EP reference database Codict
    ga
    Verbindungsbüro EP – Kongress der USA in Washington
    de
    EP-US Congress Liaison Office in Washington DC
    en
    Bureau de liaison PE-Congrès américain à Washington DC
    fr
    DG COMM - WASHINGTON DC OFFICE
    mul
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    Rúnaíocht Thoscaireacht PE chun na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa Reference EP reference database Codict
    ga
    Sekretariat der Delegation des EP bei der Konferenz zur Zukunft Europas
    de
    Secretariat of the EP Delegation to the Conference on the Future of Europe
    en
    Secrétariat de la délégation du PE à la conférence sur l'avenir de l'Europe
    fr
    DG PRES - DELEGATION-SCFE
    mul
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · POLITICS|parliamentary proceedings
    cód iompair um chaibidlíocht i gcomhthéacs nósanna imeachta na comhchinnteoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Aibreán 2012, Iarscríbhinn XXI. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120417+TOC+DOC+XML+V0//GA [15.5.2012]
    ga
    Context IARSCRÍBHINN XXI : Cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Aibreán 2012, Iarscríbhinn XXI. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120417+TOC+DOC+XML+V0//GA [15.5.2012]
    Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren | Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens
    de
    Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures
    en
    Definition sets out general principles within Parliament, on how to conduct negotiations during all stages of the ordinary legislative procedure with the aim of increasing their transparency and accountability, especially at an early stage of the procedure Reference Rules of Procedure of the European Parliament, March 2012, Annex XXI, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120312+ANN-21+DOC+XML+V0//EN&language=EN&navigationBar=YES [11.4.2012]
    Comment It is complementary to the "Joint Declaration on practical arrangements for the codecision procedure" agreed between Parliament, the Council and the Commission which focuses more on the relationship between these institutions.
    Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire
    fr
    Definition ensemble des principes généraux régissant, au sein du Parlement, les négociations à toutes les étapes de la procédure législative ordinaire, en vue de renforcer leur transparence et leur responsabilité, notamment dans une phase précoce de la procédure Reference Règlement du Parlement européen (juillet 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//FR&language=FR [14-11-2013]
    Comment Il complète la «Déclaration commune sur les modalités pratiques concernant la procédure de codécision» adoptée par le Parlement, le Conseil et la Commission, qui se concentre essentiellement sur la relation entre ces institutions.
  11. INDUSTRY|chemistry
    poileitiléin meáchain mhóilínigh ultra-aird Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UHMWPE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    poileitiléin ardmhodail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HMPE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochmolekulares Polyethylen | ultra-hochmolekulares Polyethylen | PE-UHMW | PE-HMW
    de
    Definition Polyethylen mit einem extrem hohen Molekulargewicht von bis zu 10 Mio. g/mol. Reference COM-DE nach:POLYTRON Kunststofftechnik GmbH & Co. KG > ULTRA-HOCHMOLEKULARES POLYETHYLEN (17.12.2021)
    UHMWPE | high-modulus polyethylene | HMPE | ultra-high-molecular-weight polyethylene
    en
    Definition thermoplastic polyethylene which has extremely long chains, with a molecular mass usually between 3.5 and 7.5 million amu Reference Wikipedia > Ultra-high-molecular-weight polyethylene (16.6.2021)
  12. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|chemistry|chemical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology
    cúr plaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “cúr aon ábhair” comhdhéanamh cúir atá i ndáileoir aerasóil aonair i bhfoirm leachtach neamh-imoibrithe nó páirt-imoibrithe agus a leathnaíonn agus a chruann nuair a fhágann sé an dáileoir.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GA
    Schaumkunststoff | Zell-PE | Zellkunststoff
    de
    Definition künstlich hergestellter, leichter Werkstoff mit zelliger Struktur Reference Stöckhert: Kunststoff-Lexikon
    foam | alveolar plastic | plastic foam | cellular plastic | foam plastic | expanded plastic | foamed plastic | expanded cellular plastic | micro-cellular plastic
    en
    Definition synthetic resin converted into a spongelike mass with a closed-cell or open-cell structure, either of which may be flexible or rigid Reference Britannica Online Encyclopedia > foamed plastic. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/211793/foamed-plastic [19.2.2014]
    Comment Foamed plastics are used for a variety of products including cushioning materials, air filters, furniture, toys, thermal insulation, sponges, plastic boats, panels for buildings, and even lightweight beams. Under appropriate conditions almost any thermosetting or thermoplastic resin can be converted into a foam. Plastics that are commonly foamed include vinyls, polystyrene, polyethylene, phenolics, silicones, cellulose acetate, and urethanes.Foams with a closed-cell structure are produced by incorporating a blowing agent that decomposes at the fusion point of the plastic, releasing gas bubbles that are trapped during the gelling. Foams with an open-cell structure are produced by incorporating an inert gas into the resin under pressure and then releasing the mixture to the atmosphere and curing the resulting foam.
    plastique cellulaire | matière plastique alvéolaire | matière plastique à microcellules | matériau en mousse plastique | mousse plastique | matière plastique cellulaire | plastique expansé | mousse expansée | plastique cellulaire expansé | plastique alvéolaire | matière plastique mousse
    fr
    Definition isolant cellulaire préparé à partir d'une matière plastique Reference DIC.INT.FROID