Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #531848

    IATE #785810
    pilséar Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sairdín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pilchard | Sardine
    de
    Sainmhíniú Salzwasserfisch aus der Familie der heringsartigen Fische Tagairt Lebensmittellexikon: http://www.lebensmittellexikon.de/s0000720.php (7.1.2009)
    Nóta UPD: cba, 7.1.2009
    sardine | atlantic sardine | European pilchard
    en
    sardine européenne | sardine | sardine commune | pilchard | sardine d'Europe
    fr
    Clupea pilchardus | Sardina pilchardus | Alosa pilchardus
    la
    PIL
    mul
  2. ENVIRONMENT · LAW

    #531886

    IATE #785905
    DIP Tagairt SN 1802/95, lch. 5
    ga
    dlí idirnáisiúnta príobháideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationales Privatrecht | IPR
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der Normen, die bestimmen, das Recht welchen Staates in einem bestimmten privatrechtlichen Rechtsstreit Anwendung findet, wenn die Anwendung mehrerer Rechtssysteme in Frage kommt. Es handelt sich nicht um Völkerrecht, sondern um innerstaatliche Rechtsnormen Tagairt FRANKL,Wb Sozialrecht
    private international law | PIL
    en
    Sainmhíniú branch of law or body of jurisprudence that relates to how to decide on jurisdiction, choice of law and recognition and enforcement when dealing with cases which involve a "foreign" element Tagairt Council-EN, based on Jowitt's Dictionary of English Law, Third Edition, Sweet & Maxwell, 2010 and Black's Law Dictionary, 8th Edition, Bryan A. Garner, West Publishing, US, 2004
    Nóta NB: Known in common law jurisdictions as "conflict of laws". The term "conflict of laws" can apply to cases which are not international, e.g. involving conflicts of laws within the federal states of the same country.Council-EN, based on Black's Law Dictionary, 8th Edition, Bryan A. Garner, West Publishing, US, 2004.For "conflict of laws" within the narrow sense of a case in which a choice must be made as to which law is applicable, see IATE:822938 .
    DIP | droit international privé
    fr
    Sainmhíniú branche du droit couvrant l'ensemble des règles qui s'appliquent aux personnes physiques et morales (droit privé) impliquées dans des relations juridiques internationales, notamment pour ce qui est de déterminer la loi applicable et le facteur de rattachement en cas de conflit de lois. Tagairt Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2000.
    Nóta Voir aussi: "conflit de lois" IATE:822938 , "règle de conflit de lois" IATE:773320 et "facteur de rattachement" IATE:910121 .
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · TRADE|consumption|consumer

    #557839

    IATE #1443162
    bileog phacáiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun forbairtí eolaíocha agus teicniúla a chur san áireamh, ba chóir go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún aon athruithe riachtanacha a dhéanamh maidir leis na ceanglais theicniúla d’iarratais ar údarú margaíochta do tháirgí íocshláinte ardteiripe, d’achoimre ar phríomhthréithe táirgí, do lipéadú agus don bhileog phacáiste.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1394/2007 maidir le táirgí íocshláinte ardteiripe agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004, CELEX:32007R1394/GA
    Packungsbeilage | Beipackzettel (2)
    de
    Sainmhíniú der dem Arzneimittel beigefügte Beipackzettel für den Verbraucher Tagairt Richtlinie 92/27/EWG des Rates über die Etikettierung und die Packungsbeilage von Humanarzneimitteln
    PL | patient package insert | patient information leaflet | package leaflet | PIL | package insert
    en
    Sainmhíniú printed sheet of paper containing information for the user which accompanies a medicinal product Tagairt COM-EN based on:- ‘leaflet’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/leaflet [6.4.2016]- Definition of ‘package leaflet’ in Article 1, point 26, of Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, CELEX:32001L0083/EN
    notice
    fr
    Sainmhíniú la notice d'information pour l'utilisateur, qui accompagne le médicament Tagairt Directive 92/27/CEE du Conseil concernant l'étiquetage et la notice des médicaments à usage humain