Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #540999

    IATE #917988
    seirbhís radairéalteolaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Radioastronomiedienst | Radioastronomiefunkkdienst
    de
    radio astronomy service | RA
    en
    Definition service involving the use of radio astronomy Reference “radio astronomy service”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=Radio%20Astronomy%20service&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]
    service de radioastronomie
    fr
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #542094

    IATE #926493
    gníomhaire rialáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition aeriompróir, gníomhaire, seoltóir lasta nó aon eintiteas eile a áirithíonn go ndéanfar rialuithe slándála i ndáil le lasta nó le post Reference Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA
    reglementierter Beauftragter
    de
    Definition Luftfahrtunternehmen, Agenturen, Spediteure oder sonstige Stellen, die die Sicherheitskontrollen für Fracht oder Post gewährleisten Reference Verordnung (EG) Nr. 300/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 , http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOHtml.do?uri=OJ%3AL%3A2008%3A097%3ASOM%3ADE%3AHTML
    RA | regulated agent
    en
    Definition air carrier, agent, freight forwarder or any other entity who ensures security controls in respect of cargo or mail Reference Regulation (EC) No 300/2008 on common rules in the field of civil aviation security
    agent habilité
    fr
    Definition transporteur aérien, agent, transitaire ou toute autre entité qui assure les contrôles de sûreté en ce qui concerne le fret ou le courrier Reference Règlement (CE) n°300/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile et abrogeant le règlement (CE) n° 2320/2002, CELEX:32008R0300/FR [18.4.2018]
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #545784

    IATE #1104680
    raidiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Radium
    de
    Definition chemisches Element:Ordnungszahl 88 Reference Römpp,Chemie-Lexicon
    Comment radioaktives Element der Erdalkali-Gruppe, bariumähnliches Schwermetall. Entsteht durch langsamen Atomzerfall aus Uran und geht mit Alpha- und Gamma-Strahlung schließlich in stabiles Blei über
    radium
    en
    Definition "a radioactive chemical element which has the symbol Ra and atomic number 88. Its appearance is almost pure white, but it readily oxidizes on exposure to air, turning black. Radium is an alkaline earth metal that is found in trace amounts in uranium ores" Reference Wikipedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Radium , (09.04.2008)
    radium
    fr
    Definition élément chimique : numéro atomique 88 et symbole Ra ; corps radioactif, qui émet des rayonnements gamma et qui se transforme en radon avec émission de rayonnement alpha et bêta Reference Grand dictionnaire encyclopédique Larousse;Reallex Med
    radium
    la
    Ra
    mul
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #555816

    IATE #1369323
    treoiruimhir dathscáthaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Farbwiedergabe-Index
    de
    CRI | color rendering index | colour rendering index
    en
    Definition measure of the degree to which the psychophysical colour of an object illuminated by the test illuminant conforms to that of the same object illuminated by the reference illuminant, suitable allowance having been made for the state of chromatic adaptation Reference International Electrotechnical Commission > International Electrotechnical Vocabulary (Electropedia) > colour rendering index (IEV 845-02-61), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=845-02-61 [19.1.2012]
    indice de rendu des couleurs | IRC
    fr
    Definition évaluation quantitative du degré d'accord entre la couleur psychophysique d'un objet éclairé par l'illuminant en essai et celle du même objet éclairé par l'illuminant de référence, l'état d'adaptation chromatique ayant été correctement pris en compte Reference Commission Électrotechnique Internationale > Vocabulaire Électrotechnique International (Electropedia) > indice de rendu des couleurs (IEV 845-02-61), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=845-02-61 [19.1.2012]
    Ra
    mul
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SOCIAL QUESTIONS|health

    #559249

    IATE #1494867
    airtríteas réamatóideach Reference 'Tuarascáil Bhliantúil 2007,' Ospidéal San Séamas, http://www.stjames.ie/AboutUs/AnnualReports/Annual_Report_2007_Irish.pdf [18.3.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition tuigtear go mbaineann an riocht seo le fabht éigin sa chóras imdhíonach Reference 'airtríteas réamatóideach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Arthritis rheumatica | Gelenkrheumatismus | rheumatische Gelenkentzündung
    de
    RA | rheumatoid arthritis
    en
    Definition chronic progressive disease causing inflammation in the joints and resulting in painful deformity and immobility, especially in the fingers, wrists, feet, and ankles Reference 'Rheumatoid arthritis', Lexico
    Comment It is an autoimmune disease.
    AR | arthrite rhumatoïde | polyarthrite rhumatoide | arthrite rhumatoïde chronique | polyarthrite chronique évolutive
    fr
    Definition maladie auto-immune liée à une attaque de l'articulation par le système immunitaire Reference Le Monde,10-11 octobre 1999
    arthritis rheumatoides | polyarthritis rheumatica chronica
    la
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems

    #566759

    IATE #1875498
    réaltacht bhreisithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erweiterte Realität | erweiterte Wirklichkeit | Augmented Reality,Enhanced Reality | angereicherte Realität
    de
    enhanced reality | AR | augmented reality
    en
    Definition technology that superimposes a computer-generated image on a user's view of the real world, thus providing a composite view Reference ‘augmented reality’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/augmented_reality [9.6.2017]
    RA | réalité augmentée
    fr
    Definition interface virtuelle, en 2D ou en 3D, qui vient enrichir la réalité en y superposant des informations complémentaires Reference Site Futura Sciences > Tech > Définitions > Réalité augmentée, http://www.futura-sciences.com/tech/definitions/realite-augmentee-realite-augmentee-3963/ [25.10.2017]
    Comment La technologie fonctionne par l'intermédiaire d'un terminal qui filme le monde réel et y incruste en direct des objets virtuels, animations, textes, données, sons que l'utilisateur visionne à partir de l'écran. Il peut s'agir d'un smartphone, d'une tablette tactile, d'une paire de lunettes, d'un casque ou d'un système d'affichage tête haute.La synchronisation du monde réel et des informations virtuelles se fait à partir de la géolocalisation et des capteurs embarqués (accéléromètre, gyroscopes...) qui situent l'utilisateur par rapport à son environnement et adaptent l'affichage à ses mouvements. Source: ibid.
  7. GEOGRAPHY

    #536887

    IATE #860917
    Poblacht na hAirgintíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Airgintín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment Príomhchathair: Buenos AiresAinm an tsaoránaigh: Airgintíneach Aidiacht: Airgintíneach Airgeadra: peso na hAirgintíneFo-Aonad Airgeadra: centavoCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    Argentinien | die Argentinische Republik | AR
    de
    Comment Hauptstadt: Buenos Aires; Adjektiv: argentinisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Argentinier/ Argentinierin; Währung: Argentinischer Peso;
    Argentine Republic | Argentina
    en
    Comment CAPITAL: Buenos AiresCITIZEN: ArgentinianADJECTIVE: Argentine; ArgentinianCURRENCY: Argentine peso (ARS) CURRENCY SUBUNIT: centavoPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la République argentine | l'Argentine
    fr
    Comment capitale: Buenos Airescitoyen/habitant: Argentinadjectif: argentinunité monétaire: le peso argentin subdivision: centavoPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    AR | ARG | RA
    mul
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|legislative act (EU)

    #538975

    IATE #891015
    gníomh reachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GA | Rechtsetzungsakt | RA | Gesetzgebungsakt | legislativer Rechtsakt
    de
    Definition Rechtsakt (Verordnung, Richtlinie, Beschluss), der gemäß einem Gesetzgebungsverfahren angenommen wird Reference Artikel 289 Absatz 3 AEUV
    Comment Ggs.: Rechtsakt ohne Gesetzescharakter IATE:930407; DIV: RSZ 15.7.05; UPD: RSZ, 28.10.09
    LA | legislative act
    en
    Definition legal act adopted by ordinary legislative procedure ( IATE:930970 ) or special legislative procedure ( IATE:2243075 ); may be a regulation, directive or decision Reference Article 289 TFEU, Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:EN:PDF
    AL | acte législatif
    fr
    Definition acte juridique (règlement, directive ou décision) adopté par procédure législative ordinaire ou par procédure législative spéciale Reference voir : version consolidée du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), JO C 115 du 9.5.2008, article 289, http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:88f94461-564b-4b75-aef7-c957de8e339d.0010.01/DOC_3&format=PDF [11.9.2015]
    Comment Voir aussi: - procédure législative ordinaire [ IATE:930970 ] - procédure législative spéciale [ IATE:2243075 ]
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing

    #590860

    IATE #3571518
    Ra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meánghairbhe uimhríochtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemittelte Rautiefe
    de
    Definition arithmetisches Mittel aus den Einzelrautiefen fünf aneinander grenzender, gleich langer Einzelmessstrecken eines gefilterten Profils Reference B. Künne; Köhler/Rögnitz: Maschinenteile 1. Teubner: Wiesbaden, 2007, S. 111. (15.1.2019)
    surface roughness average | surface roughness | Ra | roughness average | roughness average of the surface finish | arithmetic average roughness
    en
    Definition the arithmetic average of the absolute values of the profile height deviations from the mean line, recorded within the evaluation length Reference Harrison Electropolishing L.P. > Resources > Calculating Surface Finishes (Ra & RMS: Calculating Surface Roughness), http://www.harrisonep.com/electropolishing-ra.html [13.01.2017]
  10. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #597274

    IATE #3590070
    Comhchoiste AE-RA um an gComhaontú um Tharraingt Siar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhchoiste um an gComhaontú um Tharraingt Siar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Ausschuss der EU und des Vereinigten Königreichs im Rahmen des Austrittsabkommens
    de
    Definition Gremium unter dem gemeinsamen Vorsitz der Union und des Vereinigten Königreichs zur Überwachung und Erleichterung der Durchführung und Anwendung des Austrittsabkommens Reference COM-DE gestützt auf Artikel 164 des Abkommens über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft
    Withdrawal Agreement Joint Committee | EU-UK Joint Committee | EU-UK Joint Committee under the Withdrawal Agreement
    en
    Definition joint committee, comprising representatives of the European Union and of the United Kingdom, co-chaired by the European Union and the United Kingdom, established by Article 164 of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community Reference Article 164 of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community
    comité mixte UE-Royaume-Uni | comité mixte UE-Royaume-Uni institué par l’accord de retrait
    fr
    Definition comité mixte institué par l'article 164 de l'accord sur le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne (6.10.2020), composé de représentants de l'Union européenne et du Royaume-Uni et coprésidé par les deux parties Reference Article 164 de l'accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership

    #591975

    IATE #3573511
    Foireann an Chaidrimh AE-RA Reference Comhairle-GA
    ga
    an Fhoireann um an gCaidreamh idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    Tascfhórsa na Comhairle um an Ríocht Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Tascfhórsa um an Ríocht Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition foireann a cuireadh ar bun laistigh d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh chun déileáil le ceisteanna a bhaineann le tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Team Beziehungen EU-Vereinigtes Königreich | Taskforce "Vereinigtes Königreich" des Rates | Taskforce "Vereinigtes Königreich"
    de
    Definition im Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union eingerichtetes Team, das für Fragen im Zusammenhang mit dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU zuständig ist Reference Consilium-DE nach Council-EN
    Comment nicht zu verwechseln mit - der Taskforce Artikel 50 der Kommission [ IATE:3570629 ]- der Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Artikel 50 EUV" des Rates [ IATE:3572795 ]Das Team wurde ab dem 1. Februar 2021 der Generaldirektion allgemeine und institutionelle Politik zugeordnet (verbunden mit einer Namensänderung)
    Council Task Force on the UK | EU-UK Relations team | Task Force on the UK
    en
    Definition team set up within the General Secretariat of the Council of the European Union to deal with matters relating to the United Kingdom's withdrawal from the EU Reference Council-EN
    Comment Not to be confused with:- the Commission's Article 50 Task Force- the Council's ad hoc Working Party on Article 50Transferred to the Directorate-General for General and Institutional Policy as of 1 February 2021, accompanied by a change of name.
    task-force sur le Royaume-Uni | équipe UE-Royaume Uni | task-force du Conseil sur le Royaume-Uni
    fr
    Definition groupe établi au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne, chargé des questions liées à la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne Reference Conseil-FR
    Comment Le nom du service a changé de task force en équipe en janvier 2021, lorsque qu'il a été transféré à la direction générale Politique générale et institutionnelle - GIP, rattachée directement au directeur général.Ne pas confondre ce groupe interne au SGC avec:- la task-force "article 50", établie au niveau de la Commission et placée sous la direction de Michel Barnier, négociateur en chef- le groupe de travail ad hoc sur l'article 50 du TUE, groupe de travail du Conseil chargé de préparer les travaux du Coreper et du Conseil concernant le Brexit
    GIP.EU-UK
    mul
  13. SOCIAL QUESTIONS · SOCIAL QUESTIONS|health

    #594443

    IATE #3581482
    an Mol Domhanda Taighde agus Forbartha sa Fhrithsheasmhacht Fhrithmhiocróbach Reference Comhairle-GA
    ga
    Global AMR R&D Hub
    de
    Definition internationale Initiative von Regierungs- und Nicht-Regierungsfördergeldgebern im Bereich Forschung und Entwicklung (F&E) zu antimikrobiellen Resistenzen (AMR) Reference Bundesministerium für Bildung und Forschung > Internationale Kooperation > F&E zu Antimikrobiellen Resistenzen (AMR) (20.1.2020)
    Comment Hauptziel des Hubs ist es, umfassende Informationen bereitzustellen, um die internationalen F&E-Fördergeldgeber bei einem effizienten Einsatz ihrer Mittel zu unterstützen.
    Global AMR R&D Hub | Global Antimicrobial Resistance Research and Development Hub
    en
    Definition R&D hub aimed at further improving the coordination of international efforts and initiatives to tackle antimicrobial resistance while further increasing investments into R&D for antimicrobial resistance Reference COUNCIL-EN based on Joint Programming Initiative on Antimicrobial Resistance (JPIAMR), https://www.jpiamr.eu/launch-of-global-amr-rd-hub/ (15.7.2019)
    Pôle mondial de recherche et de développement en matière de résistance aux antimicrobiens | Centre mondial de R et D sur la RA | Pôle mondial de recherche-développement sur la résistance aux antimicrobiens | Centre mondial de recherche et développement dans le domaine de la RAM | plateforme mondiale de recherche et de développement sur la résistance aux antimicrobiens
    fr
    Definition centre de recherche et développement visant à améliorer la coordination des initiatives internationales pour lutter contre la résistance aux antimicrobiens tout en accroissant les investissements dans ce domaine Reference Conseil-FR, d'après site de la JPIAMR (initiative de programmation conjointe sur la résistance aux antimicrobiens), Launch of Global AMR R&D Hub (18.7.2019)
    Comment Voir aussi: résistance aux antimicrobiens (12.7.2019)
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW

    #539569

    IATE #898994
    GR + R Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gníomh reachtach agus ráitis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesetzgebungsakt + Erklärung | Rechtsetzungsakt + Erklärungen | RA + E | GA + E
    de
    LA + S | legislative act + statements
    en
    acte législatif + déclarations | AL + D
    fr
    Definition L'abréviation est utilisée dans les notes "point I/A" et ordres du jour du Conseil. Reference ---
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament

    #597924

    IATE #3591668
    druga teiripeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    táirge teiripeach Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Is ainmfhocal é seo.N.B. Úsáideadh an focal 'teiripic' ar 'therapeutics' i gConclúidí ón gComhairle Mhí Mheithimh 2021 ach is téarma é sin a chuireann síos ar an bhráinse eolaíochta, féach 1546773
    Context '...a ndearnadh staidéar leordhóthanach ar an táirge teiripeach ina leith agus ar cinneadh go bhfuil sé sábháilte, éifeachtach.' Reference Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro
    teiripeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Is ainmfhocal é seo.N.B. Úsáideadh an focal 'teiripic' ar 'therapeutic(s)' sa chiall seo i gConclúidí ón gComhairle Mhí Mheithimh 2021 ach is téarma é sin a chuireann síos ar an bhráinse eolaíochta, ní ar tháirgí cógasaíochta, féach 1546773
    The­ra­peu­ti­kum
    de
    Comment XREF:therapeutische Behandlung Arzneimittel, Medikament (EN medicinal product, medicine, pharmaceutical, drug)
    pharmaceutical drug | therapeutic | drug
    en
    Definition product used to treat or cure a disease Reference European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 5.11.2020
    Comment 1) In contrast to a medicinal product used to prevent a disease (i.e. vaccines and drugs used as prophylactic treatment). Symptomatic treatements are included.2) It is broader than "medicinal product" because "convalescent plasma" is not considered by the EU legislation as a "medicinal product"; its manufacture though falls under the pharmaceutical legislation.
    traitement | produit thérapeutique | substance thérapeutique
    fr
    Definition produit utilisé dans le traitement d'une maladie Reference Conseil-FR, d'après:- Site du Dictionnaire de l'Académie française de médecine > "thérapeutique" (23.6.2021)- Le Petit Robert de la langue française > "thérapeutique" (5.8.2021)