Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: rás, AS, RA, Raps, RASM

Téarmaíocht IATE

Public safety · Defence · Health policy · ENVIRONMENT
ga córas mear-rabhaidh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga córas réamhrabhaidh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en RAS | early warning system | rapid alert system | EWS
SAINMHÍNIÚ system facilitating the timely and effective provision of information that allows action to be taken to avoid or reduce risks and ensure preparedness for an effective response TAGAIRT Council Decision of 8 November 2007 establishing a Community Civil Protection Mechanism, Article 3(4), CELEX:32007D0779(01)/EN
NÓTA Term used in a variety of contexts, including the military, public health and budgetary fields
fr système d'alerte rapide | système d'alerte précoce
SAINMHÍNIÚ Système facilitant la mise à disposition effective et en temps voulu d'informations permettant d'entreprendre des actions visant à éviter ou à réduire les risques et de se préparer à réagir efficacement. TAGAIRT Décision 2007/779/CE, Euratom, du Conseil du 8 novembre 2007 instituant un mécanisme communautaire de protection civile CELEX:32007D0779(01)/FR
NÓTA Terme utilisé dans de multiples domaines (défense, santé publique, budget, etc.).
de Schnellwarnsystem | Frühwarnsystem
SAINMHÍNIÚ System zur rechtzeitigen und wirksamen Weitergabe von Informationen, das ein Handeln zur Vermeidung oder Verringerung von Risiken ermöglicht und die Bereitschaft zur wirksamen Reaktion sicherstellt TAGAIRT Council-DE, gestützt auf Entscheidung 2007/779/EG Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz, Art.3; ABl. L_314/2007, S.9 CELEX:32007D0779(01)/DE
NÓTA XREF: Frühwarnung IATE:875917 <br>in unterschiedlichen Kontexten (z.B. Katastrophenschutz, Gesundheitswesen, Haushalt, Militär) verwendet <br> DIV: SGS 11/02; UPD: hm 31.8.11
Regional and local authorities · Far East
ga Sainréigiún Riaracháin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Special Administrative Region | SAR
SAINMHÍNIÚ Concept created by China to refer to territories such as Hong Kong and Macao which - although now back under Chinese rule - maintain their own executive, legislative and judicial powers.
NÓTA CONTEXT: People's Republic of China
fr RAS | Région administrative spéciale
SAINMHÍNIÚ Concept créé par la Chine pour désigner les territoires qui, malgré leur réintégration dans la Chine, sont autorisés à garder des pouvoirs éxecutifs, législatifs et judiciaires propres. Il en existe deux à ce jour: Hong Kong [IATE:862732 ] et Macao [IATE:864071].
de SVR | SAR | Sonderverwaltungsregion
SAINMHÍNIÚ Status ehem. Kolonien (Hongkong, Macau) nach ihrer Rückgabe an die VR China, wodurch diesen Gebieten ein hoher Grad an Autonomie in allen Angelegenheiten außer Außen- und Verteidigungspolitik verliehen wird TAGAIRT Council-DE
NÓTA UPDATED: RS 1/2000; st 10.9.07
Air transport
ga aerluas coigeartaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en rectified airspeed | calibrated airspeed | RAS | CAS
SAINMHÍNIÚ indicated airspeed corrected for instrument errors and position error (due to incorrect pressure at the static port caused by airflow disruption) TAGAIRT 'Calibrated Airspeed'. Glossary, SKYbrary, http://www.skybrary.aero/index.php/Calibrated_Airspeed [22.6.2016]
fr vitesse conventionnelle | vitesse rectifiée | vitesse corrigée
SAINMHÍNIÚ vitesse obtenue à partir de la vitesse indiquée en lui appliquant un coefficient qui tient aussi compte des erreurs d'instrument et de position TAGAIRT 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
Maritime and inland waterway transport · Fisheries
ga lándeic TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en flush deck
SAINMHÍNIÚ upper deck extending from side to side of the vessel and having no poop, bridge, or forecastle erection TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<br>Commission of the European Communities, <i>Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board</i>, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
fr plat pont | pont découvert | pont ras
SAINMHÍNIÚ Pont supérieur n'ayant pas d'interruption ni de superstructures s'étendant sur toute la longueur du navire. TAGAIRT OMI,Gloss.Termes techniques;C.Nédélec,IFREMER
de Glattdeck
SAINMHÍNIÚ Durchgehendes oberes Deck ohne von Bord zu Bord reichende Aufbauten, wie Back, Poop usw. TAGAIRT Lex.der Seefahrt
Lógó gaois.ie
gaois.ie