Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: OPS, ROP, ros, RPS, corps

Téarmaíocht IATE

Working conditions · TRANSPORT · Means of transport · Technology and technical regulations
ga ROPS TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga struchúr cosanta i gcás iompaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en roll-over protection structure | rollover protective structure | ROPS
SAINMHÍNIÚ operator compartment structures (usually cabs or frames) intended to protect equipment operators and motorists from injuries caused by vehicle overturns or rollovers TAGAIRT Wikipedia > Roll over protection structure. http://en.wikipedia.org/wiki/Roll_over_protection_structure [7.6.2013]
fr dispositif de protection en cas de renversement | ROPS | cadre ROPS | structure de protection contre le renversement | structure de protection au retournement | structure de protection contre le retournement
SAINMHÍNIÚ structure d'un tracteur conçue de manière à protéger l'opérateur en cas de renversement accidentel du tracteur afin d'éviter ou de minimiser le risque de blessure TAGAIRT COM-FR, d'après:<BR>Fiches sécurité, Machines agricoles et forestières, Cemagref éditions, http://books.google.be/books?id=3W29ED88LLMC&pg=PA139&lpg=PA139&dq=%22structure+de+protection+contre+le+renversement%22&source=bl&ots=KzVNJfKOLC&sig=w-tPbvvCOc2JdhzML8-dun_7NTE&hl=fr&sa=X&ei=crmuUuGKBK-10QX0lYDwCQ&ved=0CG8Q6AEwDg#v=onepage&q=%22structure%20de%20protection%20contre%20le%20renversement%22&f=false [16.12.2013]
NÓTA Il existe quatre modèles de <I>structure de protection contre le renversement</I>: la cabine, le cadre à quatre montants, l’arceau arrière fixe ou pliable, l’arceau avant fixe ou rabattable. <HR>Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt (France), Renversement des tracteurs, http://agriculture.gouv.fr/renversement-des-tracteurs [19.9.2014]
Land transport · Technology and technical regulations · Mechanical engineering
ga ROPS infhillte uathoibríoch TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en automatic foldable ROPS
SAINMHÍNIÚ front mounted dual pillar protective structure with full assisted raising/lowering operations TAGAIRT COM-Internal Document. ENTR-2014-80032-00-02. TRACTOR PACKAGE - ANNEXES 9 to 13 - COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) supplementing and amending Regulation (EU) No 167/2013 ... with regard to vehicle construction and general requirements ... of agricultural and forestry vehicles (RVCR T-Cat)
fr ROPS rabattable automatiquement
SAINMHÍNIÚ structure de protection à deux montants montée à l’avant, dont les opérations d’abaissement ou de relèvement sont totalement assistées TAGAIRT COM-Document interne ENTR-2014-80032-00-02. Annexes au règlement délégué de la Commission complétant et modifiant le règlement (UE) n° 167/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la construction des véhicules et les prescriptions générales relatives à la réception des véhicules agricoles et forestiers
de automatisch einklappbare ROPS
SAINMHÍNIÚ vorn angebrachte Schutzstruktur mit zwei Pfosten, deren Aus- oder Einklappen voll unterstützt wird TAGAIRT COM-Internes Dokument ENTR-2014-80032: Delegierte Verordnung zur Ergänzung und Änderung der Verordnung (EU) Nr. 167/2013 hinsichtlich der Anforderungen an die Bauweise von Fahrzeugen
Land transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · Technology and technical regulations
ga fráma sábhála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en safety frame | protective frame | rollbar ROPS | rollbar roll-over protective structure | roll-bar frame
SAINMHÍNIÚ one- or two-post rollover protective structure<SUP>1</SUP> without falling-object protective structures<SUP>2</SUP> or any cantilevered load-carrying structural members<HR><SUP>1</SUP> rollover protective structure (ROPS) [ IATE:131054 ]<BR><SUP>2</SUP> falling-object protective structure (FOPS) [ IATE:785227 ] TAGAIRT Definition of ‘rollbar ROPS’ (point 3.18) in ISO 12117-2:2008(en), Earth-moving machinery -- Laboratory tests and performance requirements for protective structures of excavators -- Part 2: Roll-over protective structures (ROPS) for excavators of over 6 t
fr ROPS à arceau de sécurité | cadre de sécurité ROPS
SAINMHÍNIÚ ROPS à un montant ou à deux montants formée ou assemblée sans membrure(s) porteuse(s) en porte-à-faux TAGAIRT Norme ISO 3471:2008, Engins de terrassement – Structures de protection au retournement – Essais de laboratoire et exigences de performance, https://www.iso.org/obp/ui/fr/#iso:std:iso:3471:ed-4:v1:fr [3.10.2014]
NÓTA Voir aussi:<br>- ROPS [IATE:131054 ]<br>- FOPS [IATE:785227 ]
Land transport · Technical regulations · Mechanical engineering
ga ROPS infhillte lámhoibrithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en hand-operated foldable ROPS
SAINMHÍNIÚ front mounted dual pillar protective structure with hand raising/lowering directly managed by the operator (with or without partial assistance) TAGAIRT COM-Internal Document. ENTR-2014-80032-00-02. TRACTOR PACKAGE - ANNEXES 9 to 13 - COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) supplementing and amending Regulation (EU) No 167/2013 ... with regard to vehicle construction and general requirements ... of agricultural and forestry vehicles (RVCR T-Cat)
NÓTA See also <I>roll-over protective structure</I> [ IATE:131054 ]
fr ROPS rabattable manuellement
SAINMHÍNIÚ structure de protection à deux montants montée à l’avant, dont l’abaissement ou le relèvement est réalisé manuellement et directement par le conducteur (avec ou sans assistance partielle) TAGAIRT COM-Document interne ENTR-2014-80032-00-02. Annexes au règlement délégué de la Commission complétant et modifiant le règlement (UE) n° 167/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la construction des véhicules et les prescriptions générales relatives à la réception des véhicules agricoles et forestiers
de handbetätigte einklappbare ROPS
SAINMHÍNIÚ vorn angebrachte Schutzstruktur mit zwei Pfosten, die vom Bediener direkt von Hand aus- oder eingeklappt wird (mit oder ohne Teilunterstützung) TAGAIRT COM-Internes Dokument ENTR-2014-80032: Delegierte Verordnung zur Ergänzung und Änderung der Verordnung (EU) Nr. 167/2013 hinsichtlich der Anforderungen an die Bauweise von Fahrzeugen
Lógó gaois.ie
gaois.ie