Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #552009

    IATE #1254729
    rás Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rasse
    de
    race
    en
    Sainmhíniú every distinct genetically divergent population within one species with relatively small morphological and genetic differences which are though not sufficiently different so as to give rise to a new taxon Tagairt COM-Term. Coord., based on: 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971 and Wikipedia. Race (biology) http://en.wikipedia.org/wiki/Race_%28biology%29 [7.3.2012]
    Nóta If sufficiently different, two or more races can be identified as subspecies, which is an official biological taxonomy unit subordinate to species. If not, they are denoted as races, which means that a formal rank should not be given to the group, or taxonomists are unsure whether or not a formal rank should be given. See also: Michael A. Patten. 'Subspecies' and 'race' should not be used as synonyms. Nature 457, 147 (8 January 2009) http://www.nature.com/nature/journal/v457/n7226/full/457147c.html [7.3.2012]
    race
    fr
    Sainmhíniú subdivision de l'espèce, à caractères héréditaires, représentée par un groupement de populations; population, qui dans le sein d'une espèce, montre une ou plusieurs communes particularités intrinsèques, et est par conséquent distincte des autres populations appartenant à la même espèce, sans que cela soit suffisant pour accéder au niveau d'un taxon distinct Tagairt Lender-Delavault-Le Moigne,Dict.de biologie ; METRO
  2. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #527036

    IATE #144091
    Diskriminierung aus Gründen der Rasse | Rassendiskriminierung
    de
    Sainmhíniú Strafbare Handlung gegen den öffentlichen Frieden,die darin besteht,dass jemand durch Wort,Schrift,Bild,Gebärden,Tätlichkeiten,öffentlichen Aufruf zu Hass oder Diskriminierung,Verbreitung entsprechender Ideologien und durch Propagandaaktionen,Leugnung,Verharmlosung und Rechtfertigung von Völkermord oder anderen Verbrechen gegen die Menschheit oder in anderer,gegen die Menschenwürde verstossender Weise eine Person aufgrund ihrer Rasse,Ethnie oder Religion herabsetzt,diskriminiert oder ihr deswegen eine von ihm angebotene Leistung,die für die Allgemeinheit bestimmt ist,verweigert. Tagairt (VE)Schweiz.Strafgesetzbuch,Art.261bis RandT(SR 311.0)
    racial discrimination
    en
    Sainmhíniú 'In this Convention, the term "racial discrimination" shall mean any distinction, exclusion, restriction or preference based on race, colour, descent, or national or ethnic origin which has the purpose or effect of nullifying or impairing the recognition, enjoyment or exercise, on an equal footing, of human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural or any other field of public life.' Tagairt International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, Article 1
    discrimination raciale
    fr
    Sainmhíniú "Dans la présente Convention, l'expression «discrimination raciale» vise toute distinction, exclusion, restriction ou préférence fondée sur la race, la couleur, l'ascendance ou l'origine nationale ou ethnique, qui a pour but ou pour effet de détruire ou de compromettre la reconnaissance, la jouissance ou l'exercice, dans des conditions d'égalité, des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans les domaines politique, économique, social et culturel ou dans tout autre domaine de la vie publique." Tagairt Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, article 1er.
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #585474

    IATE #3556023
    Richtlinie zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse
    de
    Race Equality Directive | Racial Equality Directive | Race and Ethnic Origin Directive
    en
    Nóta Directive 2000/43/EC implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin
    Directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique | directive relative à l’égalité raciale | directive "race et origine ethnique"
    fr