Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  2. SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|social framework|sociocultural group|ethnic group

    #540200

    IATE #908482
    Romach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ina leagtar síos spriocanna náisiúnta indéanta maidir le lánpháirtiú na Romach chun an bhearna idir na Romaigh agus an gnáthphobal a laghdú. Ba cheart do na spriocanna sin aghaidh a thabhairt ar na ceithre sprioc um lánpháirtiú na Romach san AE a bhaineann le rochtain ar oideachas, ar fhostaíocht, ar chúram sláinte agus ar thithíocht...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA
    Roma | Menschen mit Romani-Hintergrund | Romni | Sinti | Rom
    de
    Sainmhíniú Oberbegriff für eine Reihe ethnisch miteinander verwandter, nicht sesshafter und ursprünglich aus dem indischen Subkontinent stammender Bevölkerungsgruppen, die ab dem 14. Jhd. in mehreren Migrationsschüben über Vorderasien nach Nordafrika und Europa gelangten Tagairt Vgl. Wikipedia (17.5.2021) und Europarat, Roma - Geschichte, Von Indien nach Europa (17.5.2021)
    Nóta Der erste Weltkongress der internationalen Bürgerrechtsbewegung der Roma in London 1971 legte die Bezeichnung „Roma“ als Gesamtkategorie für die unterschiedlichen Teilgruppen offiziell fest.Der Oberbegriff „Roma“ umfasst verschiedene Gruppen wie Roma, Sinti, Kalé, Romanichals, Bojasch/Rudari, Aschkali, Ägypter, Jenische, Dom, Lom, Rom und Abdal sowie Fahrende (gens du voyage, Gypsies, Camminanti usw.). Diese Terminologie wird üblicherweise in politischen Schriftstücken und Diskussionen innerhalb der EU verwendet. Anders: IATE:3571563
    gypsies | Rom | Romany | Romanies | people with Romani background | Roma | Romani
    en
    Sainmhíniú traditionally itinerant people who originated in northern India but live in modern times worldwide, principally in Europe Tagairt Council-EN, based on: ‘Rom.’ Encyclopaedia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2014, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/250432/Rom [20.1.2017]
    Nóta The umbrella-term ‘Roma’ encompasses diverse groups, including Roma, Sinti, Kale, Romanichels, Boyash/Rudari, Ashkali, Egyptians, Yenish, Dom, Lom, Rom and Abdal, as well as Traveller populations (gens du voyage, Gypsies, Camminanti, etc.). EU policy documents and discussions commonly employ this terminology.
    sinti | tsigane | tzigane | gitan | Tsiganes | Rom
    fr
    Sainmhíniú ensemble de populations nomades établies dans divers pays du monde et se considérant comme formant une seule nation en raison de leur origine et de leur culture communes, ainsi que les membres de cet ensemble Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'Europe, Glossaire terminologique raisonné du Conseil de l’Europe sur les questions roms (18.5.2021) - Wikipédia, Roms, https://fr.wikipedia.org/wiki/Roms [18.11.2015]
    Nóta On distingue plusieurs groupes: 1-Les Manouches, les Sinti, qui sont installés en France depuis plusieurs siècles (Django Reinhart, Torino Zigler, les Bouglione, les Zavata). 2- Les Gitans qu'ils soient andalous ou catalans ont connu une influence espagnole importante. Ils résident plus au sud. 3- Les Roms [ IATE:3571563 ] ou Roma qu'ils soient Kalderas, Lovara, Curara, ont vécu en Europe Centrale. En France on rencontre surtout des Rom Kalderas. La langue des Roms est le romani.
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #580255

    IATE #3538029
    an Grúpa Roma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Saineolaithe um Fhrithsceimhlitheoireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lyongruppe | Romgruppe | Rom-/Lyon-Gruppe | Rom-Gruppe
    de
    Sainmhíniú Forum der G8-Kooperation zur Terrorismusbekämpfung Tagairt Council-DE
    Nóta 1978 in Rom eingesetzt; nach den Anschlägen vom Sept. 2001 auf G8-Beschuss hin mit der zur Bekämpfung der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität eingesetzten Lyon-Gruppe IATE:916101 fusioniert und seither tätig als Roma/Lyon-Gruppe IATE:3542114 UPD: st 18.6.13
    Counter-Terrorism Experts Group | Roma Group | Roma-Lyon Group | group of counterterrorism experts | Roma/Lyons Group | G8 Counter-Terrorism Experts Group | group of counter-terrorism experts | group of counter terrorism experts | counter terrorism expert group | Roma-Lyons Group | Roma/Lyon Group | counterterrorism expert group
    en
    Sainmhíniú key working group of the G8 set up in 1978 and comprised of intelligence and internal security officials Tagairt Council-EN, based on:Tom Blickman. ‘G8 and Security’, Transnational Institute website, 17 June 2005, https://www.tni.org/es/node/11393 [14.7.2017]
    Nóta In October 2001, senior representatives of G8 Justice and Home Affairs Ministries met in Rome to discuss steps for the G8 to take to combat international terrorism and decided to combine the G8’s Lyon Group (G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime) and the G8’s Roma Group to form the Lyon/Roma Group.Reference: Official website of the Meeting of G8 Justice and Home Affairs Ministers, Washington - May 11, 2004 https://www.justice.gov/archives/ag/g8-background [14.7.2017]See also: Lyon Group [ IATE:916101 ].
    groupe de Rome sur le terrorisme | Groupe de Rome | groupe de Rome contre le terrorisme
    fr
    Sainmhíniú groupe d'experts de haut niveau du G8 chargé d'évaluer la menace terroriste et de préconiser un ensemble d'actions pour lutter de la manière la plus efficace possible contre les différentes manifestations du terrorisme Tagairt D'après: site du ministère français de la justice, http://www.presse.justice.gouv.fr/art_pix/confG8.pdf [6.9.2011]
    Nóta Depuis 2001, le groupe tient des réunions conjointes avec le Groupe de Lyon du G8 sur la criminalité organisée internationale [ IATE:916101 ]. Les deux groupes ainsi réunis portent le nom de "Groupe de Lyon/Rome".
  4. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #585446

    IATE #3555986
    frithghiofógachas Tagairt Term - GA Language Unit CdT
    ga
    Anti-Gypsyism | Antiziganismus | Romafeindlichkeit
    de
    Sainmhíniú eine spezielle Form des Rassismus, die sich gegen Roma, Sinti, Fahrende, Jenische und andere Personen richtet, die von der Mehrheitsgesellschaft als ‚Zigeuner’ stigmatisiert werden Tagairt Allianz gegen Antiziganismus, „Antiziganismus – Ein Grundlagenpapier”, Juni 2017, S. 3, http://antigypsyism.eu/wp-content/uploads/2017/07/Grundlagenpapier-Antiziganismus-Version-16.06.2017.pdf [15.1.2019]
    Nóta „Gegenwärtig liegt noch keine Definition von Antiziganismus vor, die sowohl in der Zivilgesellschaft als auch in öffentlichen Institutionen und in der Wissenschaft breite Akzeptanz findet. [...] Die Arbeitsdefinition von Antiziganismus, die wir hier vorlegen, bezieht die bisherige zivilgesellschaftliche, wissenschaftliche und politische Debatte mit ein.Antiziganismus ist ein historisch hergestellter stabiler Komplex eines gesellschaftlich etablierten Rassismus gegenüber sozialen Gruppen, die mit dem Stigma ‚Zigeuner’ oder anderen verwandten Bezeichnungen identifiziert werden. Er umfasst1. eine homogenisierende und essentialisierende Wahrnehmung und Darstellung dieser Gruppen;2. die Zuschreibung spezifischer Eigenschaften an diese;3. vor diesem Hintergrund entstehende diskriminierende soziale Strukturen und gewalttätige Praxen, die herabsetzend und ausschließend wirken und strukturelle Ungleichheit reproduzieren.”Referenz: Allianz gegen Antiziganismus, „Antiziganismus – Ein Grundlagenpapier”, Juni 2017, S. 4-5, http://antigypsyism.eu/wp-content/uploads/2017/07/Grundlagenpapier-Antiziganismus-Version-16.06.2017.pdf [15.1.2019]
    antigypsyism | anti-Gypsyism | antiziganism | anti-Roma racism | anti-gypsism | romaphobia
    en
    Sainmhíniú the specific racism towards Roma, Sinti, Travellers and others who are stigmatized as ‘gypsies’ in the public imagination Tagairt Alliance against Antigypsyism, Antigypsyism - a reference paper, June 2017, p. 3, http://antigypsyism.eu/wp-content/uploads/2017/07/Antigypsyism-reference-paper-16.06.2017.pdf [15.1.2019]
    Nóta 'There is as yet no commonly accepted definition of antigypsyism that finds wide acceptance in civil society, public institutions and academia. [...] We are proposing the following working definition of antigypsyism that aims to encompass the debate in civil society, institutions and academia up to the present.Antigypsyism is a historically constructed, persistent complex of customary racism against social groups identified under the stigma ‘gypsy’ or other related terms, and incorporates:1. a homogenizing and essentializing perception and description of these groups;2. the attribution of specific characteristics to them;3. discriminating social structures and violent practices that emerge against that background, which have a degrading and ostracizing effect and which reproduce structural disadvantages.'Reference: Alliance against Antigypsyism, Antigypsyism - a reference paper, June 2017, p. 4-5, http://antigypsyism.eu/wp-content/uploads/2017/07/Antigypsyism-reference-paper-16.06.2017.pdf [15.1.2019]
    antitsiganisme | haine anti-Tsiganes
    fr
  5. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #572886

    IATE #3504622
    European Union Integrated Platform for Roma Inclusion | EU Platform for Roma Inclusion | European Platform for Roma Inclusion | European Roma Platform | EU | Roma Inclusion Platform
    en
    Sainmhíniú open and flexible environment organised by the Commission and the EU Presidency at the request of the Council in which key actors – EU institutions, national governments, international organisations, NGOs and experts – can interact and formulate strategic advice for decision-makers on the effective inclusion of Roma aspects into European and national policies Tagairt Press release EU Platform for Roma Inclusion (Prague, 24 April 2009) http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/09/193&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en (12.05.2009)
    Nóta It is not a formal body, but rather a process driven by participants. The EU Presidency plays a particularly important role as the link to national governments and to the Council of the EU.See also national platform for Roma inclusion [ IATE:3570553 ].
    plate-forme européenne pour l'inclusion des Roms | plateforme européenne pour l'intégration des Roms | plate-forme européenne pour l'intégration des Roms | plateforme européenne pour l'inclusion des Roms
    fr
    Sainmhíniú forum pour le débat et l'action concertée de toutes les parties concernées afin de sensibiliser de manière significative les politiques européenne et nationale aux besoins des Roms et grâce auquel les parties concernées, en particulier les représentants des communautés roms, devraient avoir la possibilité de jouer un rôle au sein du cadre européen pour les stratégies nationales d'intégration des Roms Tagairt Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Romspour la période allant jusqu'à 2020, CELEX:52011DC0173/FR
    Nóta La première réunion de la plateforme s'est tenue en 2009, à la suite des conclusions du Conseil Affaires générales du 8 décembre 2008, qui a invité la Commission à organiser un échange de bonnes pratiques et d'expériences entre États membres dans le domaine de l'intégration des Roms, à fournir un soutien en matière d'analyse et à stimuler la coopération entre toutes les parties concernées par les questions relatives aux Roms, y compris les organisations représentatives des Roms, au sein d'une plateforme européenne intégrée. Conclusions du Conseil Affaires générales 15976/1/08 REV 1.Source: Ibid.Voir aussi plateforme nationale pour l'intégration des Roms [IATE:3570553 ]
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #585044

    IATE #3553122
    straitéis náisiúnta maidir le himeascadh na Romach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    national Roma integration strategy | NRIS
    en
    Sainmhíniú national Member State strategies designed to pursue a targeted approach which will actively contribute to the social integration of Roma in mainstream society and to eliminating segregation where it exists. Tagairt EP-HU, based on: Communication from the Commission: An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020. CELEX:52011DC0173/EN
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #589455

    IATE #3569177
    an Grúpa Staidéir Téamach um Chuimsiú na Romach Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    an Buanghrúpa Staidéir um Chuimsiú na Romach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú grúpa staidéir téamach de chuid CESE a bunaíodh chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme Chreat AE do Straitéisí Náisiúnta maidir le Lánpháirtiú na Romach (NRIS) agus páirt na sochaí sibhialta sa réimse seo a chur chun cinn Tagairt EESC/COR-GA bunaithe ar EESC/COR-EN
    Permanent Study Group on Roma integration | permanent study group on the inclusion of the Roma | Thematic study group on the inclusion of the Roma
    en
    Sainmhíniú EESC thematic study group (22.12.2020)set up to monitor the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies (NRIS) and to promote civil society involvement in this area Tagairt EESC/COR-EN based on the EESC website > Thematic study group on the inclusion of the Roma (22.12.2020)
    Nóta See here for more details on thematic study groups(22.12.2020)The EU Framework for National Roma Integration Strategies (NRIS) and the Council recommendation on effective Roma integration measures in the Member States promote their active inclusion and support Member States in addressing Roma inclusion. Most Member States have now adopted NRIS.
    groupe d’étude thématique «Intégration des Roms» | groupe d'étude thématique sur l’intégration des Roms | groupe d’étude thématique sur l’inclusion des Roms | groupe d’étude permanent «Intégration des Roms» | groupe d’étude permanent sur l’intégration des Roms
    fr
    Sainmhíniú groupe d'étude thématique du CESE chargé d'évaluer les stratégies européenne et nationales en faveur de l'intégration des Roms et d'établir une plateforme de partage d'expériences entre les organisations de la société civile sur ce sujet Tagairt EESC/COR-FR, d'après le projet de programme de travail 2015-2018 du groupe d'étude permanent sur l'intégration des Roms (EESC-2015-05682-00-01-TCD)
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS

    #580043

    IATE #3536288
    Dearbhú Strasbourg maidir leis na Romaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strasbourg Declaration on Roma
    en
    Sainmhíniú statement issued at the "Council of Europe High Level Meeting on Roma" held in Strasbourg on 20 October 2010 Tagairt Official website of the Council of Europe under "Committee of Ministers" section, https://wcd.coe.int/wcd/ViewDoc.jsp?id=1691607&Site=CM [8.7.2011]
    Déclaration de Strasbourg sur les Roms
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #579120

    IATE #3529871
    creat AE do straitéisí náisiúnta maidir le lánpháirtiú na Romach Tagairt COM(2011) 173 deireanach
    ga
    EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma
    de
    Sainmhíniú Rahmen, der die EU-Rechtsvorschriften und -Maßnahmen zur Gleichstellung ergänzen und verstärken soll, indem auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene sowie im Dialog und in Zusammenarbeit mit den Roma den spezifischen Bedürfnissen der Roma Rechnung getragen wird, wenn es um den gleichberechtigten Zugang zu Beschäftigung, Bildung, Wohnraum und Gesundheitsfürsorge geht Tagairt Mittlg. KOM/2011/0173 endg. EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma bis 2020 CELEX:52011DC0173/DE
    Nóta DIV: aka 17.06.11
    EU framework for national Roma integration strategies
    en
    Sainmhíniú EU framework designed to complement and reinforce the EU's equality legislation and policies by addressing, at national, regional andlocal level, but also through dialogue with and participation of the Roma, the specific needs of Roma regarding equal access to employment, education, housing and healthcare Tagairt COM-EN, based on:Communication from the Commission: An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020. http://ec.europa.eu/justice/policies/discrimination/docs/com_2011_173_en.pdf [6.4.2011]
    cadre de l'UE pour les stratégies nationales d’intégration des Roms
    fr
    Sainmhíniú cadre conçu comme un moyen de compléter et de renforcer la législation et les politiques de l'UE en matière d'égalité, en répondant, au niveau national, régional et local, aux besoins spécifiques des Roms en termes d'accès à l'emploi, à l'éducation, au logement et aux soins de santé Tagairt COM-FR d'après:Communication de la Commission: Cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms pour la période allant jusqu'à 2020, COM(2011) 173, CELEX:52011DC0173/FR [8.10.2013]
  10. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social framework|sociocultural group

    #571231

    IATE #2245490
    ERIO Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Oifig Faisnéise Eorpach maidir leis na Romaigh Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú eagraíocht idirnáisiúnta abhcóideachta a chuireann plé polaitiúil agus poiblí faoi shaincheisteanna a bhaineann leis na Romaigh chun cinn Tagairt Suíomh gréasáin na hOifige Faisnéise Eorpaí maidir leis na Romaigh > About us > ERIO profile: http://www.erionet.eu/about-us.htm [17.05.2018]
    ERIO | Europäische Roma-Informationsstelle
    de
    Sainmhíniú 2003 gegründete internationale Organisation, die die öffentliche Debatte über Belange der Roma fördert Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    ERIO | European Roma Information Office
    en
    Sainmhíniú international advocacy organisation which promotes political and public discussion on Roma issues by providing factual and in-depth information on a range of policy issues to the European Union institutions, Roma civil organisations, governmental authorities and intergovernmental bodies Tagairt European Roma Information Office: http://www.erionet.eu/ [16.4.2018]
    Bureau d’information européen sur les Roms | ERIO
    fr
    Sainmhíniú organisation de défense des droits des Roms œuvrant à la promotion de débats publics sur les questions concernant les Roms Tagairt COM-FR, d'après: Glossaire terminologique raisonné du Conseil de l’Europe sur les questions roms, Conseil de l'Europe, https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=0900001680088eaa [17.5.2018]
    Nóta Basé à Bruxelles et fondé en 2003, le Bureau d'information européen sur les Roms (ERIO) joue un rôle de groupe de pression auprès des institutions européennes à Bruxelles. Glossaire terminologique raisonné du Conseil de l’Europe sur les questions roms, Conseil de l'Europe, https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=0900001680088eaa [17.5.2018]
  11. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #590294

    IATE #3570615
    an Lá Cuimhneacháin ar Uileloscadh na Romach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Lá Cuimhneacháin Eorpach ar Uileloscadh na Romach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäischer Holocaust-Gedenktag für die Roma
    de
    Sainmhíniú vom Europäischen Parlament vorgeschlagener Tag(2. August), der dem Gedenken an die Opfer des Völkermords an den Roma im Zweiten Weltkrieg gewidmet werden soll Tagairt Council-DE nach Entschließung des Europäischen Parlaments vom 15. April 2015 zum Internationalen Roma-Tag, Antiziganismus in Europa und Anerkennung durch die EU des Tags des Gedenkens an den Völkermord an den Roma während des Zweiten Weltkriegs, P8_TA(2015)0095 CELEX:52015IP0095/DE
    European Roma Holocaust Memorial Day | Roma Holocaust Memorial Day
    en
    Sainmhíniú day proposed by the European Parliament to commemorate the victims of the genocide of the Roma during World War II Tagairt TERM-PL, based on: European Parliament, European Parliament resolution of 15 April 2015 on the occasion of International Roma Day http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P8-TA-2015-0095 [16.9.2016]
    Nóta An EP Resolution was adopted on 15 April 2015 on the occasion of International Roma Day, proposing that 2 August be named 'European Roma Holocaust Memorial Day'. The European Commission supported the proposal and has urged EU Member States to commemorate the day: http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-16-2708_en.htm [19.9.2016]
    Journée européenne de commémoration de l'holocauste des Roms
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · LAW|rights and freedoms

    #582759

    IATE #3545408
    Gréasán Acadúil na hEorpa um Léann Romach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Akademisches Netz für Roma-Studien
    de
    European Academic Network on Romani Studies
    en
    Nóta This network is a new joint Council of Europe/European Union action for a two year period (June 2011 – May 2013), to set up an academic network on Romani studies. The project will raise the visibility of existing research and foster cooperation with policymakers, by providing evidence for better conceived policy initiatives. One of its key roles will be to provide references and guidance to policymakers and young researchers.See http://www.coe.int/romastudies 'Descriptive Glossary of terms relating to Roma issues', Council of Europe, http://hub.coe.int/en/web/coe-portal/roma/ [12.09.2012]
    Réseau universitaire européen d'études romani
    fr
    Sainmhíniú programme résultant d'une action conjointe du Conseil de l'Europe et de l'Union européenne visant à faciliter le dialogue interculturel et favoriser l'intégration sociale des citoyens roms en Europe Tagairt Glossaire terminologique raisonné du Conseil de l'Europe sur les questions roms, édition mise à jour - 18 mai 2012, Conseil de l'Europe. http://hub.coe.int/web/coe-portal/roma/ [17.09.2013] Conseil de l'Europe, 1ère réunion du Comité scientifique du réseau universitaire européen d'études romani http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/culture/romastudies/1stReport_fr.pdf [17.09.2013]
  13. EUROPEAN UNION|EU finance · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #577931

    IATE #3524046
    an Líonra Eorpach ar Chuimsiú Sóisialta agus na Romaigh faoi na Cistí Struchtúracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EURoma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Netz für soziale Eingliederung und Roma im Rahmen der Strukturfonds | EURoma
    de
    Sainmhíniú europäisches Netzwerk mit Vertretern der EU-Mitgliedstaaten, dessen Ziel darin besteht, die Strukturfonds so einzusetzen, dass die Wirksamkeit von auf die Roma-Gemeinschaft ausgerichteten strategischen Konzepten verbessert wird Tagairt Sonderbericht Nr. 14 // 2016, Politische Initiativen und finanzielle Unterstützung der EU für die Integration der Roma, CELEX:52016SA0014/DE
    EURoma | European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds
    en
    Sainmhíniú European transnational network that aims to improve the use of Structural Funds for the inclusion of the Roma population Tagairt EURoma Report 2010 - Roma and the Structural Funds, p. 26, http://ec.europa.eu/employment_social/esf/docs/euroma_report_en.pdf (20.7.2010)
    Nóta Created in June 2007. Members are Bulgaria, the Czech Republic, Finland, Greece, Hungary, Italy, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain and Sweden.
    EURoma | réseau européen sur l'inclusion sociale et les Roms dans le cadre des fonds structurels
    fr
    Sainmhíniú réseau européen visant à améliorer l'utilisation des fonds structurels afin de renforcer l'inclusion des Roms Tagairt Commission européenne (emploi, affaires sociales et égalité des chances - l'Union européenne et les Roms) http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=518&langId=fr
    Nóta initiative lancée en juin 2007 par le gouvernement espagnol, et comprenant douze Etats membres de l'UE (Bulgarie, Espagne, Finlande, Grèce, Hongrie, Italie, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Suède)
  14. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|geographical mobility · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social framework|sociocultural group|ethnic group|Roma

    #598313

    IATE #3592726
    Romaigh shoghluaiste an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    fahrende Roma mit Unionsbürgerschaft | fahrende Roma der EU
    de
    Sainmhíniú als Fahrende lebende EU-Bürgerinnen und ‑Bürger, die zur ethnischen Gruppe der Roma gehören und ihr Recht auf Freizügigkeit innerhalb der Europäischen Union ausüben Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN und Stellungnahme zum Bericht der Schweiz zur Umsetzung des Rahmenübereinkommens des Europarates zum Schutz nationaler Minderheiten, S. 6 (5.2.2021)
    EU mobile Roma
    en
    Sainmhíniú mobile EU citizens of Roma ethnicity exercising their right to free movement within the European Union Tagairt Council PL, based on: Deaconess Foundation, New Recommendations on How to Include EU Mobile Roma In a Post-2020 EU Framework (5.2.2021)
    Nóta Although exact numbers are difficult to gauge, a large percentage of EU mobile Roma are citizens of Romania, Bulgaria, and Slovakia. Their migration to other European countries is often driven by poverty as well as economic and social discrimination and they tend to be more at risk of poverty and social exclusion in host countries than other EU mobile citizens.
    Rom mobile dans l'UE
    fr
    Sainmhíniú citoyens de l'UE appartenant à l'ethnie des Roms qui exercent leur droit à la libre circulation au sein de l'Union européenne Tagairt Conseil-FR, d'après Deaconess Foundation, New Recommendations on How to Include EU Mobile Roma In a Post-2020 EU Framework (5.2.2021)
  15. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #569380

    IATE #2205405
    Jahrzehnt der Integration der Roma
    de
    Sainmhíniú internationale Initiative, zu der sich Regierungen, internationale Partnerorganisationen und die Zivilgesellschaft zusammengeschlossen haben, um die Integration der Roma zu beschleunigen und die jeweiligen Fortschritte auf transparente und quantifizierbare Weise zu überprüfen Tagairt Mitteilung der Kommission: EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma bis 2020 COM (2011) 173, CELEX:52011DC0173
    Nóta An der Initiative beteiligen sich derzeit zwölf Länder: Bulgarien, die Tschechische Republik, Ungarn, Rumänien, die Slowakei, Spanien sowie Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Montenegro und Serbien.
    Decade of Roma Inclusion | Roma Decade
    en
    Sainmhíniú political commitment by European governments to improve the socio-economic status and social inclusion of Roma Tagairt Decade of Roma Inclusion 2005–2015, http://www.romadecade.org/about [14.5.2012]
    Décennie pour l’inclusion des Roms | Décennie pour l'intégration des Roms
    fr
    Sainmhíniú engagement politique des pays participants afin d’améliorer le statut socio-économique et l’intégration sociale des Roms sur la période 2005-2015 Tagairt Conseil de l'Europe, Glossaire terminologique raisonné du Conseil de l’Europe sur les questions roms (2012) (14.8.2019)
    Nóta Initiative régionale lancée par la Banque mondiale et l’OSI (Open Society Institute/Fondation Soros) sur la période 2005-2015. Les neuf pays fondateurs sont la Bulgarie, la Croatie, la République tchèque, la Hongrie, la Macédoine (sous ce nom), le Monténégro, la Roumanie, la Serbie et la République Slovaque. Ils ont été rejoints depuis par l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine et l’Espagne (12 au total). La Slovénie a le statut d’observateur. Le secrétariat de la Décennie est basé à Budapest.
  16. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #590238

    IATE #3570553
    ardán náisiúnta um chuimsiú na Romach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationale Roma-Plattform
    de
    Sainmhíniú Projekt einer nationalen Kontaktstelle für Roma in den Mitgliedstaaten der EU, das mit Mitteln der Europäischen Kommission (insbesondere der Generaldirektion Justiz und Verbraucher) unterstützt wird Tagairt European Union Agency for Fundamental Rights: FRA unterstützt Einrichtung von nationaler Plattform für Roma in Kroatien, https://fra.europa.eu/de/news/2016/fra-unterstutzt-einrichtung-von-nationaler-plattform-fur-roma-kroatien (17.1.2018)
    national platform for Roma inclusion | national Roma platform
    en
    Sainmhíniú platform developed at Member State level, following the model of the EU Roma Platform [ IATE:3504622 ], to ensure the transparent and inclusive involvement of all stakeholders in implementation, monitoring and reporting activities for the integration of Roma Tagairt Council-EN, based on: -Communication from the Commission - Assessing the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies and the Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States - 2016, CELEX:52016DC0424/EN -'FRA supports opening of National Roma Platform in Croatia', (European Union Agency for Fundamental Rights > News) http://fra.europa.eu/en/news/2016/fra-supports-opening-national-roma-platform-croatia [19.9.2016]
    plateforme nationale pour les Roms | plate-forme nationale pour l'inclusion des Roms | plateforme nationale pour l'intégration des Roms | plate-forme nationale pour l'intégration des Roms
    fr
    Sainmhíniú plateforme développée au niveau des États membres sur le modèle de la plateforme européenne pour l'intégration des Roms Tagairt Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Rapport sur la mise en œuvre du cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms (2015), CELEX:52015DC0299/FR
    Nóta Voir aussi plateforme européenne pour l'intégration des Roms [IATE:3504622 ]
  17. EUROPEAN UNION · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|social integration · SOCIAL QUESTIONS|social framework|sociocultural group|ethnic group|Roma

    #593670

    IATE #3579076
    fothú acmhainneachta le haghaidh sochaí shibhialta Romach agus neartú a rannpháirtíochta i bhfaireachán straitéisí náisiúnta maidir le himeascadh na Romach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Roma Civil Monitor | Aufbau von Kapazitäten in der Zivilgesellschaft der Roma und Stärkung ihrer Beteiligung an der Überwachung der nationalen Strategien zur Integration der Roma
    de
    Roma Civil Monitor project | Capacity building for Roma civil society and strengthening its involvement in the monitoring of national Roma integration strategies | Roma Civil Monitor
    en
    Sainmhíniú pilot project initiated by the European Parliament and managed by the European Commission to improve the monitoring mechanisms for the implementation of the national Roma integration strategies through systematic civil society monitoring Tagairt COM-EN, based on: Central European University, Center for Policy Studies > News > Roma Civil Monitor: civil society monitoring reports available for Bulgaria, Czech Republic, Romania and Slovakia (1.8.2019)
    Observatoire de la société civile rom | renforcement des capacités de la société civile rom et de sa participation au suivi des stratégies nationales d'intégration des Roms
    fr
    Sainmhíniú projet pilote créé à l'initiative du Parlement européen et géré par la Commission européenne, qui vise à renforcer les mécanismes de suivi de la mise en oeuvre des stratégies nationales d'intégration des Roms (SNIR) par un suivi systématique de la société civile Tagairt COM-FR, d'après:- Site du Center for Policy Studies - Central European University (CEU), Projects, Roma Civil Monitor: civil society monitoring reports available for Bulgaria, Czech Republic, Romania and Slovakia (20.12.2019)- Site du Center for Policy Studies - Central European University (CEU), Projects, Roma Civil Monitor(20.12.2019)