Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #552175

    IATE #1257164
    pór Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlag
    de
    breed
    en
    Sainmhíniú specific group of domestic animals or plants having homogeneous appearance, homogeneous behavior, and other characteristics that distinguish it from other animals or plants of the same species and that were arrived at through selective breeding Tagairt Wikipedia > Breed, http://en.wikipedia.org/wiki/Breed [9.7.2014]
    Nóta It is the result of inbreeding. Not to be confused with line [ IATE:1622654 ], which is the result of line breeding [ IATE:1254698 ] When bred together, animals of the same breed pass on predictable traits that make some members of a given species members of a nameable subset to their offspring, and this ability—known as "breeding true"—is a requirement for a breed.
    race
    fr
    Sainmhíniú population animale sélectionnée constituée d'une fraction des animaux d'une espèce que des traitements particuliers de sélection ont eu pour effet de distinguer des autres animaux de l'espèce par un petit nombre de caractères dont l'énumération définit le modèle Tagairt Wikipédia, Race, http://fr.wikipedia.org/wiki/Race [14.4.2015]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #558730

    IATE #1483014
    leagan crann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlag | Abholzen | Abhieb | Rohholzeinschlag | Holzschlag | Holzeinschlag | Einschlag
    de
    felling | tree felling
    en
    Sainmhíniú cutting down of trees Tagairt Council-EN based on 'fell' (2) (18.3.2021), Lexico.com, Oxford University Press, 2021
    coupe de bois | abattage d'arbres | coupe | production de bois | produit des coupes | abattage
    fr
    Sainmhíniú action d'abattre, de faire tomber; action d'abattre des arbres Tagairt DACILF ;Dict.de la langue française,éd.Le Robert,1990
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #559419

    IATE #1507014
    suaitheadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    suaitheadh imshruthaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    suaitheadh cardashoithíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schock | choc | Schlag | Kreislaufkollaps | Herzversagen
    de
    Sainmhíniú Erschuetterung, erschuetterungsbedingtes Versagen ;schwere physische und geistige Erschöpfung mit Beeinträchtigung der physiologischen Mechanismen des Körpers infolge starken Blutverlusts, Kopfverletzung, elektrolytischem Ungleichgewicht, Toxämie oder ähnlichen gefährlichen Belastungen des Organismus-eine sofortige Behandlung ist notwendig Tagairt Reallex Med ;Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    circulatory shock | shock | cardiovascular failure | cardiovascular collapse
    en
    Sainmhíniú medical emergency in which the body's organs and tissues are deprived of an adequate flow of blood, and therefore of oxygen (carried in the blood), which in turn allows the buildup of waste products and that can result in serious damage or even death Tagairt COM-EN, based on:Gale Encyclopedia of Medicine. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/shock [21.5.2012]
    Nóta There are three major classes of shock:- Cardiogenic [ IATE:1542185 ]- Hypovolemic- DistributiveFor more information, see: Lynn Duane. An Overview of Shock http://mnhealthandmedical.com/tchp_shock_series_part_1.pdf & Types of Shock http://mnhealthandmedical.com/tchp_shock_series_part_2.pdf [21.5.2012]
    shock | état de choc | choc | défaillance cardiovasculaire
    fr
    Sainmhíniú grave prostration physique et mentale accompagnée de troubles des mécanismes physiologiques de l'organisme par suite d'une abondante perte de sang, d'une blessure à la tête, d'un déséquilibre ionique, d'une toxémie, ou d'autres atteintes aussi graves de l'organisme exigeant un traitement immédiat Tagairt Gloss.multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural holding

    #564568

    IATE #1668186
    dáileacht talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlag | Grundstück | Parzelle
    de
    patch | parcel | land parcel | parcel of land | plot | agricultural plot, plot of land, plot of agricultural land | patch of land
    en
    Sainmhíniú area of ground covered by vegetation Tagairt COM-EN, based on:"plot". Word Net. Princeton University. http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=plot%20of%20ground [7.5.2012]
    lot | parcelle de terrain | parcelle
    fr