AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- lotnaid choraintín na gcriosanna cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ní thabharfar isteach ná ní ghluaisfear lotnaid choraintín na gcriosanna cosanta laistigh den chrios cosanta faoi seach, nó ní choinneofar í, ní iolrófar í ná ní scaoilfear í laistigh den chrios cosanta sin.' Tagairt Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA
- lotnaid choraintín de chuid criosanna cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Lotnaidí coraintín atá i láthair i gcríoch an Aontais ach nach bhfuil i láthair i gcodanna sonracha den chríoch sin atá ainmnithe mar “chriosanna cosanta”, agus a mbeadh tionchar dho-ghlactha eacnamaíocha, shóisialta nó comhshaoil acu laistigh de na criosanna cosanta sin amháin, ba cheart iad a shainaithint agus a liostú go sonrach mar “lotnaidí coraintín de chuid criosanna cosanta”. Ba cheart toirmeasc a chur ar lotnaidí coraintín de chuid criosanna cosanta a thabhairt isteach sna criosanna cosanta lena mbaineann, a ghluaiseacht laistigh díobh nó a scaoileadh iontu.' Tagairt Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA
- protected zone quarantine pest | protected zone quarantine pests
- en
- Sainmhíniú quarantine pest [ IATE:2233715 ], which is present in the EU territory but which is absent from specific parts of that territory designated as protected zones [ IATE:1067320 ], and whose presence would have an unacceptable economic, social or environmental impact only within those protected zones Tagairt COM-EN, based on: Regulation (EU) 2016/2031 on protective measures against pests of plants, Art. 32 par. 1, CELEX:32016R2031/EN
- Nóta See also: - quarantine pest (broader) IATE:2233715 - Union quarantine pest (related) IATE:3546802 - protected zone (related) IATE:1067320 - pest (broader) IATE:1255775<><><><><><><><><>
- organisme de quarantaine de zone protégée
- fr
- Sainmhíniú organisme de quarantaine [ IATE:2233715 ] qui n’est pas un organisme de quarantaine de l’Union [ IATE:3546802 ] et qui est présent sur le territoire de l’Union, mais pas dans certaines parties de ce territoire, désignées « zones protégées» [ IATE:1067320 ], où sa présence aurait une incidence économique, sociale ou environnementale inacceptable Tagairt COM-FR d’après COM-document interne: SANCO 2013 80055 - Proposition de règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux [18.4.2013]