Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

Goods and services
ga an Treoir um Sheirbhísí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Services Directive | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market
SAINMHÍNIÚ A Directive seeking to achieve a genuine internal market in services by removing legal and administrative barriers to the development of service activities between Member States. TAGAIRT COUNCIL-EN based on Commission website, http://ec.europa.eu/internal_market/services/services-dir/index_en.htm [24.03.2009]
fr directive Bolkestein | directive sur les services | directive relative aux services dans le marché intérieur
SAINMHÍNIÚ directive ayant pour objectif principal le développement du marché intérieur des services et comportant, à cette fin, des dispositions qui visent, d’une part, à simplifier les procédures administratives, et, d’autre part, à supprimer les obstacles aux activités de services TAGAIRT D'après: site du Sénat français, Rapport d'information, Annexe au procès-verbal de la séance du 7.2.2008, http://www.cnle.gouv.fr/IMG/pdf/Rapd_info_Senat_Transposition_directive_service_Fev08.pdf [11.4.2011]
NÓTA La directive impose aux États membres de supprimer les contraintes administratives empêchant les entreprises d'offrir leurs services ou de s'établir dans d'autres États. Les fournisseurs de services sont soumis aux lois de leur pays d'origine, et non à celles du pays dans lequel ils fournissent un service. La directive couvre une large gamme de services, des agences de voyage aux services de santé. Les services faisant déjà l'objet de dispositions spécifiques du droit communautaire (services financiers, télécommunications, transports.,...) sont exclus du champ d'application de la directive.
de Dienstleistungsrichtlinie | Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt
SAINMHÍNIÚ Richtlinie, die rechtliche und administrative Hindernisse abbauen, den grenzüberschreitenden Handel mit Dienstleistungen fördern und damit zur Verwirklichung des einheitlichen Binnenmarktes beitragen soll TAGAIRT BM (DE) Wirtschaft u. Technologie http://www.dienstleisten-leicht-gemacht.de/DLR/Navigation/ziele.html (17.03.11)
NÓTA DIV: cho, 29.08.05, UPD: aka 17.03.11
EUROPEAN UNION · Means of communication
ga Treoir 2010/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe a leagtar síos le dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit agus a bhaineann le seirbhísí meán closamhairc a sholáthar (Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc) TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CE CELEX:32013R1295/GA [16.6.16]
COMHTHÉACS '<b>Treoir 2010/13/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Márta 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe atá leagtha síos leis an dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit i dtaobh seirbhísí meán closamhairc a sholáthar)</b> (Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc' TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CE CELEX:32013R1295/GA [16.6.16]
ga Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CE CELEX:32013R1295/GA [16.6.16]
COMHTHÉACS 'Treoir 2010/13/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Márta 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe atá leagtha síos leis an dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit i dtaobh seirbhísí meán closamhairc a sholáthar (<b>Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc</b>)' TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CE CELEX:32013R1295/GA [16.6.16]
en Audiovisual Media Services Directive | Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | AVMSD
NÓTA This Directive repealed and replaced <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31989L0552:EN:NOT" target="_blank">Directive 89/552/EEC of 3 October 1989</a> [ IATE:1226552 ], which was originally known (informally) as the <I>Television without Frontiers Directive</I>, but was (officially) renamed the <I>Audiovisual Media Services Directive</I> by <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32007L0065:EN:NOT" target="_blank">Directive 2007/65/EC</a>
de AVMD-Richtlinie | Richtlinie 2010/13/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2010 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste (Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste) | Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste
NÓTA Mit dieser Richtlinie wurde die <a href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:31989L0552" target="_blank">Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989</a> [ IATE:1226552 ] (ursprünglich <I>Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen"</I> genannt) aufgehoben und ersetzt.
Public contract · International trade
ga An Treoir maidir le fóntais TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Utilities Directive | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors
SAINMHÍNIÚ Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors TAGAIRT OJ L 134, 30.4.2004, p. 1 CELEX:32004L0017/EN
NÓTA Directive repealed with effect from 18 April 2016.<hr>As opposed to the "Classic Directive" ( IATE:930363 ).
fr directive "secteurs spéciaux" | directive relative aux secteurs spéciaux
SAINMHÍNIÚ Désigne la directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux (résultat de la refonte de la directive 93/38/CEE) TAGAIRT JO L 134 du 30.4.2004, p. 1, CELEX:32004L0017/FR<hr>Directive abrogée à compter du 18 avril 2016.
de Sektorenrichtlinie
SAINMHÍNIÚ gemeint ist die RL 93/38/EWG zur Koordinierung der Auftragsvergabe durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im Bereich der Telekommunikation (ABl. L_199/1993, S.84 CELEX:31993L0038/DE ), zuletzt geändert durch RL 2004/17/EG zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste (ABl. L_134/2004, S.1 CELEX:32004L0017/DE )
NÓTA ANT: "klassische" Richtlinie IATE:930363 <br> DIV: hm, 16.6.2008
Data-processing law
ga Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE TAGAIRT An tAcht Cumarsáide (Sonraí a choimeád), 2011, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a311i.pdf [4.8.2016] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Treoir maidir le sonraí a choimeád TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC | Data Retention Directive
SAINMHÍNIÚ EU directive that aims to harmonise Member States' provisions concerning the obligations of the providers of publicly available electronic communications services or of public communications networks with respect to the retention of certain data which are generated or processed by them, in order to ensure that the data are available for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime, as defined by each Member State in its national law TAGAIRT Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC CELEX:32006L0024/EN
NÓTA Declared invalid by judgment of the Grand Chamber of 8 April 2014 CELEX:62012CJ0293/EN
fr Directive 2006/24/CE sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE | directive sur la conservation des données
SAINMHÍNIÚ directive de l'UE ayant pour objectif d’harmoniser les dispositions des États membres relatives aux obligations des fournisseurs de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications en matière de conservation de certaines données qui sont générées ou traitées par ces fournisseurs, en vue de garantir la disponibilité de ces données à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves telles qu'elles sont définies par chaque État membre dans son droit interne TAGAIRT Directive 2006/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE, article premier, paragraphe 1, CELEX:32006L0024/FR
NÓTA Voir aussi "conservation des données" [ IATE:892777 ]
EU act
Financial institutions and credit · Free movement of capital
ga ISD TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Treoir um Sheirbhísí Infheistíochta TAGAIRT 'An tAcht um Margaí in Ionstraimí Airgeadais agus Forálacha Ilghnéitheacha', 2007, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2007/a3707i.pdf [19.5.2016] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field | ISD | Investment Services Directive
SAINMHÍNIÚ Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field TAGAIRT Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field, CELEX:31993L0022/EN
NÓTA Repealed by the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID - see IATE:2207845 ), Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC, CELEX:32004L0039/EN
fr directive sur les services d'investissement | DSI
NÓTA Elle prévoyait un "passeport" européen pour les fonds d'investissements (courtiers, contrepartistes, etc.) et donnait le droit aux bourses électroniques d'installer leurs terminaux dans d'autres Etats membres.<br>Elle a été abrogée par la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les marchés d'instruments financiers (MiFID - voir IATE:2207845 ), CELEX:32004L0039/FR
de Wertpapierdienstleistungsrichtlinie | Richtlinie über Wertpapierdienstleistungen
NÓTA Wurde mit der Finanzmarktrichtlinie IATE:2207845 aufgehoben.
EU act
ga an Treoir maidir le hOibrithe a Phostú TAGAIRT 'clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014)'<br> http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
COMHTHÉACS 'Maidir le gníomhaíochtaí reachtacha, leanfaidh na hUachtaránachtaí leis an obair ar na tograí ón gCoimisiún atá fós á scrúdú, go háirithe an togra maidir leis an athbhreithniú ar an Treoir maidir le hOibrithe a Phostú' TAGAIRT 'clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014)'<br> http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
ga Treoir 96/71/CE maidir le hoibrithe a phostú faoi chuimsiú seirbhísí a sholáthar TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services
NÓTA pour davantage d'informations sur cette directive et sa mise en oeuvre, voir: http://europa.eu/legislation_summaries/employment_and_social_policy/employment_rights_and_work_organisation/c10508_fr.htm [05.01.10]
Lógó gaois.ie
gaois.ie