Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ECONOMICS · FINANCE

    #472466

    IATE #1074393
    ceart vótálá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stimmrecht
    de
    Sainmhíniú Befugnis des Mitglieds einer Gesellschaft zur Teilnahme an der Willensbildung durch Beschlüsse, wobei die Ausübung des Stimmrechts i.d.R. im Rahmen der Gesellschafter- bzw. Hauptversammlung erfolgt Tagairt Gabler, Wirtschaftslexikon https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/stimmrecht-43753/version-267079 (14.1.2020)
    vote right | voting right
    en
    Sainmhíniú right of a stockholder to vote on who will make up the board of directors and on matters of corporate policy, including decisions on issuing securities, initiating corporate actions and making substantial changes in the corporation's operations Tagairt "Voting Right". Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/v/votingright.asp [18.7.2016]
    droit de vote
    fr
    Sainmhíniú droit accordé à tout actionnaire (sauf cas exceptionnel de suppression du droit de vote) de se prononcer sur les résolutions soumises au vote lors des assemblées générales Tagairt COM-FR d'après:- Site de l'Autorité des marchés financiers > S'informer sur ... Le vote en asemblées générales (13.1.2020)- CBC, Termes financiers expliqués, Lexique de terminologie financière, droit de vote (25.9.2019)
  2. LAW · LAW|rights and freedoms|political rights · POLITICS · POLITICS|electoral procedure and voting|electoral law · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #565950

    IATE #1740278
    ceart vótála Tagairt Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 21 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktives Wahlrecht | Wahlrecht | Stimmrecht | Abstimmungsrecht | Stimmberechtigung
    de
    Sainmhíniú 1) das von den Wählern ausgeübte Recht, wenn sie als solche an einer allgemeinen Direktwahl teilnehmen 2) "Stimmrecht": (Kontext: Wirtschaft) Recht des Aktionärs, in der HV der AG abzustimmen.(H.E. Büschgen, Das kleine Banken-Lexikon (17. Aufl.)) "Abstimmungsrecht": (Kontext: EP) Das Abstimmungsrecht ist ein persönliches Recht (der Mitglieder des EP). Die Mitglieder geben ihre Stimme einzeln und persönlich ab. (Art. 132 der Geschäftsordnung des EP (14. Aufl.) Tagairt Vorschlag für eine Richtlinie des Rates
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.;DIV: cf 30/1/03
    voting right | voting power | right to vote
    en
    Sainmhíniú 1) the right exercised by voters when they participate in elections held by direct universal suffrage 2) This is to be contrasted with the "droit de vote passif" (A018679), which is the "right to stand for election" Tagairt Proposal for a Council Directive
    droit de suffrage | droit de vote | droit d'être électeur | droit de vote actif
    fr
    Sainmhíniú le droit de prendre part à une élection en émettant son vote lors d'une élection au suffrage universel direct Tagairt Proposition de directive du Conseil