Bunachar téarmaíochta

–Téarmaíocht IATE

International agreement · Criminal law

ga an Coinbhinsiún Dlí Choiriúil maidir le hÉilliú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

en Criminal Law Convention on Corruption

SAINMHÍNIÚ convention aiming at the co-ordinated criminalisation of a large number of corrupt practices. It also provides for complementary criminal law measures and for improved international co-operation in the prosecution of corruption offences. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/173.htm (2.5.2012)

NÓTA Signed: Strasbourg, 27.1.1999 Entry into force: 1.7.2002 European Treaty Series (ETS) No. 173 Authentic versions: EN-FR

fr Convention pénale sur la corruption

SAINMHÍNIÚ convention visant à incriminer de manière coordonnée un large éventail de conduites de corruption et d'améliorer la coopération internationale pour accélérer ou permettre la poursuite des corrupteurs et des corrompus TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/173.htm (3.4.2012)

NÓTA Signature: 27.1.1999 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.7.2002 Conseil de l'Europe; STCE n° 173 Versions authentiques: EN-FR Egalement dans le cadre du Conseil de l'Europe: "Convention civile sur la corruption" (cf. IATE:915179 )

de Strafrechtsübereinkommen über Korruption

NÓTA Strassburg, 27.01.99

International agreement

IATE »

ga Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Dlí Choiriúil maidir le hÉilliú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

en Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption

SAINMHÍNIÚ This Protocol extends the scope of the Convention to arbitrators in commercial, civil and other matters, as well as to jurors, thus complementing the Convention’s provisions aimed at protecting judicial authorities from corruption. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/191.htm (2.5.2012)

NÓTA Signed: Strasbourg, 15.5.2003 Entry into force: 1.2.2005 European Treaty Series (ETS) No. 191 Authentic versions: EN-FR

fr Protocole additionnel à la Convention pénale sur la corruption

SAINMHÍNIÚ protocole étendant le champ d’application de la Convention aux arbitres en matière commerciale, civile et autres, ainsi qu’aux jurés, complétant ainsi les dispositions de la Convention IATE:908533 visant à protéger les juridictions contre la corruption TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/191.htm (3.4.2012)

NÓTA Signature: 15.5.2003 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.2.2005 Conseil de l'Europe; STCE n° 191 Versions authentiques: EN-FR

de Zusatzprotokoll zum Strafrechtsübereinkommen über Korruption

NÓTA Strassburg, 15.05.2003