Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

72 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems
    clib Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Moltar cur síos a dhéanamh ar na doiciméid nua uile agus clibeanna meiteashonraí in úsáid, agus clibeáil a dhéanamh ar an eolas uile atá ann cheana féin freisin, sa mhéid is féidir. Iad siúd atá freagrach asdoiciméid a fhoilsiú ba chóir dóibh dul i gcomhairle le Leabharlannaí naRoinne, más féidir, agus eochairfhocail á gcinneadh acu chun cur síosar dhoiciméad. Tá scil ag na leabharlannaithe in innéacsú agus igcatalógú doiciméad, agus in úsáid foclóra agus focalstóir chaighdeánaithe. Tagairt 'Caighdeáin arna Moladh d'Eagraíochtaí san Earnáil PhoiblíISBN 0-7076-6275-3 Deireadh Fómhair 1999' http://www.taoiseach.gov.ie/attached_files/Pdf%20files/Foilsi%FAArAnnGr%E9as%E1n.pdf [10.8.2015]
    Tag
    de
    Sainmhíniú Schlüsselwort oder -wortfolge, das bzw. die zur näheren Beschreibung und Markierung eines Datenbestands dient Tagairt Council-DE nach Webmasterfind.de http://www.webmasterfind.de/2005/11/09/was-ist-ein-tag/ und Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Tag_(Informatik) (11.8.2015)
    Nóta Erlaubt die Einordnung von Webinhalten in unterschiedliche Kategorien, so dass sie leichter aufzufinden sind.
    tag
    en
    Sainmhíniú non-hierarchical keyword or term assigned to a piece of information (such as an Internet bookmark, digital image, or computer file) Tagairt Wikipedia > Tag (metadata), http://en.wikipedia.org/wiki/Tag_(metadata) [28.1.2013]
    Nóta This kind of metadata helps describe an item and allows it to be found again by browsing or searching. Tags are generally chosen informally and personally by the item's creator or by its viewer, depending on the system.Tagging was popularised by websites associated with Web 2.0 and is an important feature of many Web 2.0 services. It is now also part of some desktop software.
    tag | balise
    fr
    Sainmhíniú mot-clé ou terme associé ou assigné à de l'information qui décrit ainsi l'objet et permet une classification des informations basée sur les mots-clés Tagairt «Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes», Vol. 3, J.-P. Kurtz, 2013, Books On Demand, ISBN 978-2322033614, [18.5.2015]
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|transport policy|transport regulations
    uimhirphláta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart an rochtain sin a bheith teoranta d'fholáirimh a bhaineann leis na córacha iompair faoi seach agus lena ndoiciméad clárúcháin nó lena n-uimhirphláta nó lena n-airm tine agus le daoine a iarann an clárúchán.' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:32018R1862/GA
    uimhirphláta feithicle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... deimhnithe cláraithe feithicle agus uimhirphlátaí feithicle a goideadh, a mídhílsíodh nó a cailleadh nó a neamhbhailíochtaíodh nó a airbheartaíonn a bheith ina ndoiciméad nó ina bpláta den sórt sin ach gur doiciméid bhréagacha nó plátaí bréagacha iad...' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:32018R1862/GA
    Kontrollschild | Kennzeichentafel | Kennzeichenschild | Nummernschild | Kennzeichen | amtliches Kennzeichen
    de
    Sainmhíniú an einem Kraftfahrzeug IATE:751506 angebrachtes Schild, auf dem das Kraftfahrzeugkennzeichen IATE:1697124 eingeprägt ist Tagairt Council-DE
    license plates | vehicle number plate | vehicle registration plate | number plate | license plate | registration number plate | registration plate | tag
    en
    Sainmhíniú plate attached to a motor vehicle and displaying that vehicle’s registration number [ IATE:1697124 ] Tagairt COM-EN
    plaque d'immatriculation | plaque minéralogique
    fr
    Sainmhíniú surface plane et verticale de dimension réglementée, située à l'avant et à l'arrière du véhicule et portant le numéro d'immatriculation mentionné sur la carte grise Tagairt D'après le site Minéralogique > réglementation, http://www.mineralogique.fr/61-reglementation-des-plaques-d-immatriculation [17.5.2018]
    Nóta Voir également: numéro d'immatriculation [IATE:1697124 ]
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    clib cartlainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    archival tag
    en
    Sainmhíniú small device attached to marine animals, storing on a computer chip data on internal and external variables (such as body and water temperature, depth of water, light levels etc.) Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: -Glossary of Fishery Terms, 6 October 2000, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, ICCAT, http://www.iccat.int/Documents/SCRS/Other/glossary.pdf [7.4.2016] - Census of Marine Life, Technology > Studying Movement > Archival Tags, http://www.coml.org/edu/tech/study/archtag1.htm [7.4.2016]-About Tagging. Atlantic States Marine Fisheries Commission, http://www.fishtag.info/aboutTagging.htm [7.4.2016]
  4. TRADE|marketing|preparation for market
    cárta stoic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lagerfachkarte | Gestellkarte
    de
    Sainmhíniú im Lagerfach geführte Karte, die Art und Menge der vorhandenen Vorräte, Eingänge und Ausgänge sowie erforderlichenfalls Höchst-und Mindestbestand angibt Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    bin tag | bin docket | bin card
    en
    Sainmhíniú a document attached to a container of items of stock recording the type of stock,the quantity held,receipts and issues and maximum and minimum quantities Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    fiche de casier
    fr
    Sainmhíniú fiche tenue au magasin et indiquant les spécifications de l'article, les quantités entrées et sorties ainsi que le solde et éventuellement le stock minimum et maximum Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems|computer applications|business data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing
    bloc-chlibeáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blockweise Auszeichnung
    de
    block tag | block tagging | block tagged
    en
    Sainmhíniú marking up of a larger section of information with XBRL tags Tagairt COM-FI
    Nóta see also: tagging
    étiquetage par blocs
    fr
    Sainmhíniú fait d'associer une section entière d'informations à une étiquette ou balise XBRL afin de l'identifier Tagairt COM-FR, d'après:- Règlement délégué (UE) 2018/815 complétant la directive 2004/109/CE par des normes techniques de réglementation précisant le format d’information électronique unique- «Comprendre XBRL et la taxonomie - Comptes annuels», Pierre Hamon, 2009, Books on Demand GmbH, ISBN 978-2-8106-1103-4 (19.12.2019)- «Introduction à l'apprentissage automatique», Monographie de CPA Nouveau-Brunswick, [Technologie de l'information / Intervenants], Kamalesh Gosalia, 2009, CPA Comptables professionnels agréés Nouveau-Brunswick
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · TRADE
    gnáthchlib cluaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar an maolú seo a chur i bhfeidhm go dtí cúig bliana i ndiaidh an 18 Iúil 2019, sa chás nach féidir aitheantóir leictreonach leis an gcód aitheantais uathúil céanna a chur i bhfeidhm i ngeall ar na carachtair arb iad a chomhdhéanann cód aitheantais gnáthchlibe cluaise ainmhí agus ar choinníoll gur rugadh an t-ainmhí roimh an dáta a dtiocfaidh na gníomhartha tarmligthe dá dtagraítear i bpointe (c) den dara fomhír d’Airteagal 4(3) i bhfeidhm.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 653/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus maidir le lipéadú mairteola, CELEX:32014R0653/GA
    conventional ear tag | conventional eartag
    en
    Sainmhíniú non-electronic identification tag attached to each ear flap of kept bovine, ovine, caprine, porcine and equine animals, which should contain the name, code or logo of the authority which allocated the ear tags and the animal's identification code Tagairt COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Regulation (EC) No 911/2004 implementing Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council as regards eartags, passports and holding registers (consolidated text)& Draft Delegated Regulation (EU) supplementing Regulation (EU) 2016/429 as regards rules for establishments keeping terrestrial animals and hatcheries, and the traceability of certain kept terrestrial animals and hatching eggs
    marque auriculaire conventionnelle | marque auriculaire classique | repère auriculaire conventionnel
    fr
    Sainmhíniú moyen permettant notamment d’identifier chaque animal individuellement ainsi que l’exploitation de naissance Tagairt COM-FR d'après: RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN sur la possibilité de l’introduction d’un système d’identification électronique des bovins (12.7.2019)
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems|computer applications|business data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing
    clibeáil mhionsonraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    detaillierte Auszeichnung
    de
    detailed tagging | detail tagging | detail tagged
    en
    Sainmhíniú marking up business and financial reports with information in XBRL Tagairt Andrew J.Felo, Joung W.Kim, Jee-Hae Lim, 'Can XBRL detailed tagging of footnotes improve financial analysts' information environment?' (19.12.2019) International Journal of Accounting Information Systems, Volume 28, March 2018, Pages 45-58
    étiquetage détaillé
    fr
    Sainmhíniú fait d'attribuer une étiquette ou balise XBRL à chaque donnée présentée dans les états financiers principaux contenus dans les états financiers consolidés, afin d'obtenir un balisage le plus complet possible desdits états financiers Tagairt COM-FR, d'après:- Règlement délégué (UE) 2018/815 complétant la directive 2004/109/CE par des normes techniques de réglementation précisant le format d’information électronique unique- Site de Créatis, Format électronique unique européen XBRL (19.12.2019), article du 18.1.2019
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology
    clibeáil dhigiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    digitale Markierung
    de
    digital tagging | tagging
    en
    Sainmhíniú process of inserting a code or an identifier into digital content in order to collect information about visitors and contexts Tagairt What’s Trending in Canadian Politics? Understanding Transformations in Power, Media, and the Public Sphere (15.7.2020). Mireille Lalancette, Vincent Raynauld, Erin Crandall. UBC Press, 2019
    marquage de contenu numérique | marquage numérique | balisage de contenu numérique
    fr
    Sainmhíniú processus qui consiste à appliquer un code de suivi à un contenu numérique afin d'analyser le flux de visiteurs et les activités des utilisateurs Tagairt COM-FR, d'après:- Ryte Wiki > Code de suivi (19.1.2021)- What’s Trending in Canadian Politics? Understanding Transformations in Power, Media, and the Public Sphere (19.1.2021). Mireille Lalancette, Vincent Raynauld, Erin Crandall. UBC Press, 2019 (en anglais uniquement)
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · TRADE|trade
    clib cluaise Tagairt 'Scéimeanna agus Seirbhísí 2008,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2008/sceimeanna_agus_seirbhisi_2008.pdf [4.12.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear le Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 córas chun bó-ainmhithe a shainaithint agus a chlárú, córas ina gcuimsítear clibeanna cluaise a chuirtear ar dhá chluais gach ainmhí, bunachair shonraí ríomhairithe, pasanna ainmhithe agus cláir aonair a choimeádtar ar gach gabháltas faoi seach.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 653/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus maidir le lipéadú mairteola, CELEX:32014R0653/GA
    Knopfohrmarke | Ohrmarke
    de
    ear tag | eartag
    en
    Sainmhíniú device attached to the ears of domestic livestock and other animals to identify them and to track their movements Tagairt COM-EN, based on:Farm Supplies > Ear Tagging Tips (23.5.2019)
    Nóta An ear tag usually carries an Animal Identification Number (AIN) or code for the animal, or for its herd or flock.Not to be confused with earmark.
    marque d'oreille | marque auriculaire | marque à l'oreille
    fr
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|animal breeding · TRADE
    clib cluaise leictreonach Tagairt 'Inrianaitheacht Ainmhithe,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/7inrianaitheachtainmhithe/ [8.8.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    electronic ear tag
    en
    Sainmhíniú electronic identifier in the form of an ear tag Tagairt COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Regulation (EU) No 653/2014 amending Regulation (EC) No 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and labelling of beef
    marque auriculaire électronique
    fr
    Sainmhíniú transpondeur recouvert de plastique pouvant être fixé sur l’oreille de l’animal en utilisant un mécanisme de verrouillage, ou apposé sur une marque auriculaire de manière à ne pas pouvoir être retiré de la marque sans l’endommager Tagairt ISO 24631-1:2017(fr) > Identification des animaux par radiofréquence — Partie 1: Évaluation de la conformité des transpondeurs RFID à l'ISO 11784 et à l'ISO 11785 (y compris l'attribution et l'utilisation d'un code de fabricant) ? (20.7.2019)
  11. LAW|criminal law
    bráisléad rúitín leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    monatóir rúitín leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronische Fußfessel
    de
    Sainmhíniú am Körper getragenes technisches Gerät zur elektronischen Überwachung des Aufenthaltsortes seines Trägers Tagairt EP-DE nach: RDn Prof. Dr. Sabine Friehe, RRef David Böckmann, RRefn Gina Fritzsche – Fachbereich WD 7, Zivil-, Straf- und Verfahrensrecht, Umweltschutzrecht, Bau und Stadtentwicklung – in: Deutscher Bundestag, Wissenschaftliche Dienste, Aktueller Begriff: Die elektronische Fußfessel, https://www.bundestag.de/blob/493684/d5e1a22dbbb465256a7ad577bc1adc88/die-elektronische-fussfessel-data.pdf (20.2.2018)
    electronic ankle monitor | electronic ankle bracelet | electronic tag
    en
    Sainmhíniú a device worn on a semi-permanent basis around the ankle of an individual sentenced to house arrest, transmitting a signal at regular intervals to a receiver located within that individual's home and connected to the police by telephone Tagairt EP-EN Terminology, based on:USLegal > Legal Definitions > E > Electronic Ankle Bracelet > Electronic Ankle Bracelet Law and Legal Definition, https://definitions.uslegal.com/e/electronic-ankle-bracelet/ [14.11.2017]
    bracelet de surveillance électronique | bracelet électronique
    fr
    Sainmhíniú dispositif comportant un système de localisation par satellite et permettant à l'autorité judiciaire de localiser et de surveiller en tout temps les déplacements d'une personne soupçonnée d'avoir commis un délit en attente d'un jugement, ou ayant commis un délit et étant en liberté conditionnelle Tagairt PE-FR, d'après le texte sur le site de Google patents, http://www.google.com/patents/EP2608157A1?cl=fr [13.2.2018]
  12. LAW|criminal law|penalty
    clibeáil leictreonach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs Faoin reachtaíocht atá molta maidir le bannaí, bheadh an dlí athraithe le cead a thabhairt clibeáil leictreonach a dhéanamh ar dhaoine áirithe fad is atá siad ag fanacht lena dtriail. Tagairt RTÉ > Nuacht > Bille faoi bhannaí os comhair an rialtais inniu (12.6.2020)
    faireachán leictreonach Tagairt An tAcht um Cheartas Coiriúil, 2007
    ga
    Comhthéacs 'Faireachán leictreonach ar dhaoine áirithe le linn dóibh a bheith faoi bhannaí.' Tagairt An tAcht um Cheartas Coiriúil, 2007
    elektronisch überwachter Hausarrest | elektronische Überwachung | elektronischer Hausarrest
    de
    Sainmhíniú Methode, einen Verurteilten oder Häftling mit einem Sender (i.d.R. einem elektronischen Arm- oder Fußband) zu versehen, mit dem sich aus der Ferne feststellen lässt, ob sich die Person während eines von der zuständigen Behörde angeordneten Zeitraums am vorgeschriebenen Ort (häufig die Wohnung) aufhält oder nicht Tagairt Council-DE, vgl. Grünbuch über die Angleichung, die gegenseitige Anerkennung und die Vollstreckung strafrechtlicher Sanktionen in der Europäischen Union
    Nóta XREF: elektronische Fußfessel IATE:3574923
    electronic tagging | electronic surveillance | EM | electronic monitoring
    en
    Sainmhíniú sanction requiring offenders or prisoners to wear a transmitter (usually an electronic bracelet) which makes it possible to detect their presence in (or absence from) a particular location (usually the home) designated by the competent authority for a given period; offenders are prohibited from leaving the designated location except at times specified by the authority Tagairt Green paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union, CELEX:52004DC0334
    Nóta Note that the context here is criminal law. See also IATE:904598
    placement sous surveillance électronique | surveillance électronique | PSE
    fr
    Sainmhíniú mesure qui consiste à soumettre un condamné ou un détenu à l'usage d'un émetteur (le plus souvent un "bracelet électronique") permettant de détecter à distance sa présence ou son absence dans un lieu (souvent le domicile) désigné par l'autorité compétente pour une période déterminée Tagairt Conseil-FR, d'après Livre vert sur le rapprochement, la reconnaissance mutuelle et l'exécution des sanctions pénales dans l'Union européenne
    Nóta Selon les systèmes judiciaires, la surveillance électronique est un mode d'exécution d'une peine privative de liberté ou une peine autonome.Voir aussi: bracelet électronique
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    clib éisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fischmarke
    de
    fish tag
    en
    Sainmhíniú physical tag or marking placed upon a harvested fish, often used to monitor catch, ensure compliance, reduce illegal fishing and assist in traceability Tagairt Glossary, Framework for Integrated Stock and Habitat Evaluation (FISHE), Environmental Defense Fund, http://fishe.edf.org/catch-share-basics/glossary [11.5.2016]
    marque à poissons
    fr
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|bird
    clib muiníl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neck tag | neck-tag
    en
    Sainmhíniú plastic tag attached with a stainless steel clip to the neck of the larger ratites such as emus, ostriches, cassowaries and rheas that allows for easy identification from a distance Tagairt Kevin Donovan. Wild Bird/Ostrich (17.7.2019). Ketchum
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems|computer applications|business data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · FINANCE|free movement of capital|financial market|securities
    clibeáil XBRL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clibeáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auszeichnung | XBRL-Auszeichnung
    de
    tagging | XBRL tagging
    en
    Sainmhíniú process of applying an entity’s unique financial data to an element within the taxonomy1, which is performed during the creation of an instance document Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: The American Institute of CPAs (AICPA) > Topics of Interest Overview > Financial Reporting Center (FRC) > Accounting and Financial Reporting > XBRL > XBRL Basics - How does it work? (2.8.2019)
    Nóta 1In this case, taxonomy is a grouping of financial concepts (known as “elements”) in which each concept and their relationships within the group are defined.
    étiquetage | étiquetage des données
    fr
    Sainmhíniú fait d'attribuer à une information des états financiers une étiquette ou balise XBRL, c’est-à-dire un élément de la taxonomie XBRL* Tagairt COM-FR, d'après:- Site de etXetera - Solutions XBRL, Étiqueter (19.12.2019) - Site de l'Autorité des marchés financiers (AMF), Format électronique unique européen (ESEF) (19.12.2019), 4.12.2018- «Comprendre XBRL et la taxonomie - Comptes annuels», Pierre Hamon, 2009, Books on Demand GmbH, ISBN 978-2-8106-1103-4 (19.12.2019)
    Nóta * La taxonomie désigne le dictionnaire de données utilisées.
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · TRADE|marketing|preparation for market
    clib cheangail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tie-on tag
    en
    Sainmhíniú petit livret attaché à une bouteille et contenant des commentaires ou des informations.....tie-on: fastened with ties or by tying on: designed to be used or worn tied on or over something else. Tagairt ---
    livret-sautoir
    fr
    Sainmhíniú /sautoir: longue chaîne - ou long collier qui se porte sur la poitrine. PEROB 69/ Tagairt ---