FINANCE|financial institutions and credit
- réamhcheannachán glan amach Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I gcás comhaontuithe díolacháin agus athcheannaigh sócmhainne agus réamhcheannacháin glan amach, is é an t- ualú priacal a shannfar an t-ualú priacal sin a shannfar do na sócmhainní atá i gceist agus ní do na contrapháirtithe sna hidirbhearta.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
- réamhcheannach glan amach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Terminkauf | Terminkauf mit vereinbartem Erfüllungstag
- de
- Sainmhíniú Zusage, eine Kreditforderung, ein Wertpapier oder eine sonstige Forderung zu einem bestimmten künftigen Zeitpunkt und gewöhnlich zu im Voraus vereinbarten Bedingungen zu kaufen Tagairt vgl. Basler Ausschuss für Bankenaufsicht: Die Behandlung nicht bilanzwirksamer Risiken der Banken, S.13 (März 1986) http://www.bis.org/publ/bcbsc134de.pdf (28.5.2013)
- outright forward purchase
- en
- Sainmhíniú commitment to purchase a loan, security or other asset at a specified future date, usually on prearranged terms Tagairt Bank for International Settlements, The management of banks’ off-balance-sheet exposures (March 1986), p. 17, http://www.bis.org/publ/bcbsc134.pdf [20.1.2015]
- engagement d'achat à terme sec
- fr
- Sainmhíniú engagement d'acheter un prêt, un titre ou un autre actif à une date ultérieure déterminée, habituellement selon des modalités préétablies Tagairt Banque des règlements internationaux; Gestion des engagements hors bilan des banques sous l'angle du contrôle bancaire (mars 1986); http://www.bis.org/publ/bcbsc134fr.pdf [18.4.2013]