Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #545317

    IATE #1097501
    slaodacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zähigkeit | Viskosität
    de
    Sainmhíniú Eigenschaft eines fließfähigen (vorwiegend flüssigen oder gasförmigen) Stoffsystems, unter Einwirkung einer Spannung zu fließen und irreversibel deformiert zu werden Tagairt DIN 1342-2:2003: Viskosität – Teil 2: Newton'sche Flüssigkeiten, S. 2
    viscosity
    en
    Sainmhíniú the fluid resistance to shear or flow and a measure of the adhesive/cohesive or frictional fluid property. The resistance is caused by intermolecular friction exerted when layers of fluids attempt to slide by one another. It is a measure of a fluid's resistance to flow Tagairt The Engineering Toolbox: Dynamic, Absolute and Kinematic Viscosity http://www.engineeringtoolbox.com/dynamic-absolute-kinematic-viscosity-d_412.html [1.12.2009]
    viscosité
    fr
    Sainmhíniú frottement interne dû à l'interaction moléculaire dans un fluide Tagairt DIC.INT.FROID
  2. SCIENCE|natural and applied sciences

    #544404

    IATE #1075490
    dearbhshlaodacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    h | dynamische Viskosität | Koeffizient der dynamischen Viskosität | Viskosität | dynamische Scherviskosität | Scherviskosität
    de
    Sainmhíniú das Verhältnis von angelegter Schubspannung zur Schergeschwindigkeit einer Flüssigkeit Tagairt DIN EN ISO 3104:1999: Mineralölerzeugnisse – Durchsichtige und undurchsichtige Flüssigkeiten – Bestimmung der kinematischen Viskosität und Berechnung der dynamischen Viskosität, S. 3
    Nóta Der Kehrwert der dynamischen Viskosität heißt Fluidität.Quelle: DIN 1342-2:2003: Viskosität – Teil 2: Newton'sche Flüssigkeiten, S. 4.
    dynamic viscosity | absolute viscosity
    en
    Sainmhíniú the force required to move a plane surface of area 1 square cm over another parallel plane surface 1 cm away at a rate of 1 cm/s. When both surfaces are immersed in the fluid. Unit: poise Tagairt U.S.Mining Dict.
    Nóta See also: The Engineering Toolbox: Dynamic, Absolute and Kinematic Viscosity http://www.engineeringtoolbox.com/dynamic-absolute-kinematic-viscosity-d_412.html [1.12.2009]
    viscosité absolue | viscosité dynamique | coefficient de viscosité
    fr
    m –1 · kg · s –1
    mul
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · TRADE|tariff policy

    #545318

    IATE #1097502
    slaodacht chinéimiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ν | kinematische Viskosität
    de
    Sainmhíniú Verhältnis von dynamischer Viskosität zu Dichte der Flüssigkeit Tagairt ÖNORM EN ISO 2431:1996: Lacke und Anstrichstoffe – Bestimmung der Auslaufzeit mit Auslaufbechern, S. 5
    kinematic viscosity
    en
    Sainmhíniú the ratio of the dynamic viscosity of a fluid to its density Tagairt INT.DIC.REFRIGERATION
    Nóta See also: The Engineering Toolbox: Dynamic, Absolute and Kinematic Viscosity http://www.engineeringtoolbox.com/dynamic-absolute-kinematic-viscosity-d_412.html [1.12.2009]
    rapport viscosité/masse volumique | rapport viscosité densité | viscosité cinématique
    fr
    Sainmhíniú rapport de la viscosité dynamique à la masse volumique d'un fluide Tagairt DIC.INT.FROID
  4. INDUSTRY|chemistry

    #553039

    IATE #1341293
    sainslaodacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    breisíocht choibhneasta slaodachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spezifische Viskosität
    de
    specific viscosity | viscosity relative increment
    en
    Sainmhíniú the ratio of the difference between the viscosities of solution and solvent to the viscosity of the solvent, i.e. ηi = (η - ηs)/ηs, where η is the viscosity of the solution and ηs is the viscosity of the solvent Tagairt IUPAC Compendium of Chemical Terminology 2nd Edition (1997) http://www.iupac.org/goldbook/R05283.pdf [20.8.2010]
    Nóta The use of the term ‘specific viscosity’ for this quantity is discouraged,since the relative viscosity increment does not have the attributes of aspecific quantity. Note ref: IUPAC Compendium of Chemical Terminology 2nd Edition (1997) http://www.iupac.org/goldbook/R05283.pdf [20.8.2010]
    viscosité spécifique | incrément relatif de viscosité
    fr