LAW · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- imbhualadh Tagairt Coinbhinsiún Lugano, Airt. 54a(1)(d)
- ga
- collision
- en
- Nóta CONTEXT: Law of the sea (of ships)
- abordage
- fr
7 dtoradh
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- bulcaid chinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kollisionsschott
- de
- Sainmhíniú Vorderstes wasserdichtes Schott, das vom Boden bis zum Backdeck reicht und unterhalb des Schottendecks keine Schottenöffnungen hat. Tagairt Lex.der Seefahrt
- collision bulkhead
- en
- Sainmhíniú foremost transverse watertight bulkhead1 extending from the bottom to the freeboard2 or bulkhead deck31 transverse bulkhead [ IATE:1144170 ]2 freeboard [ IATE:1084975 ]3 bulkhead deck [ IATE:1593632 ] Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
- Nóta The principal object of this bulkhead is to keep water out of the forward hold in case of collision and to confine the damage to the forward section of the vessel.Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
- cloison d'abordage
- fr
- Sainmhíniú Cloison transversale étanche située à l'avant et destinée à limiter l'envahissement de l'eau dans le cas d'abordage par l'étrave. Tagairt Gruss,Dict.de Marine;OMI,Gloss.Termes techniques
- ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Rialacha Áirithe a Aontú maidir le Dlínse Shibhialta i gCásanna Imbhuailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die zivilgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen
- de
- Nóta MISC: Brüssel, 10.05.1952.
- Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage
- fr
- Nóta MISC: Signature: 1952.05.10 Brussel/Bruxelles
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le dlínse pionósach i gcásanna imbhuailte nó teagmhas eile loingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die strafgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen und anderen mit der Führung eines Seeschiffes zusammenhängenden Ereignissen
- de
- Nóta MISC: Brüssel, 10.05.1952.
- Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation
- fr
- Nóta MISC: Signature: 1952.05.10 Brussel/Bruxelles
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le himbhuailtí idir árthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über den Zusammenstoss von Schiffen
- de
- Nóta MISC: Brüssel, 23.09.1910.
- Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels
- en
- Nóta MISC: Brussels, 1910
- Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'abordage
- fr
- Nóta MISC: Signature: 1910.09.23 Brussel/Bruxelles
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hImbhuailtí sa Loingseoireacht Intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen zur Vereinheitlichung einzelner Regeln über den Zusammenstoss von Binnenschiffen
- de
- Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 15.03.1960.
- Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation
- en
- Nóta MISC: Geneva, 1960
- Convention relative à l'unification de certaines règles en matière d'abordage en navigation intérieure
- fr
- Nóta MISC: Signature: 1960.03.15 Genève
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- córas seachanta imbhuailtí ar eite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kollisionswarnsystem | bordseitige Kollisionschutzanlage | bordseitiges Kollisionswarnsystem | ACAS
- de
- Sainmhíniú von den Navigationsgeräten eines Flugzeugs und dem Bodensystem unabhängig arbeitendes Kollisionswarnsystem für Flugzeuge Tagairt ---
- Nóta DIV: SGS 12/07/2005
- ACAS | airborne collision avoidance system
- en
- Sainmhíniú aircraft system based on secondary surveillance radar (SSR) transponder signals which operates independently of ground-based equipment to provide advice to the pilot on potential conflicting aircraft that are equipped with SSR transponders Tagairt Eurocontrol ATM Lexicon > Airborne collision avoidance system, quoting ICAO (2006), Official definition taken from "doc. PANS-OPS/I Procedures for Air Navigation Services — Aircraft Operations — Flight Procedures [Doc 8168/I] 2006". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Airborne_collision_avoidance_system [14.6.2012]
- ACAS | système anti-abordage embarqué | système anticollision embarqué
- fr
- Sainmhíniú système embarqué qui, au moyen des signaux du transpondeur de radar secondaire de surveillance (SSR) et indépendamment des systèmes sol, renseigne le pilote sur les aéronefs dotés d’un transpondeur SSR qui risquent d’entrer en conflit avec son aéronef