Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

International agreement · EU relations · Trade policy
en Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and Mercosur | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part
NÓTA Signed: Madrid, 15.12.1995 <br>Entry into force: 1.7.1999<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=405 [13.7.2016]
International agreement · EU relations · ENVIRONMENT
ga Comhaontú Bhonn TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances | Bonn Agreement
NÓTA Signed: Bonn, 13.9.1983 <br> Entry into force: 1.9.1989 <p>Supersedes the Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil (Bonn, 9.6.1969), the EN text of which can be found at Center for International Earth Science Network (CIESIN), Columbia University http://sedac.ciesin.org/entri/texts/pollution.north.sea.by.oil.1969.html [13.4.2016]<p>For more information, see the website of the Bonn Agreement: http://www.bonnagreement.org/ [13.4.2016]
fr Accord de Bonn | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses
SAINMHÍNIÚ mécanisme selon lequel les États de la mer du Nord et l'Union européenne (les Parties contractantes) travaillent conjointement afin d'assurer une assistance réciproque de lutte contre la pollution, dans la zone de la mer du Nord, due à des catastrophes maritimes et à la pollution chronique découlant de la navigation et des installations offshore TAGAIRT Accord de Bonn; Qu'est-ce que l'Accord de Bonn?; http://www.bonnagreement.org/ [12.4.2016]
NÓTA Signature: Bonn, 13.9.1983<br> Entrée en vigueur: 1.9.1989
de Übereinkommen zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe
NÓTA Unterzeichnet in Bonn, 13.9.1983 <br> In Kraft getreten am 1.9.1989 <br> Ersetzt das Übereinkommen vom 9.6.1969 zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Ölverschmutzungen der Nordsee (Übereinkommen von Bonn).
EU relations
ga Comhaontú Trádála agus Comhair TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement on Trade and Cooperation | Trade and Cooperation Agreement | TCA
SAINMHÍNIÚ Trade agreements concluded between the European Union and third countries or regions, which include provisions on other aspects such as human rights, nuclear safety, immigration, etc. TAGAIRT Council-EN
fr accord concernant le commerce et la coopération | accord de commerce et de coopération | ACC
SAINMHÍNIÚ accords de commerce conclus entre l'UE et des pays ou régions tiers, qui incluent des dispositions sur d'autres aspects tels que les droits de l'homme, la sécurité nucléaire, l'immigration, etc. TAGAIRT Conseil-FR
International agreement · Cooperation policy · EU relations · Trade policy
ga Comhaontú maidir le Trádáil, Forbraíocht agus Comhar TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga TDCA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement on Trade, Development and Cooperation. | TDCA | Trade, Development and Cooperation Agreement
SAINMHÍNIÚ agreement on trade, development and cooperation (TDCA) designed to strengthen cooperation in various fields. TAGAIRT Europa web site, http://europa.eu/legislation_summaries/development/south_africa/r12201_en.htm [8.9.2011]
NÓTA Agreement pursuing several objectives: strengthening dialogue between the parties, supporting the economic and social transition process, promoting regional and worldwide economic cooperation and integration, and expanding and liberalising trade in goods, services and capital between the parties.<br><b>With South Africa</b>, OJ L 311, 4.12.1999, p. 3–415, CELEX:21999A1204(02)
fr accord de commerce, de développement et de coopération | accord CDC | accord sur le commerce, le développement et la coopération
SAINMHÍNIÚ accord sur le commerce, le développement et la coopération (ACDC) visant à renforcer la coopération dans différents domaines TAGAIRT Site Europa, http://europa.eu/legislation_summaries/development/south_africa/r12201_fr.htm [3.11.2011]
NÓTA Accord ayant plusieurs objectifs: renforcer le dialogue entre les parties, soutenir le processus de transition économique et social, promouvoir la coopération régionale et l'intégration économique et encourager l'essor et la libéralisation du commerce des marchandises, des services et des capitaux entre les partie.<br>Avec l'<b>Afrique du Sud</b>, JO L 311 du 4.12.1999, p. 3, CELEX:21999A1204(02)/FR
de Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit
NÓTA Ziele des Abkommens: <br>Stärkung des Dialogs zwischen den Parteien, Unterstützung beim wirtschaftlichen und sozialen Übergangsprozess, Förderung der regionalen Zusammenarbeit, wirtschaftliche Integration in der Region und Integration in die Weltwirtschaft sowie Ausdehnung und Liberalisierung des Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehrs <br>vgl. Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/development/south_africa/r12201_de.htm (29.8.12)
International agreement · EU relations · LAW
ga comhaontú comhair TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Cooperation Agreement
SAINMHÍNIÚ Agreement between the EC and third countries on certain forms of cooperation (trade, technology, etc.) TAGAIRT Council-EN
NÓTA Examples: 1975 cooperation agreement with Israel in 1978 with Tunisia, Algeria and Morocco, in 1980 with the ASEAN countries in 1994, South Africa.
fr accord de coopération
SAINMHÍNIÚ accord entre la CE et des pays tiers concernant certaines formes de coopération (commerce, technologie, etc.) TAGAIRT Conseil-FR
NÓTA Exemples: accord de coopération de 1975 avec Israël, de 1978 avec la Tunisie, l'Algérie et le Maroc, de 1980 avec les pays de l'ASEAN, de 1994 avec l'Afrique du Sud.
de Kooperationsabkommen | Abkommen über Zusammenarbeit
SAINMHÍNIÚ Abkommen zwischen der EG und Drittländern über bestimmte Formen der Zusammenarbeit (Handel, Technik etc.) TAGAIRT Council-DE
NÓTA ältere Beispiele: 1975 Kooperationsabkommen mit Israel, 1978 mit Tunesien, Algerien u. Marokko, 1980 mit den ASEAN-Staaten, 1994 mit Südafrika; <br><br>XREF: Vgl. Partnerschafts- und Kooperationsabkommen IATE:879441 <br>DIV: aka 16.03.09
International agreement · EU relations
fr accord de coopération en matière de partenariat et de développement entre l'UE et l'Afghanistan | accord de coopération en matière de partenariat et de développement entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République islamique d'Afghanistan, d'autre part
NÓTA L'accord signé et conclu prendra la forme d'un accord "mixte". Cela signifie que, du côté de l'UE, il doit être signé à la fois par l'UE et par les États membres, et ratifié par l'ensemble des parlements nationaux et régionaux concernés. L'accord s'appliquera à titre provisoire, dans l'attente de sa ratification par l'ensemble des États membres. L'application provisoire concernera les questions relevant de la compétence de l'UE, notamment le dialogue politique, les droits de l'homme, l'égalité entre les femmes et les hommes, la coopération au développement, la coopération en matière de commerce et d'investissement, la coopération dans le domaine des migrations et la coopération régionale.
International agreement · ENVIRONMENT · Natural resources · Fisheries
en Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic
SAINMHÍNIÚ agreement between the Faroe Islands, Greenland, Iceland, and Norway, which established the <i>North Atlantic Marine Mammal Commission (NAMMCO)</i> [ IATE:869081 ] and which focuses on modern approaches to the study of the marine ecosystem as a whole, and to understanding better the role of marine mammals in this system TAGAIRT Council-EN, based on: North Atlantic Marine Mammal Commission > About NAMMCO > Agreement http://www.nammco.no/about-nammco/nammco-agreement/ [5.10.2016]
NÓTA Entry into force: 8 July 1992
fr Accord de coopération en matière de recherche, de conservation et de gestion des mammifères marins de l'Atlantique-Nord
NÓTA MISC: Texte anglais de l'accord disponible sur <http://eelink.net/~asilwildlife/nam.html>
International agreement · EU relations
ga an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Prionsacht Andóra TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Cooperation Agreement between the European Community and the Principality of Andorra
NÓTA Signed: Brussels, 15.11.2004 <br>Entry into force: 1.7.2005<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=132 [13.7.2016]
fr Accord de coopération entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre
NÓTA Signature: Bruxelles, 15.11.2004<br>Entrée en vigueur: 1.7.2005
de Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Andorra
NÓTA unterzeichnet am 15.11.2004 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.7.2005
International affairs · EU relations
ga an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAfraice Theas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa
NÓTA Signed: Pretoria, 10.10.1994 <br>Entry into force: 1.10.1995<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=743 [13.7.2016]
fr Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud
NÓTA Signature: Pretoria, 10.10.1994<br>Entrée en vigueur: 1.10.1995
de Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika
NÓTA unterzeichnet am 10.10.1994 in Pretoria <br>in Kraft getreten am 1.10.1995
International agreement · EU relations
en Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development
NÓTA Signed: Brussels, 20.12.1993 <br>Entry into force: 1.8.1994<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=352 [3.8.2016]
de Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Indien über Partnerschaft und Entwicklung
NÓTA unterzeichnet am 20.12.1993 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.8.1994
International agreement · EU relations
ga an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Éimin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of Yemen
NÓTA Signed: Brussels, 25.11.1997<br>Entry into force: 1.7.1998 <p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=261 [13.7.2016]
fr Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République du Yémen
NÓTA Signature: Bruxelles, 25.11.1997 <br>Entrée en vigueur: 1.7.1998
de Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Jemen
NÓTA unterzeichnet am 25.11.1997 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.7.1998
International agreement · EU relations
en Cooperation agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development
NÓTA Signed: Islamabad, 24.11.2001<br>Entry into force: 1.9.2004<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=368 [13.7.2016]
International agreement · EU relations
en Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development
NÓTA Signed: Brussels, 22.5.2000 <br>Entry into force: 1.3.2001<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=339 [13.7.2016]
International agreement · EU relations
en Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
NÓTA Signed: Luxembourg, 15.6.1988 <br>Entry into force: 1.1.1990<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=232 [13.7.2016]
International agreement · EU relations · Criminal law
en Agreement between the International Criminal Court and the European Union on cooperation and assistance
NÓTA Signed: Luxembourg, 10.4.2006<br>Entry into force: 1.5.2006
fr accord de coopération et d'assistance entre la Cour pénale internationale et l'Union européenne
NÓTA Signature: Luxembourg, 10.4.2006 <br>Entrée en vigueur: 1.5.2006
International agreement · EU relations · Pollution control measures
ga Comhaontú Liospóin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Lisbon Agreement | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution
NÓTA Signed: Lisbon, 17.10.1990<BR> Entry into force: Not yet in force (as of 12.4.2016)<p>For further information, see the Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [12.4.2016]
fr accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Accord de Lisbonne
SAINMHÍNIÚ accord par lequel les parties contractantes (Espagne, France, Maroc, Portugal et CEE) s'engagent, individuellement ou conjointement le cas échéant, à prendre toutes les mesures voulues en vertu dudit accord afin de se préparer à faire face à un incident de pollution en mer tel que dû à des hydrocarbures ou à d'autres substances nocives TAGAIRT Conseil-FR, d'après le texte de l'Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution, JO L 267 du 28.10.1993, p. 22, CELEX:21993A1028(01)/FR
NÓTA Signature: Lisbonne, 17.10.1990 <BR> Entrée en vigueur: Pas encore en vigueur (au 26.4.2016)<p>Pour plus d'informations, consultez la base de données du Bureau des traités (en anglais), http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [26.4.2016]
de Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
NÓTA Lissabon, 17.10,1990;<br>noch nicht in Kraft getreten (Stand: Mai 2016)
International agreement
ga ReCAAP TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia | ReCAAP
SAINMHÍNIÚ regional government-to-government agreement promoting cooperation against piracy and armed robbery in Asia TAGAIRT ReCAAP website, http://www.recaap.org/ (19.8.2011)
NÓTA Came into force in September 2006.
fr Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie | Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en Asie | ReCAAP
SAINMHÍNIÚ accord intergouvernemental financé par les contributions volontaires de ses membres TAGAIRT Conseil-FR sur base de: Réunion informelle de la Plénière sur la piraterie, ONU, http://www.un.org/News/fr-press/docs/2010/AG10940.doc.htm [24.8.2011]
NÓTA Entré en vigueur en septembre 2006.
Cooperation policy · Maritime and inland waterway transport · ENVIRONMENT
en MOSPA | Agreement on Cooperation on Marine Oil Pollution Preparedness and Response in the Arctic
SAINMHÍNIÚ agreement by the signatory countries in the Arctic region to strengthen their cooperation, coordination and mutual assistance with a view to protecting the marine environment from oil pollution TAGAIRT Council-EN, based on: <br>Arctic Council's description of the agreement, https://oaarchive.arctic-council.org/bitstream/handle/11374/529/MM08_agreement_on_oil_pollution_preparedness_and_response_%20in_the_arctic_formatted%20%282%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y [25.4.2016]
NÓTA Signed: Kiruna, 15.5.2013<br>Entry into force: 25.3.2016
fr Accord de coopération sur la préparation et la lutte en matière de pollution marine par les hydrocarbures dans l’Arctique
SAINMHÍNIÚ accord multilatéral juridiquement contraignant ayant pour objectif de renforcer la coopération et la coordination d'urgence des opérations d'intervention en cas de déversement de pétrole dans l'Arctique entre les huit Etats de l'Arctique (Canada, Danemark, Finlande, Norvège, Russie, Suède et Etats-Unis) TAGAIRT Conseil-FR d'après le site Environnement Canada; https://www.ec.gc.ca/international/7772EA0E-D83E-44E9-8BDA-471D1535BA05/A53%202015%20IEA%20Compendium%202-pager%20Arctic%20Oil%20Polln%20FR%20Final.pdf [11.5.2016]
NÓTA Signé le 15 mai 2013 à la rencontre ministérielle du Conseil de l'Arctique à Kiruna, il entrera en vigueur 30 jours après la date de réception par le dépositaire (Norvège) de la dernière notification selon laquelle les parties ont achevé les procédures internes exigées pour l'entrée en vigueur.
de Abkommen über eine Zusammenarbeit bei der Vorbeugung von und Reaktion auf Ölverschmutzungen des Meeres in der Arktis
SAINMHÍNIÚ Abkommen des Arktischen Rates IATE:922066 TAGAIRT Council-DE nach Website des Arktischen Rates http://www.arctic-council.org/index.php/en/our-work/agreements (30.1.2017)
NÓTA im Mai 2013 in Kiruna (Schweden) unterzeichnet
Competition law
ga comharchomhaontú ingearach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr accord de coopération vertical
SAINMHÍNIÚ accord de coopération entre entreprises réalisant des produits complémentaires, c'est-à-dire situées à des stades complémentaires d'un processus de production TAGAIRT SEC:Capul,J.Y.,Garnier,O.,Dict.d'économie et de sciences sociales,2e éd.1994,Paris
Fisheries policy
ga Comhaontú Nárú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Comhaontú Narú maidir le Comhar i mBainistiú Iascach Leasa Choitinn TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Nauru Agreement Concerning Cooperation in the Management of Fisheries of Common Interest | Nauru Agreement
SAINMHÍNIÚ sub-regional agreement on terms and conditions for tuna purse seine fishing licenses TAGAIRT WWF Fact Sheet 2011, http://awsassets.panda.org/downloads/factsheet_7.pdf [10.11.2014]
NÓTA PNA members are Federated States of Micronesia (FSM), Kiribati, Marshall Islands, Nauru, Palau (PU), Papua New Guinea, Solomon Islands and Tuvalu (see also IATE:3562966 )
fr accord de Nauru | accord de Nauru de 1982 concernant la coopération dans la gestion des pêches d'intérêt commun
SAINMHÍNIÚ accord subrégional sur la coopération en matière de gestion des pêcheries qui a pour intérêt commun les termes et conditions d’attribution des licences de pêche du thon à la senne coulissante dans la région TAGAIRT Marine Stewardship Council (France), communiqué de presse "Annonce historique : Les parties à l’accord de Nauru souhaitent certifier 40 % de leurs captures de bonite à ventre rayé", http://www.msc.org/salle-de-presse/communiques/copy_of_annonce-historique-les-parties-a-l2019accord-de-nauru-souhaitent-certifier-40-de-leurs-captures-de-bonite-a-ventre-raye [11.12.2014]
NÓTA Les parties à l’accord de Nauru comprennent les États fédérés de Micronésie, les Kiribati, les îles Marshall, Nauru, les Palaos, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les îles Salomon et les Tuvalu. Elles gèrent conjointement la plus grande partie des 300 kilomètres de la zone économique exclusive (ZEE) de l’Océan Pacifique, qui contient une portion importante des stocks de thon mondiaux.
International agreement · EU relations
ga CCC TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga comhaontú um chomhpháirtíocht agus um chomhar TAGAIRT AN CHOMHAIRLE EORPACH<br>4 FEABHRA 2011<br>CONCLÚIDÍ<br> http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf
COMHTHÉACS "Ba cheart luí isteach ar an obair a luaithe is féidir chun comhpháirtíocht iontaofa, trédhearcach, rialacha-bhunaithe a bhunú leis an Rúis, i réimsí arb den leas coiteann iad i ndáil le fuinneamh, agus mar chuid den chaibidlíocht sa phróiseas a leanann as an <b>gComhaontú um Chompháirtíocht agus um Chomhar</b>, agus i bhfianaise na hoibre atá ar bun i gcónaí maidir leis an gComhpháirtíocht don Nuachóiriú agus maidir leis an Idirphlé faoi Fhuinneamh." TAGAIRT http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf
en PCA | Partnership and Cooperation Agreement
SAINMHÍNIÚ agreement with a third country aiming to strengthen its democracy and develop its economy through cooperation in a wide range of areas and through political dialogue TAGAIRT Based on EUROPA > EU law and publications > EUR-Lex home > Summaries of EU legislation > External relations > Eastern Europe and Central Asia> Partnership and Cooperation Agreements (PCAs): Russia, Eastern Europe, the Southern Caucasus and Central Asia, http://europa.eu/legislation_summaries/external_relations/relations_with_third_countries/eastern_europe_and_central_asia/r17002_en.htm [7.11.2018]
NÓTA PCAs have been concluded with Armenia [ IATE:896605 ], Azerbaijan [ IATE:896604 ], Georgia [ IATE:896603 ], Kazakhstan [ IATE:887445 ], Kyrgyzstan [ IATE:887446 ], Moldova [ IATE:885757 ], Russia [ IATE:885318 ], Ukraine [ IATE:885247 ], Uzbekistan [ IATE:897006 ], and Tajikistan [ IATE:2215535 ].<br><br>The PCAs concluded with Georgia, Kazakhstan, Moldova and Ukraine have been replaced by new agreements; the others are still in force.<br><br>A PCA with Turkmenistan [ IATE:909950 ] has been signed but is not yet in force.
fr accord de partenariat et de coopération | APC
SAINMHÍNIÚ accord de partenariat conclu avec un pays tiers et visant à fournir un cadre approprié au dialogue politique, à soutenir les efforts du pays partenaire pour consolider la démocratie et développer son économie, à accompagner sa transition vers une économie de marché et à promouvoir les échanges et les investissements, tout en jetant les bases d'une coopération dans les domaines législatif, économique, social, financier, scientifique civil, technologique et culturel TAGAIRT Conseil FR d'après Europa, http://europa.eu/legislation_summaries/external_relations/relations_with_third_countries/eastern_europe_and_central_asia/r17002_fr.htm [17.1.2019]
NÓTA L'UE a conclu dix accords de partenariat et de coopération (APC) avec la Russie (IATE:885318 ), les pays de l'Europe orientale, du Caucase méridional et de l'Asie centrale: l'Arménie (IATE:896605 ), l'Azerbaïdjan (IATE:896604 ), la Géorgie (IATE:896603 ), le Kazakhstan (IATE:887445 ), le Kirghizstan (IATE:887446 ), la Moldova (IATE:885757 ), l'Ukraine (IATE:885247 ), l'Ouzbékistan (IATE:897006 ) et le Tadjikistan (IATE:2215535 ). <br>Un conseil de coopération (IATE:777545 ) pour veiller à la mise en œuvre de ces accords a été institué.<p>Les APC conclus avec la Géorgie, le Kazakhstan, la Moldova et l'Ukraine ont été remplacés par de nouveaux accords. Les autres accords sont encore en vigueur.<p>Un APC avec le Turkménistan (IATE:909950 ) a été signé, mais n'est pas encore entré en vigueur.<p>Voir aussi: <br>- accord de partenariat et de coopération renforcé, IATE:3567322 .
de Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit | PKA | Partnerschafts- und Kooperationsabkommen
SAINMHÍNIÚ Abkommen der EU mit einem Drittstaat zur Konsolidierung der Demokratie und Entwicklung der Wirtschaft TAGAIRT EUROPA >EUR-Lex-Startseite > Zusammenfassungen der Gesetzgebung > Außenbeziehungen > Osteuropa und Mittelasien > Partnerschafts- und Kooperationsabkommen (PKA): Russland, Osteuropa, Südkaukasus und Zentralasien https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=legissum:r17002 (14.1.2019)
NÓTA namentlich in Osteuropa, im Südkaukasus und in Zentralasien <br>bereits geschlossen mit Armenien IATE:896605 , Aserbaidschan IATE:896604 , Georgien IATE:896603 , Kasachstan IATE:887445 , Kirgisistan IATE:887446 , Moldau IATE:885757 , der Russischen Föderation IATE:885318 , der Ukraine IATE:885247 , Usbekistan IATE:897006 und Tadschikistan IATE:2215535 , Irak IATE:861076 <p>Die PKA mit Georgien, Kasachstan, Moldau und Ukraine wurden durch neue Abkommen ersetzt; andere sind nach wie vor in Kraft.<p>Ein PKA mit Turkmenistan IATE:909950 wurde unterzeichnet, ist aber noch nicht in Kraft getreten.
International agreement · EU relations
en PCA with Armenia | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part
NÓTA Signed: Luxembourg, 22.4.1996 <br>Entry into force: 1.7.1999<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=183 [13.7.2016]<p>See also IATE:879441 for <i>Partnership and Cooperation Agreement</i> in general.<p>This agreement will be replaced by the <i>EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement</i> [ IATE:3574945 ], which was signed in November 2017 but is not yet in force.
fr Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part | APC avec l'Arménie
NÓTA Signature: Luxembourg, 22.4.1996<br>Entrée en vigueur: 1.7.1999<p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441 <p>Cet accord sera remplacé un <i>accord de partenariat global et renforcé entre l'UE et l'Arménie</i> (IATE:3574945 ), qui a été signé en novembre 2017 mais n'est pas encore entré en vigueur.
de Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits | PKA mit Armenien
NÓTA unterzeichnet am 22.4.1996 in Luxemburg <br>in Kraft getreten am 1.7.1999 <p>siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein<p>Wird durch das am 24.11.2017 unterzeichnete, noch nicht in Kraft getretene Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der EU und Armenien IATE:3574945 ersetzt.
International agreement · EU relations
en PCA with Azerbaijan | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part
NÓTA Signed: Luxembourg, 22.4.1996 <br>Entry into force: 1.7.1999<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=721 [13.7.2016]<p>See also IATE:879441 for <i>Partnership and Cooperation Agreement</i> in general.<p>Negotiations are underway for a <i>Comprehensive Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part</i> [ IATE:3579038 ], which should replace this PCA.
fr accord de partenariat et de coopération UE-Azerbaïdjan | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Azerbaïdjan, d'autre part
NÓTA Signature: Luxembourg, 22.4.1996<br>Entrée en vigueur: 1.7.1999<p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441 <p> Des négociations sont en cours en vue d'un <i>accord global entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Azerbaïdjan, d'autre part</i> (IATE:3579038 ), qui devrait remplacer le présent APC.
de Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Aserbaidschan andererseits | PKA mit Aserbaidschan
NÓTA unterzeichnet am 22.4.1996 in Luxemburg <br>in Kraft getreten am 1.7.1999 <p>siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein<p><p>Wird voraussichtlich durch das <i>Umfassende Abkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Aserbaidschan andererseits</i> IATE:3579038 ersetzt, über das derzeit (Jan. 2019) noch verhandelt wird.
International agreement · EU relations
en PCA with Moldova | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova
NÓTA Signed: Brussels, 28.11.1994 <br> <br> <B>Repealed and replaced by EU-Moldova Association Agreement concluded in 2016</B>, ref. Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, Art. 456, CELEX:22014A0830(01) <p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=193 [12.7.2016] <br><br>See also:<li>IATE:879441 for <i>Partnership and Cooperation Agreement</i> in general</li><li>IATE:769072 for <i>Association Agreement</i> in general</li>
fr Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part | APC avec la Moldavie
NÓTA Signature: Bruxelles, 28.11.1994 <p><b>Abrogé et remplacé par l'accord d'association UE-Moldavie conclu en 2016</b>, cf. Accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République de Moldavie, d'autre part, CELEX:22014A0830(01)/fr <p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441 <br>- <i>accord d'association</i> (d'une manière générale), IATE:769072
de Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits | Partnerschafts- und Kooperationsabkommen mit Moldau | Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits
NÓTA unterzeichnet am 28.11.1994 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.7.1998 <p>Ersetzt durch das 2016 geschlossene <b>Assoziierungsabkommen</b> zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits, Art. 456 CELEX:22014A0830(01)/DE <p>siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein
International agreement · EU relations
en PCA with Kazakhstan | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Kazakhstan
NÓTA Signed: Brussels, 23.1.1995 <br>Entry into force: 1.7.1999<br><br><B>Replaced by the <i>Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the EU and its Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part</i>, IATE:3579028 </B><p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=189 [7.11.2018]<p>See also IATE:879441 for <i>Partnership and Cooperation Agreement</i> in general.
fr APC avec le Kazakhstan | Accord de partenariat et de coopération entre les communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République du Kazakhstan, d'autre part
NÓTA Signature: 23.1.1995, à Bruxelles<br>Entrée en vigueur: 1.7.1999<p><b>Remplacé par l'Accord de partenariat et de coopération renforcé entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Kazakhstan, d'autre part</b>, IATE:3579028 <p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441
de Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Kasachstan
NÓTA unterzeichnet am 23.1.1995 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.7.1999 <p>Ersetzt durch das 2015 geschlossene, noch nicht in Kraft getretene Abkommen über eine verstärkte Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Kasachstan andererseits IATE:3579028 <p>siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein
International agreement · EU relations
en Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, and Ukraine | PCA Ukraine
NÓTA Signed: Luxembourg, 14.6.1994 <br><br><b>Repealed and replaced by EU-Ukraine Association Agreement</b> ( CELEX:22014A0529(01) ) which entered into force on 1 September 2017.<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=217 [12.7.2016]<p> See also:<li> IATE:879441 for <i>Partnership and Cooperation Agreement</i> in general</li><li> IATE:769072 for <i>Association Agreement</i> in general</li>
fr APC avec l'Ukraine | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part
NÓTA Signature, 14.6.1994 à Luxembourg <p><b>Abrogé et remplacé par l'accord d'association UE-Ukraine</b> entré en vigueur le 1er septembre 2017, CELEX:22014A0529(01)/fr <p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441 <br>- <i>accord d'association</i> (d'une manière générale), IATE:769072
de Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits | Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Ukraine
NÓTA unterzeichnet am 14.6.1994 in Luxemburg <br>in Kraft getreten am 1.3.1998 <p>Ersetzt durch das am 1. September 2017 in Kraft getretene <b>Assoziierungsabkommen</b> zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits ( CELEX:22014A0529(01)/DE )<p>siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein
International agreement · EU relations
en Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part | PCA with Russia
NÓTA Signed: Corfu, 24.6.1994<br>Entry into force: 1.12.1997<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=201 [12.7.2016]<p>See also IATE:879441 for 'Partnership and Cooperation Agreement' in general.
fr Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part | APC avec la Russie
NÓTA Signature, 24.6.1994 à Corfou<br>Entrée en vigueur: 1.12.1997<p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441
de PKA mit Russland | Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits
NÓTA unterzeichnet am 24.6.1994 in Korfu <br>in Kraft getreten am 1.12.1997 <p>siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein
International agreement · EU relations
en Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part | PCA with Uzbekistan
NÓTA Signed: Florence, 21.6.1996<br>Entry into force: 1.7.1999<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=722 [13.7.2016]<p>See also IATE:879441 for <i>Partnership and Cooperation Agreement</i> in general.<p>Negotiations are underway for a <i>Comprehensive Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part</i> [ IATE:3579036 ], which will replace this PCA.
fr Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Ouzbékistan, d'autre part | APC avec l'Ouzbékistan
NÓTA Signature: Florence, 21.6.1996<br>Entrée en vigueur: 1.7.1999<p> Des négociations sont en cours en vue d'un <i>accord global entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Ouzbékistan, d'autre part</i> (IATE:3579036 ), qui devrait remplacer le présent APC. <p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441
de Partnerschafts- und Kooperationsabkommen (PKA) zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Usbekistan andererseits | Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Usbekistan andererseits
NÓTA unterzeichnet am 21.6.1996 in Florenz <br>in Kraft getreten am 1.7.1999 <p>siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein<p>Wird voraussichtlich durch ein <i>Umfassendes Abkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Usbekistan andererseits</i> IATE:3579036 ersetzt, über das noch verhandelt wird.
International agreement · EU relations
en PCA with Turkmenistan | Partnership and Cooperation Agreement establishing a Partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Turkmenistan, of the other part
NÓTA Signed: Brussels, 25.5. 1998<br>Not yet in force (8.11.2018)<p>See also IATE:879441 for <i>Partnership and Cooperation Agreement</i> in general.
fr Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et le Turkménistan, d'autre part | APC avec le Turkménistan
NÓTA Signature: Bruxelles, 25.5.1998<br>Pas encore en vigueur (8.11.2018)<p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441
International agreement · Cooperation policy · EU relations
ga comhaontú um chomhpháirtíocht agus um chomhar feabhsaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Ba dhíol sásaimh don Chomhairle um Chomhar gur cuireadh tús le cur chun feidhme an <b>chomhaontaithe um chomhpháirtíocht agus um chomhar feabhsaithe</b>, a cuireadh i bhfeidhm ar bhonn sealadach amhail ón 1 Bealtaine 2015 i roinnt réimsí, lena n-áirítear an t-idirphlé polaitiúil, trádáil agus comhar eacnamaíoch, an smacht reachta agus an ceartas. Dhearbhaigh an Chomhairle um Chomhar an leas frithpháirteach a bhain leis an gcaidreamh agus leis an gcomhar a chomhdhlúthú, go háirithe maidir leis an gcobhsaíocht réigiúnach agus forbairt a áirithiú.' TAGAIRT 'AE-an Chasacstáin: an chéad Chomhairle um Chomhar ó síníodh an comhaontú um chomhpháirtíocht agus um chomhar feabhsaithe', An Chomhairle Eorpach, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/10/04-eu-kazakhstan-first-cooperation-council/ [13.10.2016]
ga comhaontú comhpháirtíochta agus comhair feabhsaithe TAGAIRT Comhairle-GA
ÚSÁID SA TEANGA Is é an comhaontú, seachas an chomhpháirtíocht, atá feabhsaithe.
en enhanced partnership and cooperation agreement | enhanced PCA | EPCA
SAINMHÍNIÚ type of partnership and cooperation agreement that creates an enhanced legal basis for relations between the EU and the country in question. TAGAIRT Based on information received by email from the Council's Enlargement Unit (then DGC 2A), on 8.12.2015.
NÓTA The enhanced partnership and cooperation agreement (EPCA) represents a successor agreement to the partnership and cooperation agreement [ IATE:879441 ]. For the time being (November 2018), the only EPCA that has been signed is with Kazakhstan [ IATE:3579028 ], while other countries (Moldova, Georgia, Ukraine) have instead replaced their PCAs with association agreements [ IATE:769072 ]. However, negotiations have been authorised for agreements with Uzbekistan [ IATE:3579036 ], Kyrgyzstan [ IATE:3579046 ] and Azerbaijan [ IATE:3579038 ] that, although they currently go by a different name ('comprehensive agreement'), are nevertheless considered EPCAs. Similarly, a 'comprehensive and enhanced partnership agreement' has been signed with Armenia [ IATE:3574945 ], which is also considered an EPCA.
fr APCR | accord de partenariat et de coopération renforcé | APC renforcé
SAINMHÍNIÚ type d'accord de partenariat et de coopération mettant en place une base juridique renforcée pour les relations entre l'UE et le pays partenaire concerné TAGAIRT Conseil-FR, d'après les explications fournies le 8 décembre 2015 par l'unité "Élargissement" du Conseil (relevant alors de la DGC 2)
de erweitertes Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit | erweitertes Partnerschafts- und Kooperationsabkommen
SAINMHÍNIÚ neue Form des Partnerschafts- und Kooperationsabkommens IATE:879441 als erweiterte Rechtsgrundlage für die Beziehungen zwischen der EU und dem betreffenden Drittland (2. Generation von Abkommen) TAGAIRT Council-DE, vgl. Council-EN
NÓTA Bislang (Jan. 2019) gibt es erst ein erweitertes Partnerschafts- und Kooperationsabkommen (EPKA), und zwar mit Kasachstan (auch wenn der Titel im Amtsblatt anders lautet).<br>Bei anderen Ländern (Moldau, Georgien und Ukraine) wurden die PKA durch Assoziierungsabkommen IATE:769072 ersetzt.<br>Mit Usbekistan, Kirgisistan und Aserbaidschan wurden Verhandlungen über Abkommen genehmigt, die zwar anders heißen ("umfassendes Abkommen", EN "comprehensive agreement"), aber als EPKA gelten, ebenso wie das mit Armenien unterzeichnete "Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft" (EN "comprehensive and enhanced partnership agreement" IATE:3574945 .
International agreement · Fiscal policy
ga Comhaontú Idir-Rialtasach Múnla 2 TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA | Model 2 Agreement | Model 2 IGA
SAINMHÍNIÚ one of the model intergovernmental agreements which serve as the basis for concluding bilateral agreements between the Government of the United States and interested jurisdictions for the implementation of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) [IATE:3539814 ] TAGAIRT Council Terminology Coordination, based on US Department of the Treasury, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA.aspx and http://www.treasury.gov/press-center/press-releases/Pages/tg1759.aspx (30.10.2014)
NÓTA Under Model 2 IGA:<br> •The partner jurisdiction agrees to direct and enable all relevant foreign financial institutions (FFIs) located in the jurisdiction to report specified information about their U.S. accounts directly to the IRS.<br> •FFIs identify U.S. accounts pursuant to due diligence rules contained in Annex I of the IGA.<br> •FFIs report specified information about their U.S. accounts to the IRS.<br> •FFIs also report to the IRS aggregate information with respect to holders of pre-existing accounts who do not consent to have their account information reported, on the basis of which the IRS may make a “group request” to the partner jurisdiction for more specific information.<br><br>Internal Revenue Service, http://www.irs.gov/Businesses/Corporations/FATCA-Governments (30.10.2014)<br><br>See also "Model 1 IGA" (IATE:3562618 ) and "FATCA Agreement" (IATE:3562826 )<br><br>List of jurisdictions that have signed FATCA agreements/have agreements in substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (30.10.2014)
fr accord intergouvernemental de type 2 | accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* sur leur coopération visant à faciliter la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite "loi FATCA") | accord de type 2
SAINMHÍNIÚ un des modèles d'accords intergouvernementaux qui servent de base à la conclusion des accords bilatéraux entre le gouvernement des États-Unis et les États intéressés en vue de la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (FATCA) [IATE:3539814 ] TAGAIRT Conseil-FR
NÓTA "L'accord de type "FATCA 2" s'adresse aux pays qui refusent la levée immédiate du secret bancaire qu'impliquerait l'échange automatique d'informations. Ce modèle présente trois caractéristiques principales: <br>1) La transmission des informations est effectuée directement par les banques, sans passer par l'administration fiscale de leur pays; <br>2) La transmission des informations n'est pas automatique;<br>3) L'accord ne prévoit pas de réciprocité de la part des États-Unis." ( http://www.senat.fr/rap/l13-751/l13-7512.html , 18.11.2014) <br><Br>Voir aussi l'"accord de type 1" (IATE:3562618 ) et l'"accord FATCA" (IATE:3562826 )<br><br>Liste des États qui ont signé des accords FATCA/sont parvenus à des accords en substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (18.11.2014)
de zwischenstaatliches Musterabkommen (Model 2 IGA) | Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA
SAINMHÍNIÚ eines der zwei vom US- Finanzministerium ausgearbeiteten Modelle/Muster für internationale FATCA-Abkommen zur Erleichterung der Umsetzung der FATCA-Gesetzgebung durch den Partnerstaat TAGAIRT Council-DE vgl. Bericht des CH-Finanzdepartements zum FATCA-Abkommen http://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2330/FATCA-Umsetzung_Ergebnisbericht_de.pdf (8.1.2015)
NÓTA Modell 2 sieht einen direkten Informationsfluss zwischen den Finanzinstituten des Partnerstaats und der US-Steuerbehörden aufgrund von Zustimmungserklärungen der US-Kunden vor und wird ergänzt durch einen Informationsaustausch auf Anfrage, der es den USA gestattet, Informationen über Konten von US-Personen zu verlangen, von denen keine Zustimmungserklärung vorliegt
International agreement
ga creat-chomhaontú um chomhar TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en framework agreement for cooperation | Framework Agreement for Trade and Cooperation | Framework Agreement
SAINMHÍNIÚ bilateral agreement based on basic principles including respect for democracy and human rights and the strengthening of regional integration and aimed at developing cooperation relating to trade, investment, finance and technology TAGAIRT COM-EN, based on:<BR>1) EUROPA > Summaries of EU legislation > External relations > Relations with third countries > Latin america. <I>Bilateral framework agreements for cooperation with the Mercosur countries</I>. http://europa.eu/legislation_summaries/external_relations/relations_with_third_countries/latin_america/r14014_en.htm [13.9.2011] and<BR>2) Framework Agreement for Cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil. CELEX:21995A1101(01)/EN
NÓTA In such agreements, the parties usually grant each other most-favoured-nation treatment.
fr accord-cadre de coopération
SAINMHÍNIÚ accord bilatéral fondé sur des principes fondamentaux tels que le respect des principes démocratiques et des droits de l'homme ainsi que le renforcement de l'intégration régionale et ayant pour objectif de développer la coopération commerciale, économique, scientifique et technique TAGAIRT D'après:<br>1. Site Europa, "Accords-cadres bilatéraux de coopération avec les pays du Mercosur", http://europa.eu/legislation_summaries/external_relations/relations_with_third_countries/latin_america/r14014_fr.htm [3.11.2011]<br>2. Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et la république fédérative du Brésil, CELEX:21995A1101(01)/FR
NÓTA Dans ce genre d'accord, les parties s'accordent en général mutuellement le traitement de la nation la plus favorisée.
de Rahmenabkommen über Zusammenarbeit
SAINMHÍNIÚ bilaterales Abkommen, dessen wesentliche Bestandteile die Wahrung der Demokratie, die Achtung der Menschenrechte und die Förderung der regionalen Integration sind, das u.a. auf Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Investitionen, Finanzen und Technologie abzielt und in dem sich die Vertragsparteien gegenseitig die Meistbegünstigung gewähren TAGAIRT Council-DE, gestützt auf <br>Zusammenfassung der Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/external_relations/relations_with_third_countries/latin_america/r14014_de.htm (29.8.12)
International agreement · EU relations · ECONOMICS · Trade policy
en Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
SAINMHÍNIÚ In 1976, the Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada was concluded: the Community’s first cooperation agreement with an industrialised country. TAGAIRT European Parliament www site http://www.europarl.europa.eu/parliament/expert/displayFtu.do?language=en&id=73&ftuId=FTU_6.4.7.html [31.8.2011]
NÓTA Signed: Ottawa, 6.7.1966 <br>Entry into force: 1.10.1976<br><br> Since 1976, the EU’s cooperation with Canada has spread far beyond the limited scope of the 1976 Agreement, despite the fact that this agreement still provides the principal legal basis for the formal relationship between the EU and Canada.
fr Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada
SAINMHÍNIÚ Conclu en 1976, il s'agit du premier accord de coopération de la Communauté avec un pays industrialisé. TAGAIRT "Relations transatlantiques: les États-unis et le Canada", site du PE, http://www.europarl.europa.eu/parliament/expert/displayFtu.do?language=FR&ftuId=FTU_6.4.7.html&id=73 [3.11.2011]
NÓTA Depuis, la coopération de l'UE avec le Canada s'est développée bien au-delà du champ d'application limité de l'accord de 1976, malgré le fait que cet accord offre toujours la base juridique principale des relations formelles entre l'UE et le Canada.
International agreement · International trade
en Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil
SAINMHÍNIÚ Agreement between the EU and Brazil to impart renewed vigour to relations between them. To achieve this essential objective, they resolve to promote in particular the development of cooperation relating to trade, investment, finance and technology, taking account of Brazil's special situation as a developing country. TAGAIRT EEAS Web site http://www.eeas.europa.eu/delegations/brazil/documents/eu_brazil/tech_financial_coop/framework_agreement_for_cooperation_between_the_european_economic_community_and_the_federative_republic_of_brazil_en.pdf [31.8.2011]
NÓTA - Brussels, 18.09.1980; entry into force: 01.10.1982<br>- this agreement replaces the Trade Agreement between the EEC and Brazil ( IATE:868724 )
fr Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil
NÓTA - Bruxelles, 18.09.1980; entrée en vigueur 01.10.1982<br>- cet accord-cadre se substitue à l'accord commercial entre la CEE et le Brésil ( IATE:868724 )
International agreement · LAW · ECONOMICS
INTERNATIONAL RELATIONS · Maritime transport
ga Meabhrán comhthuisceana um fhorbairt Uiscebhealaí na Mara i réigiún an BSEC TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region
SAINMHÍNIÚ Memorandum of understanding aimed at working towards the development of an integrated and interoperable transport system among the countries of the Black Sea and the Caspian Sea Region. <br>Signed in Belgrade in 2007 by members of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) TAGAIRT Term - en, based on BSEC web page http://www.bsec-organization.org/documents/LegalDocuments/agreementmous/m4/Download/MOU%20Motorways%20of%20the%20Sea%20FOR%20SIGNATURE.pdf [14.9.2011]
NÓTA BESC = Organization of the Black Sea Economic Cooperation IATE:878850
fr mémorandum d'accord sur le développement des autoroutes de la mer dans la région de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire
NÓTA Signé à Belgrade en 2007 par les pays membres de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire (OCEMN) IATE:878850
de Vereinbarung über den Ausbau der Meeresautobahnen in der Region der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres | Vereinbarung über den Ausbau der Meeresautobahnen im Gebiet der SMWK
SAINMHÍNIÚ 2007 in Belgrad von den Mitgliedern der SMWK IATE:878850 unterzeichnete Vereinbarung, die darauf abzielt, in den Schwarzmeer-Anrainerstaaten und den Staaten der Region des Kaspischen Meeres ein integriertes und interoperables Verkehrsnetz aufzubauen TAGAIRT Council-DE, gestützt auf "Memorandum of Understanding" (EN) http://www.bsec-organization.org/documents/LegalDocuments/agreementmous/m4/Download/MOU%20Motorways%20of%20the%20Sea%20FOR%20SIGNATURE.pdf (3.9.12=
NÓTA XREF: Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum IATE:878850
International agreement · EU relations
en Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
NÓTA Signed: Brussels, 21.5.1997 <br>Entry into force: 1.12.2000<p>Protocol drawn up to take account of the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union. Further Protocols were signed to take account of subsequent enlargements:<br><li>2004: CELEX:22006A0706(05) </li><li>2007: CELEX:22007A0509(01) </li><li>2013: CELEX:22014A1231(01) </li><p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=203&back=201 [12.7.2016]
International agreement · EU relations
en Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part
NÓTA Signed: Brussels, 15.5.1997 <br><br><b>PCA with Moldova<b/> [ IATE:885757 ] was repealed and replaced by EU-Moldova Association Agreement which entered into force on 1 July 2016 ( CELEX:22014A0830(01) )<p>Protocol drawn up to take account of the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union. Further Protocols were signed to take account of subsequent enlargements:<br><li>2004: CELEX:22006A0816(01) </li><li>2007: CELEX:22007A0803(01) </li><p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=194 [12.7.2016]
de Protokoll zu dem Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits
NÓTA unterzeichnet am 15.5.1997 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.12.2000 <p>XREF:<br> Partnerschafts- und Kooperationsabkommen mit Moldau IATE:885757 , aufgehoben und ersetzt durch das am 1.7.2016 in Kraft getretene Assoziierungsabkommen EU-Moldau ( CELEX:22014A0830(01)/DE )
Lógó gaois.ie
gaois.ie