Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

International trade
ga Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Comhaontú idirnáisiúnta maidir le siúit TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en International Agreement on Jute and Jute Products | IJA | International Jute Agreement
NÓTA XREF: See Supplement to English Division's F/E Glossary, 8th edition, p. 7
International agreement · Health policy
en Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
NÓTA Signed: Paris, 17.12.1962<br>Entry into force: 27.12.1963<br>European Treaty Series (ETS) No. 040<br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie
SAINMHÍNIÚ accord dont l'objectif est de mettre à la disposition de tout mutilé de guerre, relevant des organismes compétents des Parties, sur la base d'un carnet international de bons, les moyens propres à lui faire assurer gratuitement la réparation de ses appareils prothétiques ou orthopédiques TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/040.htm (22.3.2012)
NÓTA Signature: 17.12.1962 à Paris<br>Entrée en vigueur: 27.12.1963<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 040<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · TRANSPORT
ga AGTC TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de AGTC | Europäisches Übereinkommen über wichtige Linien des internationalen Kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen
NÓTA CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 01.02.1991.
International agreement · TRANSPORT
ga AGR TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Comhaontú Eorpach maidir leis na príomhbhealaí tráchta idirnáisiúnta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Europäisches Übereinkommen über die Hauptstrassen des internationalen Verkehrs | AGR
NÓTA CONTEXT: Kontext: ECE.;MISC: Genf, 15.11.1975.
International agreement · AGRI-FOODSTUFFS
de IWÜ | FAX | Internationale Weizen-Übereinkunft von 1986: Weizenhandels-Übereinkommen und Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen
SAINMHÍNIÚ IWÜ = Weizenübereinkunft, FAX = Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen
NÓTA MISC: London; 14.03.1986. Ersetzt die Ük. von 1971/1980, (ABl. L 39/80: Beschluss u. Protokolle Weizenhandels- u. Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen vom 10.12.1979) und L 43/82. Ist wiederholt verlängert worden (z.Zt. gültig bis 30.06.1995). Vorgänger: Internationales Weizen-Übereinkommen (1956,1959,1962) - AA 10/104 und 19/217; ab 1971 "Übereinkunft" - AA 43/593,594 u. ABl. L 219/74.
International agreement · Oleaginous plant
ga an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige agus Ológa Boird, 1986 TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Internationales Übereinkommen von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven
NÓTA XREF: Ersetzt das Internationale Olivenöl-Übereinkommen von 1979 (ABl. L327/79, S.1)<br>MISC: Genf, 01.07.1986.
International agreement · International trade
ga Socrú maidir le Feoil Bhuaibheach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Accord international sur la viande bovine
SAINMHÍNIÚ Accord annexé à l'accord instituant l'OMC.
NÓTA MISC: Signature: 1994.04.15 Marrakesh
de Internationales Übereinkommen über Rindfleisch
NÓTA Marrakesch, 15.04.1994.; DIV: fl 07/02/07
International agreement · EU relations · International trade · Plant product
ga ICA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó TAGAIRT 'Riar na hOibre', Dáil Éireann, http://www.oireachtas.ie/documents/op/Apr07/Business/op250407.pdf [6.5.2016] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ICA | International Cocoa Agreement | ICCO Agreement
SAINMHÍNIÚ international treaty under which operates the International Cocoa Organisation [ IATE:787355 ] TAGAIRT International Cocoa Organisation > About Us, http://www.icco.org/about-us/international-cocoa-agreements/cat_view/2-icco-agreements-and-their-history/3-2010-international-cocoa-agreement.html [18.11.2015]
NÓTA The latest Agreement was adopted on 25 June 2010 in Geneva and came into force provisionally on 1 October 2012.<BR><BR>The first International Cocoa Agreement was negotiated at a UN International Cocoa Conference in 1972. There have since been seven Agreements.<BR><BR>The full text of the 2010 Agreement can be found here: OJ L 259, 4.10.2011, p. 8, CELEX:22011A1004(02)
fr accord international sur le cacao | AICC
SAINMHÍNIÚ accord international régissant le fonctionnement de l'Organisation internationale du cacao [ IATE:787355 ] TAGAIRT Conseil-FR, d'après le site de l'Organisation internationale du cacao, http://www.icco.org/about-us/about-the-icco.html [1.12.2015]
NÓTA Signature de l'accord actuel: Genève, 25.6.2010.<BR>Entrée en vigueur: 1.10.2012.<br>Négocié en 1972 lors d'une conférence internationale de l'ONU sur le cacao, l'accord initial a été suivi par sept autres accords.
de Internationales Kakao-Übereinkommen
NÓTA Das jüngste, am 25. Juni 2010 geschlossene und am 1. Oktober 2011 in Kraft getretene Übereinkommen ersetzt alle vorangegangenen (seit 1972).<br><br>Volltext des Übereinkommens von 2010: CELEX:22011A1004(02)/DE <br><br>XREF: Internationale Kakao-Organisation IATE:787355
International agreement · EU relations · International trade · Tropical plant
ga an Comhaontú Idirnáisiúnta Caife TAGAIRT 'Riar na hOibre', Dáil Éireann, http://www.oireachtas.ie/documents/op/Apr07/Business/op250407.pdf [6.5.2016] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga ICA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en International Coffee Agreement | ICA
NÓTA The original agreement entered into force in 1962 for a five-year period, and there have been six subsequent agreements, ratified in 1968 (with two extensions), 1976 (with one extension), 1983 (with four extensions), 1994 (with one extension), 2001 (with three extensions) and 2007. The latest Agreement was adopted by the International Coffee Council in September 2007 and entered into force on 2 February 2011.<HR>Reference: International Coffee Organization > About Us > History, http://www.ico.org/icohistory_e.asp?section=About_Us [12.6.2014]
fr AIC | accord international sur le café | ICA
NÓTA L'accord initial est entré en vigueur en 1962 pour une période de cinq ans, et a continué de fonctionner conformément aux dispositions des accords successifs négociés depuis lors: en 1968 (avec deux prorogations), en 1976 (avec une prorogation), en 1983 (avec quatre prorogations), en 1994 (avec une prorogation) et en 2001 (avec quatre prorogations). Le dernier accord en date a été adopté par le Conseil international du café [ IATE:787353 ] en septembre 2007 et est définitivement rentré en vigueur le 2 février 2011. (cf. le site de l'Organisation internationale du café [ IATE:787707 ], http://www.ico.org/fr/history_f.asp [1.12.2015])<br><br>Texte de l'accord: voir http://www.ico.org/documents/ica2007f.pdf [1.12.2015]
de Internationales Kaffee-Übereinkommen
SAINMHÍNIÚ Übereinkommen mit dem Ziel, die globale Kaffeewirtschaft zu stärken und ihre nachhaltige Entwicklung mittels zahlreicher Maßnahmen zu fördern TAGAIRT Wikipedia, Stichw. "Kaffeekrise" https://de.wikipedia.org/wiki/Kaffeekrise (29.01.2016)
NÓTA Das jüngste, 2007 von den 77 Mitgliedern der Internationalen Kaffeeorganisation IATE:787707 geschlossene, am 2. Februar 2011 in Kraft getretene Übereinkommen ersetzt alle vorangegangenen (1962 - 2001).
International agreement · EU relations · International trade
ga an Comhaontú Idirnáisiúnta Rubair Aiceanta, 1979 TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en International Natural Rubber Agreement, 1979
SAINMHÍNIÚ agreement launched in 1979 with the objective to control the supply side of natural rubber in terms of quantity and price level TAGAIRT Verico, K. <i>Economic Cooperation in Natural Rubber: The Impacts on Natural Rubber’s World Supply and Indonesia’s Economy</i> http://ageconsearch.umn.edu/bitstream/199419/2/AJAD_2013_10_2_5Verico.pdf [21.10.2016]
NÓTA Two agreements followed, in 1987 and 1995.
International agreement · EU relations · International trade
ga an Comhaontú Idirnáisiúnta Rubair Aiceanta (1987) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga INRA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Accord international sur le caoutchouc naturel (1987)
NÓTA MISC: Signature: 1987.03.20 Genève
de Internationales Naturkautschuk-Übereinkommen (1987) | INRA
NÓTA XREF: Ersetzt das Internationale Naturkautschuk-Übereinkommen von 1979.;MISC: Genf,20.03.1987.
International agreement · International trade
ga an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite (1982) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Internationales Übereinkommen von 1982 über Jute und Juteerzeugnisse
SAINMHÍNIÚ Genf, 1.10.1982. JO L 185/83.
NÓTA CONTEXT: CNUC.;XREF: jetzt Übereinkommen von 1989 (A167936)
International agreement · International trade
ga an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite (1989) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Accord international sur le jute et les articles en jute (1989)
NÓTA MISC: Signature: 1989.11.03 Genève
de Internationales Übereinkommen über Jute und Juteerzeugnisse (1989)
NÓTA MISC: Genf,03.11.1989.;DIV: Ersetzt das Übereinkommen von 1982 Über Jute und Juteerzeugnisse (s. Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr.67/840 oder AB 8.7.1983 (L 185).
International agreement · International trade · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr AIS | accord international sur le sucre
NÓTA XREF: Accord international sur le sucre (1992);MISC: signé en 1968
de Internationales Zucker-Übereinkommen | Internationales Zucker-Übereinkommen von 1987
NÓTA CONTEXT: Kontext: UNCTAD.;XREF: Wird ersetzt durch Übereinkommen von 1992 - s. A205726.;MISC: London, 11.09.1987.
International agreement
ga an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra (1992) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en International Sugar Agreement (1992)
SAINMHÍNIÚ international agreement that aims to: <BR> • ensure enhanced international cooperation in connection with world sugar matters and related issues;<BR> • provide a forum for intergovernmental consultations on sugar and on ways to improve the world sugar economy;<BR> • facilitate trade by collecting and providing information on the world sugar market and other sweeteners;<BR> • encourage increased demand for sugar, particularly for non-traditional uses TAGAIRT International Sugar Agreement, 1992, http://www.isosugar.org/About/ISA%20-%201992%20-%20whole%20document.pdf [12.7.2012]
fr Accord international sur le sucre (1992) | AIS (1992)
NÓTA XREF: Accord international sur le sucre;MISC: Signature: 1992.03.20 Genève
de Internationales Zucker-Übereinkommen (1992)
NÓTA CONTEXT: Kontext: UNCTAD.;MISC: Genf, 20.03.1992.
International agreement · EU relations · International trade · Forestry · United Nations
ga An Comhaontú Idirnáisiúnta um Adhmad Teochriosach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga ITTA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ITTA | International Tropical Timber Agreement
SAINMHÍNIÚ international treaty under which the International Tropical Timber Organisation [ IATE:778727 ] operates TAGAIRT ITTO website, TOP >Council & committees >International Tropical Timber Agreement, http://www.itto.int/itta/ [19.1.2016]
NÓTA Signed: Geneva, 27.1.2006<br>Entry Into Force 07/12/2011<br><br>The latest Agreement was adopted in 2006 and entered into force on 7 December 2011.<BR><BR>Previous agreements:<BR>International Tropical Timber Agreement, 1983<BR>International Tropical Timber Agreement, 1994
fr AIBT | Accord international sur les bois tropicaux
SAINMHÍNIÚ traité international qui régit le fonctionnement de l'Organisation internationale des bois tropicaux [ IATE:778727 ] TAGAIRT Site de l'OIBT (Organisation internationale des bois tropicaux ), TOP>Conseil & Comités>Accord international sur les bois tropicaux, http://www.itto.int/fr/itta/ [1.12.2015]
NÓTA Signature de l'accord actuel: Genève, 27.1.2006<br>Entrée en vigueur: 7.12.2011<br><br>Accords précédents:<br>Accord international de 1983 sur les bois tropicaux<br>Accord international de 1994 sur les bois tropicaux
de Internationales Tropenholz-Übereinkommen
NÓTA Das jüngste (nach den Vorgängern von 1983 und 1994) am 27.01.2006 in Genf angenommene Übereinkommen ist am 7.12.2011 in Kraft getreten.
International agreement · International trade
ga CIS TAGAIRT Foclóir Staidéir Ghnó
ga comhaontú idirnáisiúnta faoi stán TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
International agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de IOÜ | Internationales Olivenöl-Übereinkommen
SAINMHÍNIÚ Genf, 20.4.1963; Genf, 30.3.1979
NÓTA MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
EU relations
ga an Séú Comhaontú Idirnáisiúnta Stáin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
International agreement · Mining industry
ga an Séú Comhaontú Idirnáisiúnta Stáin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Sixth International Tin Agreement
NÓTA DIV: ARCHFILE27
fr Sixième Accord international sur l'étain
NÓTA MISC: Signature: 1981.06.26 Genève
Lógó gaois.ie
gaois.ie