Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

197 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #571383

    IATE #2246619
    an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Taighde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    REA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Exekutivagentur für die Forschung | REA
    de
    Sainmhíniú für den Zeitraum vom 1.1.2008 bis zum 31.12.2017 eingerichtete Agentur, die im Rahmen spezifischer Programme ("Menschen", "Kapazitäten", "Zusammenarbeit") zur Umsetzung des Siebten Forschungsrahmenprogramms IATE:2209373 für die Verwaltung der Gemeinschaftsmaßnahmen zuständig ist Tagairt vgl. KOM-Zusammenfassung der Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/research_innovation/general_framework/ai0001_de.htm (30.8.2010)
    Nóta Sitz der Agentur: Brüssel Die Laufzeit des 7. FRP endet 2013, zahlreiche damit im Zusammenhang stehende Finanzhilfevereinbarungen werden jedoch noch bis 2017 (und evt. auch darüber hinaus) aktiv zu verwalten sein. DIV: hm, 30.8.2010
    Research Executive Agency | REA
    en
    Sainmhíniú agency that manages a core part of the Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (FP7) ( IATE:2209373 ), helping European researchers exploit their potential, empowering European SMEs to compete, maximizing the benefits of space-based research and increasing civil security in Europe Tagairt European Commission > Research > REA > Home, http://europa.eu/agencies/executive_agencies/rea/index_en.htm (15.7.2009)
    Nóta Autonomous since 15 June 2009, the Agency was set up in 2007 in Brussels for the lifetime of FP7. Although FP7 runs until 2013, the REA is expected to remain in place until 2017 in order to finish managing the projects funded under FP7. The life of the REA may then be extended depending on the decisions on EU research funding subsequent to FP7.
    Agence exécutive pour la recherche | REA | AER
    fr
    Sainmhíniú Organisme chargé d'évaluer des propositions et de gérer des projets au titre du 7e programme-cadre de recherche. Tagairt Agence exécutive pour la recherche, http://europa.eu/agencies/executive_agencies/rea/index_fr.htm (6.9.2010)
    Nóta Créée en décembre 2007, l'agence a commencé ses activités en 2008 et est devenue totalement autonome le 15 juin 2009. Elle gère un budget de plus de 6,5 milliards d'euros.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body

    #540556

    IATE #914051
    an Ghníomhaireacht Eorpach um Athchóiriú Tagairt Togra leasaithe le haghaidh Cinnidh ón gComhairle lena mbunaítear ionstraim tacaíochta airgeadais chun forbairt eacnamaíochta phobal Turcach na Cipire a spreagadh agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2667/2000 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um Athchóiriú mar aon le nóta faisnéise míniúcháin.
    ga
    GEA Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Europäische Agentur für Wiederaufbau | EAR | Europäische Agentur für den Wiederaufbau Europäische Wiederaufbau-Agentur
    de
    Sainmhíniú Einrichtung d. Europäischen Union, die die Verwaltung der wichtigsten EU-Hilfsprogramme in Serbien und Montenegro (Republik Serbien, Republik Montenegro, unter UN-Verwaltung Kosovo) sowie in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien verantwortlich ist Tagairt Europ. Kommission
    Nóta Sitz: Thessaloniki
    European Reconstruction Agency | EAR | European Agency for Reconstruction | Kosovo Reconstruction Agency
    en
    Sainmhíniú Formerly known as the "Kosovo Reconstruction Agency" and referred to in SN 4266/99 as the "European Reconstruction Agency (ERA)" set up under Regulation(EC) 1628/96, its correct title is now "European Agency for Reconstruction", as set up by Council Regulation (EC) No 2454/99 (OJ L 299/99, p. 1). Tagairt ---
    Nóta end of mandate: 31.12.2008
    AER | Agence européenne pour la reconstruction
    fr
    Sainmhíniú agence créée en février 2000, chargée de gérer les principaux programmes d’aide de l’UE en République de Serbie, en République du Monténégro, au Kosovo et dans l’ancienne République yougoslave de Macédoine Tagairt Site de la Commission européenne
    Nóta Siège: Thessalonique (Grèce).De sa mission première axée sur la reconstruction physique de l’après-crise, l’agence s'est ensuite réorienté vers la gestion de projets financés par la CE.).Fin du mandat: 31/12/2008
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|veterinary medicinal product|veterinary drug

    #598875

    IATE #3599057
    tuairisc maidir leis an teagmhas díobhálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh sealbhóirí údaruithe margaíochta taifead sa bhunachar sonraí faireachais cógas ar gach teagmhas díobhálach amhrasta a tuairiscíodh dóibh agus a tharla san Aontas nó i dtríú tír nó a foilsíodh sa litríocht eolaíoch maidir lena dtáirgí íocshláinte tréidliachta údaraithe, gan mhoill agus tráth nach déanaí ná 30 lá ón lá a fuarthas an tuairisc maidir leis an teagmhas díobhálach amhrasta.' Tagairt Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA
    tuairisc ar theagmhas díobhálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht über unerwünschte Ereignisse
    de
    AER | adverse event report
    en
    Sainmhíniú direct communication from an identifiable first-hand reporter that includes at least the following information: - an identifiable reporter- an identifiable animal(s) or human(s)- an identifiable veterinary medicinal product (VMP)- one or more adverse events Tagairt European Medicines Agency (EMA). 'VICH GL24 on pharmacovigilance of veterinary medicinal products: management of adverse event reports (AERs)' (2.6.2022). EMA/CVMP/VICH/547/2000
    Nóta Although reporting via the attending veterinarian is encouraged, an AER (adverse event report) may be initiated by anyone directly involved with the purported adverse event. Preferably, an AER is communicated by the reporter directly to the MAH (marketing authorisation holder), but the AER may also have been routed through an agent or the RA (regulatory authority). A communication through an intermediate agent is considered an AER only if the agent has been authorized by the reporter and provides sufficient information to allow direct contact between the reporter and the MAH.
  4. ECONOMICS|regions and regional policy

    #537429

    IATE #872660
    Comhairle Réigiúin na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat der Regionen Europas | RRE | Versammlung der Regionen Europas | VRE
    de
    Sainmhíniú unabhängiges Netz, das 270 Regionen aus 33 Ländern sowie 16 interregionale Organisationen verbindet und als Forum interregionaler Kooperation dient und regionale Interessen auf europäischer Ebene vertritt Tagairt Vgl. Website der VRE, "Eine Einführung in Europas führendes Netzwerk der Regionen" http://www.aer.eu/de/ueber-die-vre/aufgaben-und-ziele/an-introduction-to-the-leading-network-of-regions-in-europe.html (11.08.10)
    Nóta UPD: ajs 9.11.09, aka 11.08.10
    AER | Council of European Regions | CER | Assembly of European Regions
    en
    Sainmhíniú independent network of regional authorities in wider Europe, bringing together over 270 regions from 33 countries along with 16 interregional organisations Tagairt Assembly of European Regions website http://www.aer.eu/about-aer/vocation.html [10.09.09]
    Nóta The present name was adopted in 1987.
    ARE | Conseil des régions d'Europe | Assemblée des régions d'Europe
    fr
    Sainmhíniú Plus large réseau indépendant des régions dans la grande Europe, créé en 1985 et fort de plus de 270 régions issues de 33 pays et 16 organisations interrégionales, qui a pour mission de: - promouvoir le principe de subsidiarité et la démocratie régionale, - accroître l'influence politique des régions auprès des Institutions européennes, - soutenir les régions dans le processus de l'élargissement de l'Europe et de la mondialisation, - encourager la coopération interrégionale dans toute l'Europe et au-delà. Tagairt D'après le site de l'ARE http://www.aer.eu/fr/a-propos-de-lare/vocation.html (7.9.2009)
  5. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #597111

    IATE #3589648
    cóimheas bliantúil éifeachtúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    jährliches Effizienzverhältnis
    de
    AER | Annual Efficiency Ratio
    en
    Sainmhíniú ratio of the annual carbon dioxide emissions of a ship by the product of the distance sailed and the deadweight of the ship Tagairt CE Delft. Comparative analysis of ship efficiency metrics (5.5.2020)
    coefficient de rendement annuel | AER | taux de rendement annuel
    fr
    Sainmhíniú indicateur qui sert à indiquer et à améliorer le rendement énergétique des transports maritimes en établissant le ratio entre les émissions annuelles de CO2 et la capacité de transport de marchandises Tagairt COM-FR, d'après:- Site de l'Organisation maritime internationale (OMI) > Centre de presse > Réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant des navires (9.10.2020)- COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Full-length report Accompanying the document Report from the Commission 2019 Annual Report on CO2 Emissions from Maritime Transport {C(2020) 3184 final} (6.10.2020) (en anglais uniquement)- Jasper Faber and Maarten 't Hoen, Prepared for: Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur, Delft, October 2014, Comparative analysis of ship efficiency metrics (12.10.2020) (en anglais uniquement)
  6. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle

    #598215

    IATE #3592520
    raon uile-leictreach Tagairt Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/392 maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar shonraí a bhaineann le hastaíochtaí CO2 ó ghluaisteáin paisinéirí agus ó fheithiclí tráchtála éadroma de bhun Rialachán (AE) 2019/631 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1014/2010, (AE) Uimh. 293/2012, (AE) 2017/1152 agus (AE) 2017/1153, CELEX:32021R0392/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vollelektrische Reichweite (Hybrid) | AER
    de
    Sainmhíniú insgesamt von einem extern aufladbaren Fahrzeug mit Hybrid-Elektroantrieb zurückgelegte Strecke, gerechnet ab dem Beginn der Prüfung mit Entladung bis zu dem Zeitpunkt während der Prüfung, an dem der Verbrennungsmotor beginnt, Kraftstoff zu verbrauchen Tagairt Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR
    AER | all-electric range
    en
    Sainmhíniú total distance travelled by an OVC-HEV from the beginning of the charge-depleting test to the point in time during the test when the combustion engine starts to consume fuel Tagairt Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information
    autonomie en mode électrique | AER | autonomie en mode tout électrique
    fr
    Sainmhíniú distance totale parcourue par un véhicule hybride électrique rechargeable de l’extérieur (VHE-RE) depuis le début de l’essai en mode épuisement de la charge jusqu’à l’instant où le moteur à combustion commence à consommer du carburant thermique Tagairt Règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) no 715/2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE, le règlement (CE) no 692/2008 et le règlement (UE) no 1230/2012 et abrogeant le règlement (CE) no 692/2008
  8. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553229

    IATE #1345778
    adamhóir um aer-roiseadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adamhóir aeraidinimiciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Druckluftzerstäuber
    de
    airblast atomizer
    en
    Sainmhíniú a device in which fuel is atomized by exposure to the high velocity air flowing into a flame tube Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    injecteur aérodynamique
    fr
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · TRADE|tariff policy

    #545377

    IATE #1098997
    aer cóirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    klimatisierte Luft | aufbereitete Luft | behandelte Luft
    de
    conditioned air
    en
    Sainmhíniú air treated so as to control simultaneously its temperature, humidity, purity, pressure, movement, etc., in order to obtain a desired atmospheric environment Tagairt INT.DIC.REFRIGERATION
    air conditionné
    fr
    Sainmhíniú air ayant subi une action sur un ensemble de ses caractéristiques, température, humidité, pureté, pression, mouvement, etc.,en vue d'obtenir l'atmosphère désirée Tagairt DIC.INT.FROID
  10. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #559113

    IATE #1491158
    aer comhthimpeallach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Trí reachtaíocht an Chomhphobail, tá caighdeáin iomchuí maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh bunaithe chun sláinte an duine agus daoine íogaire go háirithe a chosaint agus, chomh maith leis sin, tá caighdeáin bunaithe maidir le huasteorainneacha astaíochta náisiúnta.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 maidir le mótarfheithiclí agus innill a chineál-cheadú i leith astaíochtaí ó fheithiclí saothair throm (Euro VI) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi fheithiclí a dheisiú agus a chothabháil agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 agus Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 80/1269/CEE, Treoir 2005/55/CE agus Treoir 2005/78/CE, CELEX:32009R0595/GA
    Luft
    de
    Sainmhíniú Außenluft in der Troposphäre mit Ausnahme von Arbeitsstätten im Sinne der Richtlinie 89/654/EWG, an denen Bestimmungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz gelten und zu denen die Öffentlichkeit normalerweise keinen Zugang hat Tagairt Richtlinie 2008/50/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 über Luftqualität und saubere Luft für Europa
    ambient air
    en
    Sainmhíniú outdoor air in the troposphere, excluding workplaces as defined by Directive 89/654/EEC (20) where provisions concerning health and safety at work apply and to which members of the public do not have regular access Tagairt Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on ambient air quality and cleaner air for Europe
    air ambiant
    fr
    Sainmhíniú air extérieur de la troposphère, à l’exclusion des lieux de travail tels que définis par la directive 89/654/CEE, auxquels s’appliquent les dispositions en matière de santé et de sécurité au travail et auxquels le public n’a normalement pas accès Tagairt Directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|meteorology

    #562338

    IATE #1593997
    aer éadrom Tagairt 'Scála Beaufort,' Met Éireann, https://www.met.ie/ga/forecasts/marine-inland-lakes/beaufort-scale [20.10.20] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leiser Zug
    de
    Sainmhíniú Windstärke 1 auf der Beaufortskala.Windgeschwindigkeit:1-3 Knoten. Tagairt Verkehrslex.
    light air
    en
    Sainmhíniú wind with a speed between 1 and 3 knots Tagairt "L0500 light air" (21.5.2020), International meteorological vocabulary, World Meteorological Organization
    Nóta Beaufort scale wind force 1Sea conditions: Ripples with appearance of scales are formed, without foam crestsLand conditions: Direction shown by smoke drift but not by wind vanes
    très légère brise
    fr
    Sainmhíniú Vent de vitesse comprise entre 1 et 3 noeuds;force 1 sur l'échelle de Beaufort. Tagairt Gruss,Dict.de Marine
  12. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554290

    IATE #1347071
    aer éigeandála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hilfsdruckluft
    de
    emergency air
    en
    Sainmhíniú compressed air for energizing a hydraulic or pneumatic circuit in the event of the failure of the normal power supply Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    air comprimé de secours
    fr
  13. ENVIRONMENT|environmental policy · EUROPEAN UNION

    #586055

    IATE #3561255
    Aer Glan Don Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is cuid í an Treoir sin den Chlár 'Aer Glan don Eoraip'. Leis an Treoir, féachtar le dul i ngleic le rioscaí sláinte éagsúla agus le héifeachtaí éagsúla ar an gcomhshaol a thagann de bharr thruailliú an aeir, agus le cinntiú go mbeidh dlí an Aontais ar aon dul leis na gealltanais nua idirnáisiúnta faoin mbliain 2020.' Tagairt An Chomhairle Eorpach > Cruinnithe > An Chomhairle Comhshaoil, 15/06/2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/env/2015/06/15/ [14.10.2015]
    Programm "Saubere Luft für Europa"
    de
    Sainmhíniú Strategie der EU zur Verringerung der Luftverschmutzung, mit der die bestehenden Rechtsvorschriften aktualisiert und die nationalen Emissionshöchstmengen neu geregelt werden sollen Tagairt Vgl. Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/11935_de.htm (6.03.15)
    Nóta ersetzt das gleichnamige Vorgängerprogramm IATE:920382 mit neuen Luftqualitätszielen für den Zeitraum bis 2030;Schwerpunkte: Verbesserung der Luftqualität in Städten, Förderung von Forschung und Innovation, Förderung der internationalen Zusammenarbeit
    Clean Air Programme for Europe
    en
    Sainmhíniú new EU strategy aimed at tackling the EU's non-compliance with air quality standards and proposing legislation to reduce harmful emissions in the longer term Tagairt Council PL, based on: Communication from the Commission: A Clean Air Programme for Europe CELEX:52013DC0918/EN
    Nóta In addition, it will promote measures which also mitigate atmospheric warming and climate change. The timelines for the emission reductions are fully consistent with the new 2030 framework for climate and energy policy which will allow investors to maximise the synergies of their investments. The measures in this new strategy build on those presented in the 2005 Thematic Strategy on Air Pollution and will deliver further progress towards long term objectives of the 6th and 7th Environmental Action Programmes. The Strategy is accompanied by a legislative proposal for a revised National Emission Ceilings Directive, and a proposal for a Directive which will for the first time control emissions from Medium sized Combustion Plants and contribute significantly to the achievement of the necessary emissions reductions. The strategy also contains non-regulatory support measures to enhance capacity and co-operation at all political levels, with priority areas including urban air pollution, research and innovation, and the international dimension of air policy.
    programme "Air pur pour l'Europe"
    fr
    Sainmhíniú nouvelle stratégie de l'UE ayant pour objectif de s'attaquer à la non-conformité aux normes de l'Union sur la qualité de l'air et de proposer des dispositions législatives visant à réduire à long terme les émissions nocives Tagairt Conseil-FR, d'après la communication de la Commission "Programme "Air pur pour l'Europe", http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52013DC0918&from=EN [31.7.2014]
  14. ENVIRONMENT

    #383715

    IATE #1704303
    aer inanálaithe ón gcomhbhrúiteoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Druckluft
    de
    Sainmhíniú durch Kompressoren komprimierte Luft, die in Laboratorien und der allgemeinen Technik vielfältige Anwendung findet Tagairt Peeters,Hugo,Dipl.Chem.Dr.rer.nat.,Krewel Meuselbach GmbH,Eitorf,2000
    breathable air from compressor
    en
    air détendu respiratoire
    fr
    Sainmhíniú air inodore et insipide fourni par un compresseur Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.302
  15. INDUSTRY|mechanical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #553653

    IATE #1346259
    aer sceite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abzapfluft
    de
    bleed-air
    en
    Sainmhíniú a high pressure air bleed from the compressor of a gas-turbine engine which may be used for cabin pressurization and/or turbine cooling Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    air prélevé
    fr
  17. ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry · INDUSTRY|mechanical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #545950

    IATE #1107302
    aer sintéiseach íonaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gereinigte synthetische Luft
    de
    purified synthetic air | synthetic air
    en
    Sainmhíniú mixture of a standardised composition of various gases (N2, O2, CO2, …) Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:AGA. VERISEQ® pharmaceutical grade gases. Synthetic air, http://www.aga.is/internet.lg.lg.isl/en/images/AGA%20VERISEQ%20Pharmaceutical%20Grade%20gases%20Synthetic%20Air%20Datasheet%20UK643_101393.pdf [19.6.2015]
    air synthétique purifié
    fr
  18. INDUSTRY|chemistry

    #591774

    IATE #3573037
    aer spíonta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abluft
    de
    spent air
    en
    Sainmhíniú air whose oxygen has been consumed in oxidation reactions Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document in the Large Volume Organic Chemical Industry. Final Draft (February 2017), http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LVOC/LVOC_Final_Draft_February_2017_website.pdf [1.6.2017]
    Nóta It is used air in the sense that the amount of air that went into the process is not simply released but re-used as resource of low-purity nitrogen [ IATE:3573082 ], i.e. to avoid that this is wasted and specifically-produced nitrogen is used. This is an issue of resource efficiency and minimising emission flows.Reference: European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 12.6.2017
    air résiduaire
    fr
    Sainmhíniú air dont l'oxygène a été épuisé par les réactions d'oxydation Tagairt COM-FR
  19. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · TRANSPORT|land transport|land transport

    #558044

    IATE #1447911
    aer tánaisteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sekundärluft | Zweitluft
    de
    secondary air
    en
    Sainmhíniú air introduced into the exhaust system by means of a pump or aspirator valve or other means that is intended to aid in the oxidation of HC and CO contained in the exhaust gas stream Tagairt UN/ECE Regulation No. 83. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements. CELEX:42012X0215(01)/EN
    air secondaire
    fr
    Sainmhíniú air introduit dans le système d'échappement au moyen d'une pompe, d'une soupape d'aspiration ou d'un autre dispositif, dans le but de faciliter l'oxydation des hydrocarbures et du CO contenus dans les gaz d'échappement Tagairt Règlement n° 83 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'émission de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant, CELEX:42012X0215(01)/FR