Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: AFRA, aga, AGR, Agram, AGRI

Rialacha na nUaschúirteanna

Bailiúchán téarmaí dlí a baineadh as Rialacha na nUaschúirteanna.
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Law » Law, General Matters
Dlí » Gnás agus Nós Imeachta
Law » Practice and Procedure
GAagra fir4
gu agra, iol agraí
Déanfar ailiúnas ag feitheamh ar agra, agus buanailiúnas freisin, a íoc leis an mbanchéile nó le duine éigin a bheidh le hainmniú i scríbhinn aici agus le ceadú ag an gCúirt mar iontaobhaí thar a ceann.
Alimony pending suit and also permanent alimony shall be paid to the wife or to some person to be nominated in writing by her and approved of by the Court as trustee on her behalf.

Téarmaíocht IATE

EUROPEAN UNION · Institutional structure
en Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions)
NÓTA Originally the Working Party on Agri-monetary Questions before becoming a configuration of the Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) [IATE:787420 ]. The group has ceased to exist. (2016)
fr Groupe "Questions agrofinancières" (Questions agromonétaires) | Groupe "Questions agrofinancières" (AGRIFIN) (Questions agri-budgétaires)
NÓTA Anciennement Groupe "Questions agromonétaires", est devenu une configuration du Groupe "Questions agrofinancières (Agrifin)" [IATE:787420 ]
de Gruppe "Agrofinanzielle Fragen" (Agrarhaushalt)
NÓTA mittlerweile (2016) aufgelöste Formation der <br>Gruppe "Agrofinanzielle Fragen" IATE:787420
EU institution · Institutional structure
SAINMHÍNIÚ Ceann den dá stiúrthóireacht atá in Ard-Stiúrthóireacht B [ IATE:894843 ], Ard-Stiúrthóireacht de chuid Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ] TAGAIRT Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
en Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health
NÓTA The Directorate comprises three units: <br><li><i>Fisheries Unit <br><li><i>Public Health and Foodstuffs Unit <br><li><i>Veterinary and Plant Health Questions, Food Chain, Forestry Unit
fr Direction Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Pêche, alimentation et santé
SAINMHÍNIÚ l'une des deux directions qui composent la <i>direction générale Agriculture, pêche, affaires sociales et santé</i> au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE, l'autre étant la direction Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) et politique sociale TAGAIRT Décision n° 27/2018 du Secrétaire général du Conseil portant modification de l'organigramme des entités administratives, des postes d'encadrement et fonctionnels au Secrétariat général du Conseil, document du Conseil DE 27/2018 (accès interne uniquement)
NÓTA Les trois unités qui composent cette direction sont:<br><br>- l'<i>unité Pêche</i> <br>- l'<i>unité Questions vétérinaires et phytosanitaires, chaîne alimentaire, sylviculture</i> <br>- l'<i>unité Santé publique et denrées alimentaires</i><br><br>Voir également:<br>-<i> Direction générale Agriculture, pêche, affaires sociales et santé</i>[IATE:894843 ]<br>-<i> Direction Agriculture (CSA - Comité Spécial Agriculture) et politique sociale [IATE:3524446 ]
de Direktion 2 - Fischerei, Lebensmittelkette und Veterinärfragen | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Direktion 2 - Fischerei, Lebensmittel und Gesundheit
SAINMHÍNIÚ eine der beiden Direktionen der Generaldirektion B IATE:894843 des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union IATE:807097 TAGAIRT Council-DE
NÓTA Die Direktion umfasst folgende Referate:<br>Referat 2A - Fischerei<br>Referat 2B - Veterinär- und Pflanzenschutzfragen, Lebensmittelkette, Forstwirtschaft<br> Referat 2C - Öffentliche Gesundheit und Lebensmittel
mul LIFE.2
EU financing · Environmental protection · Common agricultural policy · Policy on agricultural structures
ga beart agra-chomhshaoil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en AEM | agri-environmental measure | agri-environment measure
SAINMHÍNIÚ measure designed to provide payments to farmers who subscribe, on a voluntary basis, to environmental commitments related to the preservation of the environment and maintaining the countryside TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<br>European Commission > Agriculture and Rural Development > Agriculture and environment > Agri-environment measures, http://ec.europa.eu/agriculture/envir/measures/index_en.htm [6.11.2015]
fr mesure agro-environnementale | MAE | mesure agri-environnementale
SAINMHÍNIÚ mesure visant à encourager les agriculteurs à protéger et à valoriser l'environnement en les rémunérant pour la prestation de services environnementaux TAGAIRT COM-FR d'après le site de la Commission européenne > agriculture et développement rural > agriculture et environnement > mesures agro-environnementales, http://ec.europa.eu/agriculture/envir/measures/index_fr.htm [28.9.2015]
de AUM | Agrarumweltmaßnahme
SAINMHÍNIÚ Zahlungen an Landwirte, die sich freiwillig zum Schutz der Umwelt und zum Erhalt der Landschaften verpflichten TAGAIRT Council-DE nach Europäische Kommission > Landwirtschaft und ländliche Entwicklung > Landwirtschaft und Umwelt >Agrarumweltmaßnahmen http://ec.europa.eu/agriculture/envir/measures/index_de.htm (6.11.2015)
EU financing · Common agricultural policy
ga beart agra-chomhshaoil-aeráide TAGAIRT Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie <BR>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en agri-environment-climate measure | AECM
SAINMHÍNIÚ measure with the aim to encourage land managers to apply farming practices contributing to the protection of the environment, landscape, natural resources and climate mitigation and adaptation TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<br>"Beneficiaries of CAP payments (shared management)", European Commission >Agriculture and Rural Development > CAP funding > Beneficiaries > Shared management, http://ec.europa.eu/agriculture/cap-funding/beneficiaries/shared/measures_en.pdf [13.10.2015]
NÓTA It may concern not only environmentally beneficial improvements to farming practicebut also the maintenance of existing beneficial practices.<hr>Reference: "Beneficiaries of CAP payments (shared management)", European Commission >Agriculture and Rural Development > CAP funding > Beneficiaries > Shared management, http://ec.europa.eu/agriculture/cap-funding/beneficiaries/shared/measures_en.pdf [13.10.2015]<hr>See also:<LI><i>agri-environment-climate commitment </i> (related) [ IATE:3539566 ]</LI><LI><i>agri-environment-climate payment </i> (related) [ IATE:3539565 ]</LI>
fr mesure agro-environnementale et climatique | MAEC
SAINMHÍNIÚ mesure encourageant les gestionnaires de terres à appliquer des modes de production agricole qui contribuent à la protection de l’environnement, des paysages et des ressources naturelles, et à l’atténuation des changements climatiques et l’adaptation à ceux-ci TAGAIRT COM-FR d’après le site web de la Commission européenne > Agriculture et développement rural > Financement > Bénéficiaires > Bénéficiaires des paiements de la PAC (gestion partagée) > Liste des mesures, http://ec.europa.eu/agriculture/cap-funding/beneficiaries/shared/measures_fr.pdf [29.3.2016]
NÓTA Une telle mesure peut porter non seulement sur des pratiques agricoles plus écologiques, mais également sur le maintien de pratiques agricoles existantes qui apportent une contribution favorable à l’environnement; Ces pratiques doivent toutefois aller au-delà d’un certain nombre d’obligations s’appliquant aux agriculteurs dans tous les cas, y compris, mais sans s’y limiter, l’éco-conditionnalité et la législation nationale concernée.<br>(Source: ibid. ; Glossaire de la politique agricole commune (Document interne de la Commission européenne, AGRI-2005-64145-13-00 [25.3.2015]) <p>Voir aussi: <br><li><i>engagement agroenvironnemental et climatique</i> [ IATE:3539566 ]</li><br><li><i>paiement agroenvironnemental et climatique</i> [ IATE:3539565 ]</li>
Regional policy · Climate · Common agricultural policy
ga gealltanas agra-chomhshaoil-aeráide TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en agri-environment-climate commitment
SAINMHÍNIÚ commitment giving rise to the grant of an agri-environment-climate payment TAGAIRT COM-CS based on:<br>Regulation No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) CELEX:32013R1305/EN
NÓTA See also:<LI><i>agri-environment-climate payment </i> (related) [ IATE:3539565 ]</LI><LI><i>agri-environment-climate measure </i> (related) [ IATE:3548914 ]</LI>
fr engagement agroenvironnemental et climatique
SAINMHÍNIÚ engagement pris par un agriculteur d’adopter une ou plusieurs pratiques générant des effets bénéfiques pour l’environnement et/ou aidant à atténuer les changements climatiques et à s’y adapter TAGAIRT COM-FR d’après le glossaire de la politique agricole commune (Document interne de la Commission européenne, AGRI-2005-64145-13-00) [25.3.2015]
NÓTA Le respect de ces engagements donne droit à l’octroi de paiements agroenvironnementaux et climatiques.<p>Voir aussi: <br><li><i>mesure agroenvironnementale et climatique</i> [ IATE:3548914 ]</li><br><li><i>paiement agroenvironnemental et climatique</i> [ IATE:3539565 ]</li>
Environmental protection · Common agricultural policy
ga íocaíocht agra-chomhshaoil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en agri-environmental payment
SAINMHÍNIÚ Payments made to farmers who go beyond the requirements of Good Farming Practice TAGAIRT European Commission > Agriculture and Rural Development > Glossary, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_en.htm [08.08.2011]
NÓTA The purpose is to protect and improve the environment, to maintain the countryside in good condition, to encourage extensive farming, to preserve genetic diversity and to respect high standards of animal welfare. Farmers are reimbursed, from European Union and national funds, for the costs incurred and income foregone as a result of farming in a manner that delivers these additional public goods and services.
fr paiement agroenvironnemental
SAINMHÍNIÚ montants payés aux agriculteurs qui vont au-delà des exigences des bonnes pratiques agricoles TAGAIRT Commission européenne > Agriculture et Développement rura l> Glossaire, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_fr.htm [19.1.2012]
NÓTA Ils ont pour finalité de protéger et d'améliorer l'environnement, de maintenir les paysages en bon état, d'encourager l'élevage extensif, de préserver la diversité génétique et de respecter des normes élevées en ce qui concerne le bien-être des animaux. L'Union européenne et les fonds nationaux remboursent aux agriculteurs les coûts supplémentaires qu'ils ont supportés et les pertes de revenus qu'ils ont subies parce qu'ils pratiquent une agriculture qui offre ces biens et services publics supplémentaires.
de Agrarumweltzahlung | Zahlung für Agrarumweltmaßnahmen
SAINMHÍNIÚ Im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik werden mit diesen Zahlungen Landwirte unterstützt, die über die Anforderungen der guten landwirtschaftlichen Praxis noch hinausgehen. TAGAIRT European Commission > Agriculture and Rural Development > Die Gemeinsame Agrarpolitik - Glossar, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/glossary_de.pdf [10.11.2011]
NÓTA Ziel ist es, die Umwelt zu schützen und zu verbessern, die Landschaft zu erhalten, die extensive Landwirtschaft zu fördern, die genetische Vielfalt zu bewahren und hohe Tierschutzstandards zu gewährleisten.
EU financing · Regional policy · Climate · Common agricultural policy
ga íocaíocht agra-chomhshaoil-aeráide TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA ;<br>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Ba cheart ról tábhachtach a bheith i gcónaí ag <b>íocaíochtaí agra-chomhshaoil-aeráide</b> maidir le tacú le forbairt inbhuanaithe limistéar tuaithe agus freagairt d'éilimh na sochaí atá ag méadú i gcónaí maidir le seirbhísí comhshaoil. Ba cheart d'íocaíochtaí spreagadh breise a thabhairt d'fheirmeoirí agus do bhainisteoirí talún eile freastal ar an tsochaí ina hiomláine trí chleachtais talmhaíochta a chur i bhfeidhm, nó leanúint ar aghaidh á gcur i bhfeidhm, a chabhraíonn le maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú sin agus atá comhoiriúnach le cosaint agus le feabhsú an chomhshaoil, na tírdhreacha agus a gnéithe, acmhainní nádúrtha, agus na hithreach agus na héagsúlachta géinití.' TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA
en agri-environment-climate payment
SAINMHÍNIÚ payments granted to farmers, groups of farmers or groups of farmers and other land-managers who undertake, on a voluntary basis, to carry out operations consisting of one or more agri-environment-climate commitments on agricultural land TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<br>Regulation (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005, CELEX:32013R1305/EN
NÓTA See also:<LI><i>agri-environment-climate commitment </i> (related) [ IATE:3539566 ]</LI><LI><i>agri-environment-climate measure </i> (related) [ IATE:3548914 ]</LI>
fr paiement agroenvironnemental et climatique
SAINMHÍNIÚ paiement accordé aux agriculteurs, aux groupements d'agriculteurs ou aux groupements d'agriculteurs et d'autres gestionnaires de terres qui s'engagent volontairement à exécuter des opérations consistant en un ou plusieurs engagements agroenvironnementaux et climatiques sur des terres agricoles TAGAIRT COM-FR d’après le règlement (UE) n ° 1305/2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et abrogeant le règlement (CE) n ° 1698/2005, CELEX:32013R1305/FR
NÓTA Lorsque la réalisation des objectifs environnementaux le justifie, des paiements agroenvironnementaux et climatiques peuvent être accordés à d'autres gestionnaires fonciers ou groupes d'autres gestionnaires fonciers. (Source: ibid.) <p>Voir aussi: <br><li><i>engagement agroenvironnemental et climatique</i> [ IATE:3539566 ] </li><br><li><i>mesure agroenvironnementale et climatique</i> [ IATE:3548914 ]</li>
LAW
ga urghaire i gcoinne agra TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr "anti-suit injunction"
SAINMHÍNIÚ Mesure par laquelle une juridiction interdit à une partie d'introduire ou de poursuivre une action en justice devant une juridiction étrangère TAGAIRT Publication "Reflets" de la Cour de justice de l'Union européenne, http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2010-05/fr_2010_reflets2.pdf (Informations rapides sur les développements juridiques présentant un intérêt communautaire) [28.7.2010]

Focal sa Chúirt

Focal sa Chúirt, Ó Catháin, L. (Coiscéim, 2000). Tá mionleasuithe déanta ar ábhar an fhoclóra, lena chur in oiriúint don bhunachar seo.
agra aimiréalachta
admiralty action
agra riaracháin
administration suit

Téarmaí Dlí

Téarmaí Dlí (Oifig an tSoláthair, 1959). Foclóir dátheangach téarmaí dlí.
agra (fir4, gu: agra, ai: agraí, gi: agraí)
suit
agra riaracháin (fir4)
administration suit
ar agra (fr.r.)
at the suit of
déan agra i leith (br)
sue out
Lógó gaois.ie
gaois.ie