Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

International agreement · Family
en European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
SAINMHÍNIÚ The Convention protects custody and access rights in international situations and provides for free, prompt, non-bureaucratic assistance from central authorities designated by each Party in discovering the whereabouts and restoring custody of a child improperly removed. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/105.htm (26.4.2012)
NÓTA Signed: Luxembourg, 20.5.1980<br>Entry into force: 1.9.1983<br>European Treaty Series (ETS) No. 105<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants
SAINMHÍNIÚ convention protégeant le droit de garde et de visite dans des situations internationales et prévoit l'assistance gratuite, prompte et non-bureaucratique d'autorités centrales désignées par chaque Partie pour retrouver et rendre un enfant qui a été déplacé sans droit TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/105.htm (28.3.2012)
NÓTA Signature: 20.5.1980 à Luxembourg<br>Entrée en vigueur: 1.9.1983<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 105<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Human rights
ga an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga ECHR TAGAIRT Comhairle-GA
ga an Coinbhinsiún (Eorpach) chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on Human Rights | ECHR | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
SAINMHÍNIÚ international treaty to protect human rights and fundamental freedoms in Europe TAGAIRT Eur-Lex Glossary of summaries > European Convention on Human Rights (ECHR), http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/eu_human_rights_convention.html [4.12.2015]
NÓTA Signed: Rome, 4.11.1950<br>Entry into force: 3.9.1953<br>European Treaty Series (ETS) No. 005<br>Authentic versions: EN-FR<br><br>Text currently in force: the Convention as amended by Protocol No 11 [IATE:883266 ], which entered into force on 1.11.1998.
fr CEDH | Convention européenne des droits de l'homme | Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
NÓTA Signature: 4.11.1950 à Rome<br>Entrée en vigueur: 3.9.1953<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 005<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Texte actuellement en vigueur: la Convention telle qu'amendée par le protocole nº 11 [IATE:883266 ] entré en vigueur le 1.11.1998.
International agreement · Earth sciences · Research
ga an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
NÓTA signée à Bruxelles le 11 octobre 1973 et entrée en vigueur le 1er novembre 1975.
de Übereinkommen zur Errichtung des Europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage
NÓTA Brüssel, 11. Oktober 1973; in Kraft getreten am 1. November 1975
International agreement · EUROPEAN UNION · Education
ga an Coinbhinsiún a Leasaíonn an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen zur Revision des Übereinkommens über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts
NÓTA XREF: S.a. das Übereinkommen vom 19.4.1972 über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts.;MISC: Florenz, 18.06.1992.
International agreement · Education
ga an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention portant création d'un Institut universitaire européen
NÓTA MISC: Signature: 1972.04.19 Firenze
de Übereinkommen über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts
NÓTA XREF: Revidiert durch das Übereinkommen vom 18.06.1992.;MISC: Florenz, 19.04.1972.
International agreement · Tariff policy · Information technology and data processing
en Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | CIS Convention
NÓTA The Convention has been replaced by Council Decision 2009/917/JHA of 30 November 2009 on the use of information technology for customs purposes CELEX:32009D0917/EN
fr Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | convention SID
NÓTA La convention a été remplacée par la décision 2009/917/JAI du Conseil du 30 novembre 2009 sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes, CELEX:32009D0917/FR (cf. art. 34)
de Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich | ZIS-Übereinkommen
NÓTA Brüssel, 26.07.1995<hr>Das ZIS-Übereinkommen wurde mit Geltung ab 27.Mai 2011 ersetzt durch den <i>Beschluss 2009/917/JI des Rates über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich</i>, ABl. L_323/2009, S.20 CELEX:02009D0917-20091230/DE
International agreement · European Union · LAW · Trade policy
fr Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
SAINMHÍNIÚ Cette convention n'est jamais entrée en vigueur en raison de la communautarisation de la matière du fait de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam. Son contenu est repris dans le règlement n°1348/2000 (JO L 160/2000, p. 37).
NÓTA XREF: A330063 pour le règlement,A306287 pour le protocole;MISC: Il existe aussi un protocole sur l'interprétation de cette convention par la Cour de justice.;UPDATED: FF 03/07/2002
de Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
NÓTA XREF: dazu gehören: "Protokoll aufgrund von Artikel K.3 ... betreffend die Auslegung des Übereinkommens ... durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften" (ABl. C 261/97, S.18) und der "Rechtsakt des Rates vom 26. Mai 1997 über die Ausarbeitung des Protokolls (ABl. C 261/97, S.17);MISC: Das Übereinkommen ist nicht in Kraft getreten. An dessen Stelle tritt - nach der Vergemeinschaftung dieses Bereichs durch den Vertrag von Amsterdam - die am 31.5.2001 in Kraft tretende Verordnung v. 29.5.2000 über die Zustellung gerichtlicher u. außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten (s. Karte);UPDATED: mt 2.2.01
International agreement · European Union · LAW · Rights and freedoms
ga an Coinbhinsiún chun dréacht-Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a ullmhú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
SAINMHÍNIÚ Initially called 'the Body' in the Tampere European Council conclusions, 'the Convention' is the official name of the body entrusted with drawing up the draft European Charter on Fundamental Rights.
International agreement · European organisation
ga an Coinbhinsiún Cultúrtha Eorpach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Cultural Convention
SAINMHÍNIÚ The purpose of this Convention is to develop mutual understanding among the peoples of Europe and reciprocal appreciation of their cultural diversity, to safeguard European culture, to promote national contributions to Europe's common cultural heritage respecting the same fundamental values and to encourage in particular the study of the languages, history and civilisation of the Parties to the Convention. The Convention contributes to concerted action by encouraging cultural activities of European interest.Non-member States of the Council of Europe which are Parties to the European Cultural Convention may also, without special invitation of the Committee of Ministers, become Parties to certain European treaties. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/018.htm (24.4.2012)
NÓTA Signed: Paris, 19.12.1954<br>Entry into force: 5.5.1955<br>European Treaty Series (ETS) No. 018<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention culturelle européenne
SAINMHÍNIÚ convention dont l'objectif est de développer la compréhension mutuelle entre les peuples d'Europe et l'appréciation réciproque de leurs diversités culturelles, de sauvegarder la culture européenne, de promouvoir les contributions nationales à l'héritage culturel commun de l'Europe et ce dans le respect des mêmes valeurs fondamentales en encourageant, notamment, l'étude des langues, de l'histoire et de la civilisation des Parties à la Convention TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/018.htm (21.3.2012)
NÓTA Signature: 19.12.1954 à Paris<br>Entrée en vigueur: 5.5.1955<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 018<br>Versions authentiques: EN-FR
de Europäisches Kulturabkommen
NÓTA Paris, 19.12.1954
International agreement · Criminal law
ga an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on mutual legal assistance | European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
NÓTA Signed: Strasbourg, 20.4.1959<br>Entry into force: 12.6.1962<br>European Treaty Series (ETS) No. 030<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
SAINMHÍNIÚ convention aux termes de laquelle les Parties décident de s'accorder mutuellement l'aide judiciaire la plus large possible en vue de recueillir des preuves, d'entendre les témoins, les experts et les inculpés, etc TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/030.htm (22.3.2012)
NÓTA Signature: 20.4.1959 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 12.6.1962<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 030<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · European Union · LAW
en European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters
SAINMHÍNIÚ The Convention aims to set out a legal basis for mutual assistance with regard to the service of documents relating to administrative matters. However, the Parties may extend its application to fiscal matters or to any proceedings in respect of offences the punishment of which does not fall within the jurisdiction of their judicial authorities.The Convention lays down rules to be respected as regards requests for service, exemption from legalisation, language, and service by consular agents, post or other channels of transmission.Each Party is to designate a central authority to receive and take action on requests for service of documents relating to administrative matters emanating from other Parties. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/094.htm (26.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 24.11.1977<br>Entry into force: 1.11.1982<br>European Treaty Series (ETS) No. 094<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la notification à l'étranger des documents en matière administrative
SAINMHÍNIÚ convention dont le but est de créer une base juridique pour s'accorder mutuellement assistance pour la notification des documents en matière administrative TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/094.htm (27.3.2012)
NÓTA Signature: 24.11.1977 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.11.1982<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 094<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · TRANSPORT · European organisation
ga an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention for the Protection of Animals during International Transport
NÓTA Signed: Paris, 13.12.1968<br>Entry into force: 20.2.1971<br>European Treaty Series (ETS) No. 065<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la protection des animaux en transport international
SAINMHÍNIÚ convention fixant des normes obligatoires concernant l'espace, l'aération, l'hygiène, les moyens de transport, la nourriture et l'eau, le chargement et le déchargement des bêtes ainsi que l'assistance vétérinaire en cas de transport international des animaux TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/065.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 13.12.1968 à Paris<br>Entrée en vigueur : 20.2.1971<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 065<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · TRANSPORT · Animal health · European organisation
en European Convention for the Protection of Animals during International Transport (revised)
SAINMHÍNIÚ The revised Convention contains provisions designed to overcome defects and to facilitate the implementation of the principles of the Convention. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/193.htm (2.5.2012)
NÓTA Signed: Chisinau, 6.11.2003<br>Entry into force: 14.3.2006<br>European Treaty Series (ETS) No. 193<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la protection des animaux en transport international (révisée)
SAINMHÍNIÚ convention contenant des dispositions destinées à remédier aux lacunes et faciliter la mise en application des principes de la Convention IATE:777882 TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/193.htm (3.4.2012)
NÓTA Signature: 6.11.2003 à Chişinau<br>Entrée en vigueur: 14.3.2006<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 193<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Criminal law
ga an Coinbhinsiún Eorpach chun Sceimhliú a Dhíchur TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the Suppression of Terrorism
SAINMHÍNIÚ Convention designed to facilitate the extradition of persons having committed acts of terrorism. It lists the offences that Parties undertake not to consider as political offences, or as offences connected with political offences, or as offences inspired by political motives, namely acts of particular gravity, hijacking of aircraft, kidnapping and taking of hostages, the use of bombs, grenades, rockets, letter or parcel bombs, if their use endangers persons. Moreover, the Convention empowers Parties not to consider as a political offence any act of violence against the life, physical integrity or liberty of a person. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/090.htm (26.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 27.1.1977 <br> Entry into force: 4.8.1978 <br> European Treaty Series (ETS) No. 090<br>Authentic versions: EN-FR<br>Amended by the Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism (ETS No. 190, 15.5.2003, IATE:931538 )
fr Convention européenne pour la répression du terrorisme
SAINMHÍNIÚ convention visant à faciliter l'extradition des auteurs d'actes de terrorisme TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/090.htm (27.3.2012)
NÓTA Signature: 27.1.1977 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 4.8.1978<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 090<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · LAW
ga an Coinbhinsiún Eorpach lena bhForáiltear Dlí Comhionann maidir le hEadrán TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention providing a Uniform Law on Arbitration
SAINMHÍNIÚ The aim of the Convention is the unification of national laws in order to enable a more effective settlement of private law disputes by arbitration and to facilitate commercial relations between the member States of the Council of Europe. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/056.htm (25.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 20.1.1966<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (27.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 056<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage
SAINMHÍNIÚ convention par laquelle les Parties s'engagent à introduire dans leurs législations nationales les dispositions d'une loi uniforme annexée à la Convention et portant sur l'arbitrage en matière civile et commerciale TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/056.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 20.1.1966 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 056<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
en European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles
SAINMHÍNIÚ The Convention aims to establish a system of compulsory insurance in respect of civil liability, guaranteeing compensation for victims of damage caused by motor vehicles. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/029.htm (24.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 20.4.2959<br>Entry into force: 22.9.1969<br>European Treaty Series (ETS) No. 029<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs
SAINMHÍNIÚ convention visant à instaurer un régime d'assurance obligatoire de la responsabilité civile garantissant l'indemnisation des victimes d'accidents causés par des véhicules à moteur TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/029.htm (22.3.2012)
NÓTA Signature: 20.4.1959 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 22.9.1969<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 029<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Penalty
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bailíocht Idirnáisiúnta Bhreithiúnas Coiriúil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the International Validity of Criminal Judgments
SAINMHÍNIÚ Under the Convention, each Party acquires competence to enforce a sanction imposed in another Party, provided that the requesting State has submitted a request for enforcement, that under the law of the requested State the act for which the sanction was imposed would be an offence, and that the judgment delivered by a requesting State is final and enforceable.One of the significant aims of the Convention is to promote the rehabilitation of the offender. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/070.htm (25.4.2012)
NÓTA Signed: The Hague, 28.5.1970<br>Entry into force: 26.7.1974<br>European Treaty Series (ETS) No. 070<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs
SAINMHÍNIÚ convention aux termes de laquelle toute Partie a compétence pour procéder à l'exécution d'une sanction prononcée dans une autre Partie, si cette dernière lui en fait la demande, si l'infraction en raison de laquelle la sanction a été prononcée constitue également une infraction selon la législation de l'Etat requis, et si la décision prononcée dans l'Etat requérant est définitive et exécutoire TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/070.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 28.5.1970 à La Haye<br>Entrée en vigueur: 26.7.1974<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 070<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bunú Cuideachtaí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on Establishment of Companies
NÓTA Signed: Strasbourg, 20.1.1966<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (25.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 057<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne d'établissement des sociétés
NÓTA Signature: 20.1.1966 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 057<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · EU relations · Intellectual property
en European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
SAINMHÍNIÚ The Convention intends to safeguard the rights and interests of authors (and other contributors) as regard their works (contributions) broadcasted by satellite. It aims to promote the harmonisation of the law of the member States, and the other States Parties to the European Cultural Convention. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/153.htm (30.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 11.5.1994<br>Entry into force: has not entered into force to this date (30.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 153<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite
SAINMHÍNIÚ convention dont le but est de sauvegarder les droits et les intérêts des auteurs et des autres contributeurs lors de la radiodiffusion par satellite TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/153.htm (2.4.2012)
NÓTA Signature: 11.5.1994 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 153<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Culture
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cionta a bhaineann le Maoin Chultúrtha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on Offences relating to Cultural Property
SAINMHÍNIÚ Based on the concept of common responsibility and solidarity in the protection of European cultural heritage, the Convention aims to protect cultural property against criminal activities. To achieve this objective the Parties undertake to enhance public awareness of the need for protection, to co-operate in the prevention of offences against cultural property, to acknowledge the seriousness of such offences and to provide for adequate sanctions or measures with a view to co-operating in the prevention of offences relating to cultural property and in the discovery of cultural property removed. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/119.htm (26.4.2012)
NÓTA Signed: Delphi, 23.6.1985<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (26.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 119<BR>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur les infractions visant des biens culturels
SAINMHÍNIÚ convention visant à protéger le patrimoine culturel contre les activités criminelles TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/119.htm (29.3.2012)
NÓTA Signature: 23.6.1985 à Delphes (Grèce)<br>Entrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 119<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Culture
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhléiriúchán Cineamatagrafach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on Cinematographic Co-production
SAINMHÍNIÚ The aims of this Convention are to promote the development of European multilateral cinematographic co-production, to safeguard creation and freedom of expression and defend the cultural diversity of the various European countries. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/147.htm (30.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 2.10.1992<br>Entry into force: 1.4.1994<br>European Treaty Series (ETS) No. 147<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la coproduction cinématographique
SAINMHÍNIÚ convention dont l'objectif est d'encourager le développement de la coproduction cinématographique multilatérale européenne et qui vise à respecter la liberté de création et la liberté d'expression et à défendre la diversité culturelle des différents pays européens TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/147.htm (2.4.2012)
NÓTA Signature: 2.10.1992 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.4.1994<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 147<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Education
en European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
SAINMHÍNIÚ Under the Convention, the Parties recognise, for the purpose of their own universities, the equivalence of diplomas affording admission to the universities of the other Parties where such admission is subject to the control of the State. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/015.htm (24.4.2012)
NÓTA Signed: Paris, 11.12.1953<br>Entry into force: 20.4.1954<br>European Treaty Series (ETS) No. 015<br>Authentic versions: EN-FR<br>Protocol ETS No. 049 ( IATE:775637 ) complements the Convention by extending the benefits thereof to holders of diplomas recognised for university admission purposes when they are awarded by institutions which another Party officially sponsors outside its own territory and whose diplomas it assimilates to diplomas awarded within its territory.
fr Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
SAINMHÍNIÚ convention selon laquelle les parties reconnaissent pour leurs propres universités l'équivalence des diplômes d'admission aux universités des autres parties lorsque cette admission est soumise au contrôle de l'État TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/015.htm (21.3.2012)
NÓTA Signature: 11.12.1953 à Paris<br>Entrée en vigueur: 20.4.1954<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 015<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · EU relations · Animal health · Animal production
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention for the protection of animals kept for farming purposes
SAINMHÍNIÚ framework convention, signed in Strasbourg (1976) under the auspices of the Council of Europe, setting principles for the keeping, care and housing of animals, in particular in intensive breeding systems TAGAIRT COM-EN, based on:<BR>Council of Europe > Biological safety, use of animals > Protection of animals kept for farming purposes, http://www.coe.int/T/E/Legal_affairs/Legal_co-operation/Biological_safety_and_use_of_animals/Farming/ [30.4.2012]
NÓTA Signed: Strasbourg, 10.3.1976<br>Entry into force: 10.9.1978<br>European Treaty Series (ETS) No. 087<br>Authentic versions: EN-FR<br>The Convention aims to protect animals against any unnecessary suffering or injury caused by their housing, the feed they are given or the care they receive. In order to achieve that objective, those countries that have signed the Convention must comply with certain rules concerning, among other thing, farming premises (space and the environment), feed, animal health and the organisation of inspections of the technical installations used in modern intensive stock-farming systems.<HR><I>Note ref.</I>: EUROPA > Summaries of EU legislation > Food safety > Animal welfare. <I>European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes</I>. http://europa.eu/legislation_summaries/food_safety/animal_welfare/l12070_en.htm [30.4.2012]
fr Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
SAINMHÍNIÚ convention signée sous l'égide du Conseil de l'Europe, visant à imposer aux États signataires des conditions minimales communes de protection des animaux dans leurs méthodes d'élevage TAGAIRT Synthèses de la législation de l'UE http://europa.eu/legislation_summaries/food_safety/animal_welfare/l12070_fr.htm (26.3.2012)
NÓTA Signatutre: 10.3.1976 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 10.9.1978<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 087<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · EU relations · Animal health
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le Marú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention for the Protection of Animals for Slaughter
NÓTA Signed: Strasbourg, 10.5.1979<br>Entry into force: 11.6.1982<br>European Treaty Series (ETS) No. 102<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la protection des animaux d'abattage
SAINMHÍNIÚ convention dont l'objectif principal est de contribuer à l'humanisation et à l'harmonisation des méthodes d'abattage en Europe TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/102.htm (28.3.2012)
NÓTA Signature: 10.5.1979 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 11.6.1982<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 102<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Life sciences · ENVIRONMENT · Research
en European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
NÓTA Signed: Strasbourg, 18.3.1986<br>Entry into force: 1.1.1991<br>European Treaty Series (ETS) No. 123<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
SAINMHÍNIÚ convention visant à réduire le nombre d'expériences et le nombre d'animaux utilisés à de telles fins TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/123.htm (29.3.2012)
NÓTA Signature: 18.3.1986 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.1.1991<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 123<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · ECONOMICS · Intellectual property · European organisation
en European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access
SAINMHÍNIÚ The Convention seeks to protect operators and providers of paid radio, tv and on-line services against unlawful reception of such services. It supplements a similar European Union directive by extending protection throughout Europe. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/178.htm (2.5.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 24.1.2001<br>Entry into force: 1.7.2003<br>European Treaty Series (ETS) No. 178<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel
SAINMHÍNIÚ convention dont l'objectif est de protéger les opérateurs et les fournisseurs de services payants de radio, de télévision et en ligne contre la réception illicite de ces services TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/178.htm (3.4.2012)
NÓTA Signature: 24.1.2001 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.7.2003<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 178<br>Versions authentiques: EN-FR
de Europäisches Übereinkommen über Rechtsschutz für Dienstleistungen mit bedingtem Zugang und der Dienstleistungen zu bedingtem Zugang | Europäisches Übereinkommen über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten
SAINMHÍNIÚ Übereinkommen zum Schutz von Betreibern und Anbietern von gebührenpflichtigen Rundfunk- und Fernsehsendungen sowie Online-Diensten gegen unrechtmäßige Inanspruchnahme solcher Dienste TAGAIRT Council-DE vgl. Europarat, SEV-Nr.178, Zusammenfassung http://conventions.coe.int/Treaty/ger/Summaries/Html/178.htm
NÓTA Straßburg, 24.1.2001, von DE/AT noch nicht ratifiziert
Public safety · International agreement · Rights and freedoms
ga CPT TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en CPT | European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
NÓTA Signed: Strasbourg, 26.11.1987<br>Entry into force: 1.2.1989<br>European Treaty Series (ETS) No. 126<br>Authentic versions: EN-FR
fr CPT | Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
SAINMHÍNIÚ convention prévoyant l'établissement d'un comité international qui est habilité à visiter tous les lieux où se trouvent des personnes privées de liberté par une autorité publique (Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants) TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/126.htm (2.4.2012)
NÓTA Signature: 26.11.1987 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.2.1989<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 126<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (ONU - New York 1984)
International agreement · EU relations
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúiteamh d''Íospartaigh Coireanna Foréigneacha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes
SAINMHÍNIÚ This Convention puts upon States that become a Party to it the obligation to compensate the victims of intentional and violent offences resulting in bodily injury or death. The obligation to compensate is limited to offences committed on the territory of the State concerned, regardless of the nationality of the victim. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/116.htm (26.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 24.11.1983<br>Entry into force: 1.2.1988<br>European Treaty Series (ETS) No. 116<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes
SAINMHÍNIÚ convention obligeant les États devenant Parties à la Convention de dédommager les victimes d'infractions violentes, intentionnelles et ayant entraîné de graves atteintes corporelles ou la mort TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/116.htm (29.3.2012)
NÓTA Signature: 24.11.1983 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.2.1988<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 116<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
en European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles
SAINMHÍNIÚ The Convention introduces stricter liability on a European scale for keepers of vehicles with regard to victims of road accidents. This liability is no longer associated with the concept of "fault" but based on the principle of "risk" due to the very fact of driving the vehicle.The primary objectives of the Convention are to improve the situation of victims of road accidents and to adopt a system acceptable to the majority of member States. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/079.htm (25.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 14.5.1973<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (25.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 079<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la responsabilité civile en cas de dommages causés par des véhicules automoteurs
SAINMHÍNIÚ convention introduisant au niveau européen une notion plus stricte de la responsabilité des détenteurs de véhicules au regard des victimes des accidents de la route TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/079.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 14.5.1973 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur : pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 079<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
SAINMHÍNIÚ convention aiming to set up a system for controlling the movements of firearms from one country to another TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/101.htm (26.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 28.6.1978<br>Entry into force: 1.7.1982<br>European Treaty Series (ETS) No. 101<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers
SAINMHÍNIÚ convention visant à instituer un système à la fois simple et flexible de contrôle des mouvements d'armes à feu par-delà les frontières TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/101.htm (28.3.2012)
NÓTA Signature: 28.6.1978 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.7.1982<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 101<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · LAW
en European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters
NÓTA Signed: Strasbourg, 15.3.1978<br>Entry into force: 1.1.1983<br>European Treaty Series (ETS) No. 100<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur l'obtention à l'étranger d'informations et de preuves en matière administrative
SAINMHÍNIÚ convention dont les Parties s'engagent à s'accorder l'entraide en matière administrative TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/100.htm (28.3.2012)
NÓTA Signature: 15.3.1978 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.1.1983<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 100<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmeanna Consalacha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on Consular Functions
SAINMHÍNIÚ The Convention sets out certain rules for consular relations between member States, while taking account of the worldwide Vienna Convention on Consular Relations of 1963. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/061.htm (25.4.2012)
NÓTA Signed: Paris, 11.12.1967<br>Entry into force: 9.6.2011<br>European Treaty Series (ETS) No. 061<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur les fonctions consulaires
SAINMHÍNIÚ convention établissant certaines règles en ce qui concerne les relations consulaires entre les États membres tout en tenant compte de la Convention de Vienne sur les relations consulaires de 1963 TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/061.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 11.12.1967 à Paris<br>Entrée en vigueur : 9.6.2011<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 061<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmiú Chearta an Linbh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the exercise of children's rights
SAINMHÍNIÚ The Convention aims to protect the best interests of children. It provides a number of procedural measures to allow the children to exercise their rights. It sets up a Standing Committee which shall keep under review problems relating to this Convention. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/160.htm (30.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 25.1.1996<br>Entry into force: 1.7.2000<br>European Treaty Series (ETS) No. 160<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur l'exercice des droits des enfants
SAINMHÍNIÚ convention contenant un certain nombre de mesures procédurales qui devront permettre aux enfants de faire valoir leurs droits TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/160.htm (2.4.2012)
NÓTA Signature: 25.1.1996 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.7.2000<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 160<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Intellectual property
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar Phaitinní TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
SAINMHÍNIÚ The aim of the Convention is to simplify and unify, as far as it is possible, the formalities required by the various national legislations for patent applications. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/016.htm (24.4.2012)
NÓTA Signed: Paris, 11.12.1953<br>Entry into force: 1.6.1955<br>European Treaty Series (ETS) No. 016<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets
SAINMHÍNIÚ convention dont le but est de simplifier et d'unifier, dans toute la mesure du possible, les formalités prescrites par les diverses législations nationales pour les demandes de brevets TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/016.htm (21.3.2012)
NÓTA Signature: 11.12.1953 à Paris<br>Entrée en vigueur: 1.6.1955<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 016<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Social affairs
en European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
SAINMHÍNIÚ Under the Convention, Parties undertake to co-operate between them and encourages similar co-operation between public authorities and independent sports organisations to prevent violence and control the problem of violence and misbehaviour by spectators at sports events. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/120.htm (26.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 19.8.1985<br>Entry into force: 1.11.1985<br>European Treaty Series (ETS) No. 120<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football
SAINMHÍNIÚ convention par laquelle les Parties s'engagent à coopérer entre elles et à favoriser la coopération entre leurs organisations sportives pour prévenir et maîtriser la violence des spectateurs TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/120.htm (29.3.2012)
NÓTA Signature: 19.8.1985 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.11.1985<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 120<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · ECONOMICS
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Gnéithe Idirnáisiúnta Áirithe den Fhéimheacht TAGAIRT SN 1802/96, lch. 154 ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Istanbul Convention | European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy
NÓTA Signed: Istanbul, 5.6.1990<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (30.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 136<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur certains aspects internationaux de la faillite
NÓTA Signature: 5.6.1990 à Istanbul<br>Entrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 136<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hÁit Íoctha Fiachas Airgid TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities
NÓTA Signed: Basel, 16.5.1972<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (25.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 075<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne relative au lieu de paiement des obligations monétaires
NÓTA Signature: 16.5.1972 à Bâle<br>Entrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 075<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
en European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations
NÓTA Signed: Strasbourg, 24.4.1986<br>Entry into force: 1.1.1991<br>European Treaty Series (ETS) No. 124<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales
SAINMHÍNIÚ convention par laquelle les Parties reconnaissent de plein droit la personnalité et la capacité juridiques d'une organisation non gouvernementale telles qu'elles sont acquises dans la Partie de son siège statutaire TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/124.htm (29.3.2012)
NÓTA Signature: 24.4.1986 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.1.1991<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 124<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · LAW
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention européenne sur l'arbitrage commercial international
NÓTA MISC: Signature: 1961.04.21 Genève, sous les auspices de la Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations Unies
International agreement · Criminal law
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le himeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
NÓTA Signed: Strasbourg, 15.5.1972<br>Entry into force: 30.3.1978<br>European Treaty Series (ETS) No. 073<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la transmission des procédures répressives
SAINMHÍNIÚ convention aux termes de laquelle toute Partie peut demander à une autre Partie d'entamer à sa place une procédure contre une personne suspecte TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/073[7.9.2017]
NÓTA Signature: 15.5.1972 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 30.3.1978<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 073<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · European organisation
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the Adoption of Children
SAINMHÍNIÚ The Convention ensures that national law on the protection of children applies not only to adoptions of children from the Parties but also to those of children from other States. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/058.htm (25.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 24.4.1967<br>Entry into force: 26.4.1968<br>European Treaty Series (ETS) No. 058<br>Authentic versions: EN-FR<br>Revised in 2008, see IATE:3511126
fr Convention européenne en matière d'adoption des enfants
SAINMHÍNIÚ convention ayant pour effet d'assurer que les dispositions nationales relatives à la protection des enfants s'appliquent non seulement aux adoptions d'enfants ayant leur origine dans les Parties, mais aussi à celles concernant des enfants ayant leur origine dans d'autres États TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/058.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 24.4.1967 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur : 26.4.1968<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 058<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Révisée en 2008, voir IATE:3511126
International agreement · European organisation
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí (Athbhreithnithe) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the Adoption of Children (Revised)
SAINMHÍNIÚ The aim of the Convention is to take account of social and legal developments while keeping to the European Convention on Human Rights and bearing in mind that the child’s best interests must always take precedence over any other considerations. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/202.htm (2.5.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 27.11.2008<br>Entry into force: 1.9.2011<br>European Treaty Series (ETS) No. 202<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne en matière d'adoption des enfants (révisée)
SAINMHÍNIÚ convention dont l'objectif est de répondre aux évolutions de la société et du droit tout en respectant la Convention européenne des Droits de l’Homme et en ayant à l’esprit que l’intérêt supérieur de l’enfant doit toujours primer sur toute autre considération TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/202.htm (3.4.2012)
NÓTA Signature: 27.11.2008 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.9.2011<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 202<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Actualise la convention de 1967 [IATE:822855 ]
International agreement · Penalty
en European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
SAINMHÍNIÚ The Convention aims to allow offenders to leave the territory of a Party where a sentence was pronounced, or where the enforcement of a sentence has been conditionally suspended, to establish their ordinary residence in another Party under the supervision of its authorities. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/051.htm (25.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 30.11.1964<br>Entry into force: 22.8.1975<br>European Treaty Series (ETS) No. 051<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition
SAINMHÍNIÚ convention visant à permettre aux personnes condamnées de quitter le territoire de la partie où elles ont été jugées ou libérées sous condition sous la surveillance appropriée des autorités d'une autre Partie TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/051.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 30.11.1964 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 22.8.1975<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 051<br>Versions authentiques: EN-FR
International organisation · Rights and freedoms · European organisations
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Mionlaigh a Chosaint TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention for the Protection of Minorities
SAINMHÍNIÚ
NÓTA Proposed in 1991 by the European Commission for Democracy through Law --
fr Convention européenne pour la protection des minorités
NÓTA convention proposée en 1991 par la Commission européenne pour la démocratie par le droit (Conseil de l'Europe)
de Europäische Konvention für den Schutz von Minderheiten
SAINMHÍNIÚ
NÓTA Proposed in 1991 by the European Commission for Democracy through Law --
International agreement
en European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
SAINMHÍNIÚ The aim of this Convention is to ensure that the punishment of crimes against humanity and the most serious violations of the laws and customs of war is not prevented by statutory limitations whether in relation to prosecution or to the enforcement of the punishment.The text refers in particular to violations of the 1948 United Nations' Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and to violations of the four Geneva Conventions (1949) for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces, of Prisoners of War and of Civilian Persons in Time of War. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/082.htm (25.4.2012)
NÓTA Signed: Stasbourg, 25.1.1974<br>Entry into force: 27.6.2003<br>European Treaty Series (ETS) No. 082<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre
SAINMHÍNIÚ convention dont le but est d’empêcher que la répression des crimes contre l’humanité et les violations les plus graves des lois et coutumes de la guerre soit entravée par la prescription de la poursuite et de l’éxécution des peines TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/082.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 25.1.1974 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur : 27.6.2003<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 082<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
en European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
NÓTA Signed: London, 7.6.1968<br>Entry into force: 14.8.1970<br>European Treaty Series (ETS) No. 063<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires
SAINMHÍNIÚ convention aux termes de laquelle les Parties s'engagent à dispenser de légalisation les actes et les déclarations officielles établis par les agents diplomatiques ou consulaires d'une Partie TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/063.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 7.6.1968 à Londres<br>Entrée en vigueur: 14.8.1970<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 063<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes
NÓTA Signed: Strasbourg, 29.4.1957<br>Entry into force: 30.4.1958<br>European Treaty Series (ETS) No. 023<br>Authentic versions: EN-FR<HR>The Convention provides three ways of to settling by peaceful means disputes.<br><br>First, the Parties agree to submit to the judgment of the International Court of Justice all international legal disputes which may arise between them and concern the interpretation of a treaty, any question of international law, the existence of any fact constituting a breach of an international obligation, and the nature or extent of the reparation to be made for the breach of an international obligation (Article 1).<br><br>Second, for the settlement of other disputes or when Parties have agreed to submit them to conciliation prior to recourse to judicial resolution, Parties agree to submit a dispute to a Permanent Conciliation Commission or to a special Conciliation Commission (Chapter II).<br><br>Third, for all disputes which may arise between the Parties other than those mentioned in Article 1 and which have not been settled by conciliation, either because the Parties have agreed not to have prior recourse to it or because conciliation has failed, Parties agree to apply the procedure of arbitration (Chapter III). http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/023.htm (24.4.2012)
fr Convention européenne pour le règlement pacifique des différends
NÓTA Signature: 29.4.1957 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 30.4.1958<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 023<br>Versions authentiques: EN-FR<HR>La Convention prévoit trois procédures de règlement pacifique des différends:<br><br>Premièrement, les Parties s'engagent à soumettre au jugement de la Cour internationale de Justice tous les différends juridiques relevant du droit international qui s'élèveraient entre elles et notamment ceux ayant pour objet l'interprétation d'un traité, de tout point de droit international, la réalité de tout fait qui pourrait constituer la violation d'une obligation internationale, et la nature ou l'étendue de la réparation due pour rupture d'une obligation internationale (Article 1).<br><br>Deuxièmement, les Parties s'engagent à soumettre le différend à la Commission permanente de conciliation ou à la Commission spéciale de conciliation pour le règlement des autres différends, ou lorsque les Parties à un différend sont convenues de recourir à la procédure de conciliation avant celle de règlement judiciaire (Chapitre II).<br><br>Troisièmement, les Parties s'engagent à appliquer la procédure arbitrale s'agissant d'autres différends que ceux visés à l'article 1er et qui n'auraient pu être conciliés, soit parce que les Parties ont convenu de ne pas avoir au préalable recours à la conciliation, soit parce que cette procédure n'a pas abouti (Chapitre III). http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/023.htm (22.3.2012)

Achtanna an Oireachtais: Gearrtheidil

Tá an t-ábhar seo á riar ag Rannóg an Aistriúcháin, Oifig Thithe an Oireachtais.
An tAcht fán gCoinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine, 2003
European Convention on Human Rights Act 2003
An tAcht um Choinbhinsiún ACC-CEE i Lomé (Conarthaí Ráthaíochta idir an Stát agus an Banc Eorpach Infheistíochta), 1976
ACP-EEC Convention of Lomé (Contracts of Guarantee between State and European Investment Bank) Act 1976
An tAcht um Eiseachadadh (An Coinbhinsiún Eorpach chun Sceimhliú a Dhíchur), 1987
Extradition (European Convention on the Suppression of Terrorism) Act 1987
An tAcht um Eiseachadadh (Coinbhinsiúin an Aontais Eorpaigh), 2001
Extradition (European Union Conventions) Act 2001
Lógó gaois.ie
gaois.ie