Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

International agreement
en Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Minimum Age (Industry) Convention 1919
NÓTA Date of adoption: 28.11.1919<br>Date of entry into force: 13.6.1921<br> C5
fr Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels | Convention sur l'âge minimum (industrie), de 1919 (C5)
SAINMHÍNIÚ Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels TAGAIRT OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312150:NO [7.8.2012]
NÓTA Date d'adoption: 28.11.1919;Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921.<br>C5
de Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur gewerblichen Arbeit
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Ersetzt durch das IAO-Übereinkommen Nr. 59 vom 03.06.1937.;MISC: Washington, 28.11.1919.
International agreement · LAW
ga an Coinbhinsiún Eorpach lena bhForáiltear Dlí Comhionann maidir le hEadrán TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention providing a Uniform Law on Arbitration
SAINMHÍNIÚ The aim of the Convention is the unification of national laws in order to enable a more effective settlement of private law disputes by arbitration and to facilitate commercial relations between the member States of the Council of Europe. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/056.htm (25.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 20.1.1966<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (27.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 056<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage
SAINMHÍNIÚ convention par laquelle les Parties s'engagent à introduire dans leurs législations nationales les dispositions d'une loi uniforme annexée à la Convention et portant sur l'arbitrage en matière civile et commerciale TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/056.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 20.1.1966 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 056<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Education
en European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
SAINMHÍNIÚ Under the Convention, the Parties recognise, for the purpose of their own universities, the equivalence of diplomas affording admission to the universities of the other Parties where such admission is subject to the control of the State. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/015.htm (24.4.2012)
NÓTA Signed: Paris, 11.12.1953<br>Entry into force: 20.4.1954<br>European Treaty Series (ETS) No. 015<br>Authentic versions: EN-FR<br>Protocol ETS No. 049 ( IATE:775637 ) complements the Convention by extending the benefits thereof to holders of diplomas recognised for university admission purposes when they are awarded by institutions which another Party officially sponsors outside its own territory and whose diplomas it assimilates to diplomas awarded within its territory.
fr Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
SAINMHÍNIÚ convention selon laquelle les parties reconnaissent pour leurs propres universités l'équivalence des diplômes d'admission aux universités des autres parties lorsque cette admission est soumise au contrôle de l'État TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/015.htm (21.3.2012)
NÓTA Signature: 11.12.1953 à Paris<br>Entrée en vigueur: 20.4.1954<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 015<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Hours of Work (Coal Mines) Convention, 1931 | Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines
NÓTA Date of adoption: 18.6.1931<br> Never came into force and revised in 1935 by Convention No 46<br>Withdrawn on 15.6.2000
de Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau | Übereinkommen über die Arbeitszeit (Kohlenbergbau), 1931
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Abgeändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 46 vom 21.06.1935.;MISC: Genf, 18.06.1931.
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail (athbhreithnithe 1935) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935 | Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935
NÓTA Date of adoption: 21.6.1935<br>This Convention never came into force. It was withdrawn by the Conference on 30 May 2000 <br>C46
de Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1935)
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Überarbeitung des IAO-Übereinkommens Nr. 31 vom 18.06.1931.;MISC: Genf, 21.06.1935.
International agreement · Social affairs
fr Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
SAINMHÍNIÚ convention tendant à limiter à huit heures par jour et à quarante-huit heures par semaine le nombre des heures de travail dans les établissements industriels TAGAIRT OIT - http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312146:NO [7.8.2012]
NÓTA Date d'adoption: 28.11.1919;<br>Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921<br>C1
International agreement · Private international law · Migration
ga Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Dublin Asylum Convention | Dublin Convention | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities
NÓTA Signed in Dublin on 15 June 1990. Replaced by the Dublin II Regulation ( CELEX:32003R0343/EN, see IATE:930512 ). The Convention remained in force between the Member States and Denmark until Denmark acceded to the Dublin II Regulation in 2006.
International agreement
ga Coinbhinsiún Apastaile na Háige TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents | Hague Apostille Convention
NÓTA Signed on 5 October 1961. Entered into force on 24 January 1965.
fr Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers
NÓTA MISC: Signature: 1961.10.05 's-Gravenhage - CODIP-XII
de Apostilleübereinkommen | Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation
NÓTA CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;MISC: Den Haag, 05.10.1961. <br> XREF: Apostille IATE:893090
International agreement · Financial institutions and credit
de Abkommen über das Einheitliche Wechselgesetz
NÓTA MISC: Genf, 07.06.1930.
International agreement · International organisation · LAW · Arts · Intellectual property · United Nations
ga an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
NÓTA Signature: le 14 juillet 1967, à Stockholm
International agreement · Tariff policy
ga an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhairle um Chomhar Custaim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
International agreement · Trade policy
ga an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhlachas Saorthrádála na hEorpa TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention établissant l'Association européenne de libre-échange
NÓTA MISC: Signature: 1960.01.04 Stockholm
International agreement
ga an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhlachas Stáit Mhuir Chairib TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention créant l'Association des Etats de la Caraïbe
NÓTA MISC: Carthagène des Indes, 24.07.1994.
International agreement · Social affairs · UN specialised agency
ga an Coinbhinsiún lena mbunaítear Deiseanna chun Fostaíocht a aimsiú do Mhairnéalaigh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen | Placing of Seamen Convention, 1920
NÓTA Date of adoption:10.7.1920<br> Date of entry into force: 23.11.1921 <br> C9
fr Convention concernant le placement des marins
NÓTA Date d'adoption: 7.10.1920;<br>Date d'entrée en vigueur: 23.11.1921<br>C9
de Übereinkommen über Arbeitsvermittlung für Schiffsleute
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genua, 10.07.1920.
International agreement · Communications systems
ga an Coinbhinsiún lena mbunaítear Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide na hEorpa (EUTELSAT) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT"
NÓTA XREF: Siehe auch Betriebsvereinbarung vom 15.07.1982 sowie Protokoll vom 13.02.1987 über die Vorrechte und Immunitäten der Organisation (BGBl.II, 1989/253).;MISC: Paris, 15.07.1982.
International agreement · European construction · Migration
ga an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur chun feidhme TAGAIRT Comhairle-GA, bunaithe ar mholadh ó dhlítheangeolaithe na Comhairle
ÚSÁID SA TEANGA Ní mholtar an leagan atá i Rialachán (AE) Uimh. 265/2010 ('chun Comhaontú Schengen a chur chun feidhme etc.') a úsáid.
ga Coinbhinsiún Schengen TAGAIRT Comhairle-GA, bunaithe ar mholadh ó dhlítheangeolaithe na Comhairle
en 1990 Schengen Convention | CSA | CISA | Schengen Convention | Convention Implementing the Schengen Agreement | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
NÓTA Convention signed on 19 June 1990 in Schengen by Belgium, France, Germany, Luxembourg and the Netherlands, to supplement the Schengen Agreement [IATE:769093 ].<br><br>The Agreement and the Convention, as well as the related agreements and rules, together form the ‘Schengen acquis’ [IATE:895084 ], which was integrated in the framework of the EU in 1999 and has become EU legislation.
de Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen | SDÜ | Schengener Durchführungsübereinkommen | Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
SAINMHÍNIÚ Übereinkommen, in dem die Vereinbarungen und Sicherheitsvorkehrungen für die Errichtung eines Raums ohne Binnengrenzkontrollen festgelegt werden TAGAIRT EUR-Lex Glossar https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/schengen_agreement.html?locale=de
NÓTA Das Übereinkommen wurde am 19. Juni 1990 unterzeichnet und trat 1995 in Kraft.
International agreement
ga an Coinbhinsiún lena rialaítear Easaontachtaí Dlíthe i dtaca leis an bPósadh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention pour régler les conflits de lois en matière de mariage
NÓTA MISC: Signature: 1902.06.12 's-Gravenhage
de Abkommen zur Regelung des Geltungsbereichs der Gesetze auf dem Gebiet der Eheschliessung
NÓTA CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;MISC: Den Haag, 12.06.1902.
International agreement · Education
ga an Coinbhinsiún lena sainítear Reacht na Scoileanna Eorpacha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention defining the Statute of the European Schools
NÓTA See also: European School [ IATE:1103552 ]
fr convention portant statut des écoles européennes
NÓTA Voir aussi: école européenne [ IATE:1103552 ]
de Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen
NÓTA MISC: Luxemburg, 21.06.1994.
International agreement
de Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Jugendlichen zur Beschäftigung als Kohlenzieher (Trimmer) oder Heizer
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Geändert durch IAO-Übereinkommen Nr. 138.;MISC: Genf, 11.11.1921.
International agreement
fr Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels (révisée) | Convention (révisée) de l'âge minimum (industrie), 1937 (C59)
SAINMHÍNIÚ Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels (révisée en 1937).
NÓTA Date d'adoption: 22.6.1937<br>Date d'entrée en vigueur: 21.2.1941<br>C59
de Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur gewerblichen Arbeit (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937)
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Dient der Änderung des gleichnamigen IAO-Übereinkommens Nr. 5 vom 28.11.1919. Geändert durch IAO-Übereinkommen Nr. 138 vom 26.06.1973.;MISC: Genf, 22.06.1937.
International agreement · Civil law · Marital status
fr Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger
NÓTA Signature: Paris, 27.9.1956<br>Convention CIEC nº 1<br>Texte FR (seule version authentique): http://www.ciec1.org/Conventions/Conv01.pdf [20.2.2015]<hr>Voir aussi: <i>Commission internationale de l'état civil</i> IATE:777393
de Übereinkommen über die Erteilung gewisser für das Ausland bestimmter Auszüge aus Personenstandsbüchern
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Paris, 27.09.1956.
International agreement · International security
ga an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú TAGAIRT An tAcht um Airm Bhitheolaíocha, 2011, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2011/13/gle/enacted/a1311i.pdf [26.10.2018] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga BTWC TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en BWC | Biological Weapons Convention | BTWC | Biological and Toxin Weapons Convention | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
SAINMHÍNIÚ legally binding treaty that outlaws biological arms TAGAIRT Arms Control Association > Fact Sheets & Briefs > The Biological Weapons Convention (BWC) At A Glance, https://www.armscontrol.org/factsheets/bwc [10.8.2016]
NÓTA Full text available at http://www.opbw.org/convention/documents/btwctext.pdf [10.8.2016]
fr Convention sur les armes biologiques ou à toxines | Convention sur les armes biologiques | CABT | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | CAB
SAINMHÍNIÚ principal instrument juridique de lutte contre la prolifération des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines TAGAIRT Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'Europe et des affaires étrangères (France Diplomatie), "Lutte contre la prolifération biologique", https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/desarmement-et-non-proliferation/la-france-et-la-non-proliferation-des-armes-de-destruction-massive-et-de-leurs/article/lutte-contre-la-proliferation-biologique [19.2.2018]
International agreement · Military equipment
ga CWC TAGAIRT 'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [21.8.2018] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú TAGAIRT 'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [21.8.2018] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Chemical Weapons Convention | CWC
SAINMHÍNIÚ international agreement aiming to eliminate an entire category of weapons of mass destruction by prohibiting the development, production, acquisition, stockpiling, retention, transfer or use of chemical weapons by the signatory states TAGAIRT Council-EN, based on Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons > Chemical Weapons Convention, https://www.opcw.org/chemical-weapons-convention/ [8.8.2016]
fr Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Convention sur les armes chimiques | CAC
SAINMHÍNIÚ traité multilatéral qui interdit toute une catégorie d'armes de destruction massive et prévoit la vérification internationale de la destruction de celles-ci ainsi qu'une assistance et une protection destinées aux États parties menacés ou attaqués par des armes chimiques TAGAIRT Conseil-FR, d'après le site de l'OIAC, "Convention sur l'interdiction des armes chimiques", https://www.opcw.org/fr/convention-sur-linterdiction-des-armes-chimiques/ [16.2.2018]
NÓTA Signature: le 13 janvier 1993 à Paris<br>Entrée en vigueur: avril 1997, 13.1.1993<br>Signataires: 165<br>Parties: 192<br>Version française du texte de la convention: https://www.opcw.org/fileadmin/OPCW/CWC/CWC_fr.pdf [16.2.2018]<p>Conseil-FR, d'après:<li>Site de l'OIAC, "Convention sur l'interdiction des armes chimiques", https://www.opcw.org/fr/convention-sur-linterdiction-des-armes-chimiques/ [16.2.2018]<li>Site des Nations unies, "État au : 16-02-2018 05:00:32EDT", https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXVI-3&chapter=26&lang=fr [16.2.2018]<hr>Voir aussi:<li><i>Organisation pour l'interdiction des armes chimiques</i> [IATE:872540 ]<li><i>Conférence des États parties de l'OIAC</i> [IATE:2232512 ]<li><i>Conseil exécutif de l'OIAC</i> [IATE:1739334 ]<li><i>Secrétariat technique de l'OIAC</i> [IATE:1739338 ]
International agreement · Military equipment
ga Coinbhinsiún Ottawa TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Mine Ban Treaty | Ottawa Convention
NÓTA Signed in Oslo on 18 September 1997.<br>For further information on the Convention, see the United Nations Treaty Collection http://treaties.un.org/pages/viewdetails.aspx?src=treaty&mtdsg_no=xxvi-5&chapter=26&lang=en [25.3.2013]
fr Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel | Convention d'Ottawa
SAINMHÍNIÚ La convention interdit l'emploi, le stockage, la production, la mise au point, l'acquisition et le transfert des mines antipersonnel et exige leur destruction, qu'elles soient stockées ou enfouies dans le sol . TAGAIRT Site CICR, http://www.icrc.org/web/fre/sitefre0.nsf/html/landmines-factsheet-150807 [31.5.2010]
NÓTA Les mines antipersonnel sont des engins explosifs déclenchés par la victime. Elles sont conçues pour être placées sous ou sur le sol, ou à proximité, et pour exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d'une personne. <br>La Convention n'interdit ni les mines qui sont conçues pour exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d'un véhicule (les mines antivéhicules et les mines antichars, par exemple) ni les engins explosifs contrôlés à distance.
International agreement · European Union · Migration
International agreement · European organisation
en Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
SAINMHÍNIÚ The Second Protocol amends the Convention (ETS No. 43) so as to reflect the evolution of society and adds three new situations in which persons can be allowed to retain their nationality of origin, namely: second-generation migrants, spouses of different nationalities and children whose parents have different nationalities. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/149.htm (30.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 2.2.1993<br>Entry into force: 24.3.1995<br>European Treaty Series (ETS) No. 149<br>Authentic versions: EN-FR
fr Deuxième Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
SAINMHÍNIÚ deuxième protocole portant modification de la Convention IATE:778073 qui reflète l'évolution de la société et ajoute trois nouvelles situations à celles prévues par le texte initial, au titre desquelles une personne pourra conserver sa nationalité d'origine TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/149.htm (2.4.2012)
NÓTA Signature: 2.2.1993 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 24.3.1995<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 149<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · United Nations
en Palermo Protocol | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
SAINMHÍNIÚ One of three additional protocols to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime [IATE:914899 ]. See also IATE:915401 and IATE:915267. TAGAIRT COUNCIL-EN
NÓTA Signed in Palermo on 12-15 December 2000.
fr Protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants
SAINMHÍNIÚ Un des 3 protocoles additionnels à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée [IATE:914899 ]
NÓTA Signature: Palerme (12-15.12.2000), puis New York
International agreement · LAW
International agreement · ENVIRONMENT
en Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969
NÓTA XREF: Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992, OJ L 78, 16.3.2004, p. 32-39 (22004A0316(02))
de Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
NÓTA XREF: S.a. Übereinkommen vom 29.11.1969.;MISC: London, 27.11.1992.;DIV: CBA 23/04/2004
International agreement · ENVIRONMENT
fr Protocole d'amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
SAINMHÍNIÚ Protocole à la Convention de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique IATE:778012 .
NÓTA Signature: 23.3.1986, Paris.
Lógó gaois.ie
gaois.ie