Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

International agreement · Health policy
ga an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents
SAINMHÍNIÚ The Agreement allows the Parties to make blood-grouping reagents available to other Parties who are in urgent need of them and to charge only those costs of collection, processing and carriage of such substances and the cost (if any) of their purchase. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/039.htm (24.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 14.5.1962<br>Entry into force: 14.10.1962<br>European Treaty Series (ETS) No. 039<br>Authentic versions: EN-FR<br>Additional Protocol ETS No. 111 ( IATE:775460 ) provides for the accession of the European Economic Community to the Agreement by signing it and since its entry into force forms an integral part of this Agreement.
fr Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins
SAINMHÍNIÚ accord permettant aux Parties, qui disposent de réserves suffisantes pour leurs propres besoins, de mettre les réactifs pour la détermination des groupes sanguins à la disposition des autres Parties qui en ont un besoin urgent, sans autre rémunération que celle nécessaire au remboursement des frais de collecte, de préparation et de transport de ces substances ainsi que, s'il y a lieu, des frais d'achat de celles-ci TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/039.htm (22.3.2012)
NÓTA Signature: 14.5.1962 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 14.10.1962<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 039<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Cooperation policy · EU relations
en Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
NÓTA Luxembourg, 25.06.2005; entered into force on 1.07.2008 <br> For the text of this Agreement, which amended the Cotonou Agreement for the first time in 2005, see CELEX:22005A0811(01) .<br>For the Cotonou Agreement, see IATE:917820 .<br>For the Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time, see IATE:3527226 .
fr Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois
SAINMHÍNIÚ signé à Luxembourg, le 25.6.2005, et entré en vigueur le 1.7.2008, il s'agit de la première modification de l'accord de Cotonou IATE:917820
NÓTA Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226
International agreement · Air and space transport
ga An Comhaontú Aeriompair idir Ceanada agus an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
SAINMHÍNIÚ accord de coopération dans le domaine de la sécurité de l'aviation civile afin notamment de permettre le partage d'informations pouvant influer sur la sécurité de la navigation aérienne internationale TAGAIRT JO L 207/2010 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2010.207.01.0030.01.FRA
NÓTA Signé le 17.12.2009.
International agreement · Enlargement of the Union · EU relations
en EU-Albania Stabilisation and Association Agreement | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part
SAINMHÍNIÚ agreement which provides the framework for relations between the EU and Albania for the implementation of the Stabilisation and Association Process TAGAIRT Council-EN, based on European Commission > Enlargement > Enlargement Policy > Glossary > Terms > Stabilisation and Association Agreement: http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_en.htm [16.11.2015]
NÓTA Signed: Luxembourg, 12.6.2006<br>Entry into force: 1.4.2009<br><br>For further information on stabilisation and association agreements, see IATE:914095
fr accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part | accord de stabilisation et d'association UE-Albanie
SAINMHÍNIÚ accord qui définit les relations entre l'Union européenne et l'Albanie, dans le cadre de la mise en œuvre du processus de stabilisation et d'association TAGAIRT Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Elargissement > Politique d'élargissement > Glossaire > Expression > Accords de stabilisation et d'association, http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_fr.htm [1.12.2015]
NÓTA Signature: Luxembourg, 12.6.2006 <br> Entrée en vigueur: 1.4.2009<br><br>Voir également IATE:914095 ("accord de stabilisation et d'association").
International agreement · Enlargement of the Union · EU relations
en Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
SAINMHÍNIÚ agreement which provides the framework for relations between the EU and the former Yugoslav Republic of Macedonia for the implementation of the Stabilisation and Association Process TAGAIRT Council-EN, based on European Commission > Enlargement > Enlargement Policy > Glossary > Terms > Stabilisation and Association Agreement: http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_en.htm [16.11.2015]
NÓTA Signed: Luxembourg, 9.4.2001 <br>Entry into force: 1.4.2004<br><br>Replaced the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia signed on 29 April 1997 ( IATE:908306 )<br><br>For further information on stabilisation and association agreements, see IATE:914095
fr accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part
SAINMHÍNIÚ accord qui définit les relations entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, dans le cadre de la mise en œuvre du processus de stabilisation et d'association TAGAIRT Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Elargissement > Politique d'élargissement > Glossaire > Expression > Accords de stabilisation et d'association, http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_fr.htm [1.12.2015]
NÓTA Signature: Luxembourg, 9.4.2001 <br>Entrée en vigueur: 1.4.2004<br><br>Cet accord a remplacé l'Accord de coopération entre la Communauté européenne et l'ancienne république yougoslave de Macédoine ( IATE:908306 ).<br><br>Voir également IATE:914095 ("accord de stabilisation et d'association").
de Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits
NÓTA unterzeichnet in Luxemburg am 9. April 2001;<br>in Kraft getreten am 1. April 2004;<br><br>ersetzte das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien vom 29. April 1997 IATE:908306
International agreement · Enlargement of the Union · EU relations
en EU-Croatia Stabilisation and Association Agreement | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part
SAINMHÍNIÚ agreement which provided the framework for relations between the EU and Croatia for the implementation of the Stabilisation and Association Process TAGAIRT Council-EN, based on European Commission > Enlargement > Enlargement Policy > Glossary > Terms > Stabilisation and Association Agreement: http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_en.htm [16.11.2015]
NÓTA Signed: Luxembourg, 29.10.2001<br>Entry into force: 1.2.2005<br><br>For further information on stabilisation and association agreements, see IATE:914095
fr accord de stabilisation et d'association UE-Croatie | accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Croatie, d'autre part
SAINMHÍNIÚ accord qui définit les relations entre l'Union européenne et la Croatie, dans le cadre de la mise en œuvre du processus de stabilisation et d'association TAGAIRT Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Elargissement > Politique d'élargissement > Glossaire > Expression > Accords de stabilisation et d'association, http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_fr.htm [1.12.2015]
NÓTA Signature: Luxembourg, 29.10.2001 <BR> Entrée en vigueur: 1.2.2005<br><br>Voir également IATE:914095 ("accord de stabilisation et d'association").
EUROPEAN UNION · Operation of the Institutions
ga an Comhaontú Comhair idir Coiste na Réigiún agus an Coimisiún Eorpach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Cooperation Agreement between the Committee of the Regions and the European Commission
SAINMHÍNIÚ In accordance with the Cooperation Agreement between the Committee of the Regions and the European Commission, notably when responding to new legislative proposals from the European Commission, the CoR should seek to clearly identify specific changes it wishes to be made in European Commission legislative proposals by the adoption of specific amendments to European Commission texts. TAGAIRT Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 51 CELEX:32010Q0109(01)/EN
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part
NÓTA Signed: Luxembourg, 17.6.2002 <br>Entry into force: 1.4.2006<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=2361 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
fr Accord euro-méditerranéen instituant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République libanaise, d’autre part
NÓTA Signature: à Luxembourg, le 17.6.2002<br>Entrée en vigueur: le 1.4.2006<br><br>N.B. : Dans l'attente de l'entrée en vigueur de l'accord, il avait été nécessaire d'approuver un accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement ( CELEX:22002A0930(01)/FR ; n'est plus en vigueur aujourd'hui).
de Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Libanesischen Republik andererseits
NÓTA unterzeichnet am 17.6.2002 in Luxemburg <br>in Kraft getreten am 1.4.2006 <p>Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · Social affairs
en European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
NÓTA Signed: Paris, 11.12.1953 <br> Entry into force: 1.7.1954 <br> European Treaty Series (ETS) No. 012<br>Authentic versions: EN-FR <br> Protocol ETS No. 012A ( IATE:891890 ) extends the benefit of the provisions of the Agreement to refugees.
fr Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
SAINMHÍNIÚ accord prévoyant que les ressortissants de l'une des parties sont admis au bénéfice des lois et règlements de toute autre partie, dans les mêmes conditions que les ressortissants de cette dernière, pourvu que certaines conditions de résidence aient été remplies. TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/012.htm (21.3.2012)
NÓTA Signature: 11.12.1953 à Paris<br>Entrée en vigueur: 1.7.1954<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 012<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Social affairs
en European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
NÓTA Signed: Paris, 11.12.1953 <br> Entry into force: 1.7.1954 <br> European Treaty Series (ETS) No. 013<br>Authentic versions: EN-FR <br> Protocol ETS No. 013A ( IATE:891889 ) extends the benefit of the provisions of the Agreement to refugees.
fr Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
SAINMHÍNIÚ accord prévoyant que les ressortissants de l'une des parties sont admis au bénéfice des lois et règlements de toute autre partie, dans les mêmes conditions que les ressortissants de cette dernière, pourvu que certaines conditions de résidence aient été remplies TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/013.htm (21.3.2012)
NÓTA Signature: 11.12.1953 à Paris<br>Entrée en vigueur: 1.7.1954<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 013<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part
NÓTA Signed: Brussels, 17.7.1995 <br>Entry into force: 1.3.1998<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=258 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits
NÓTA unterzeichnet am 17.7.1995 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.3.1998 <p> Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part
NÓTA Signed: Brussels, 24.11.1997 <br>Entry into force: 1.5.2002<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=245 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits
NÓTA unterzeichnet am 24.11.1997 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.5.2002 <p>Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
NÓTA Signed: Brussels, 26.2.1996 <br>Entry into force: 1.3.2000<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=250 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits
NÓTA unterzeichnet am 26.2.1996 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.3.2000 <p>Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
NÓTA Signed: Luxembourg, 25.6.2001 <br>Entry into force : 1.6.2004<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=231 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits
NÓTA unterzeichnet am 25.6.2001 in Luxemburg <br>in Kraft getreten am 1.6.2004 <p>Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part
NÓTA Signed: Brussels, 20.11.1995 <br>Entry into force: 1.6.2000<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=240 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Staat Israel andererseits
NÓTA unterzeichnet am 20.11.1995 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.6.2000 <p>Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · Human rights
en European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
SAINMHÍNIÚ The Agreement requires Parties to ensure that persons participating in proceedings instituted under the European Convention on Human Rights (ETS No. 005) (agents, advisors, advocates, applicants, delegates, witnesses and experts) enjoy immunity from legal process in respect of their acts before the Court and Commission, as well as freedom to correspond with those organs and freedom to travel for the purpose of attending the proceedings. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/067.htm (25.4.2012)
NÓTA Signed: London, 6.5.1969<br>Entry into force: 17.4.1971<br>European Treaty Series (ETS) No. 067<br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme
SAINMHÍNIÚ accord obligeant les Parties à garantir aux personnes participant aux procédures instituées en vertu de la Convention européenne des Droits de l'Homme [IATE:805084 ] (agents, conseils, avocats, requérants, délégués, témoins, experts) l'immunité de juridiction à l'égard de leurs actes devant la Cour et la Commission, ainsi que la liberté de correspondance avec ces organes et de déplacement en vue d'assister à ces procédures TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/067.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 6.5.1969 à Londres<br>Entrée en vigueur: 17.4.1971<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 067<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Cet Accord est remplacé par l'Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des Droits de l'Homme [IATE:894757 ]. Voir le Protocole nº11 à la Convention européenne des Droits de l'Homme, qui remplace la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme existantes par une nouvelle Cour permanente.
International agreement · Human rights
en European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights
SAINMHÍNIÚ The Agreement requires Parties to ensure that persons participating in proceedings instituted under the European Convention on Human Rights (ETS No. 5) as amended by Protocol No. 11 (ETS No. 155) (agents, advisors, advocates, applicants, delegates, witnesses, and experts) enjoy immunity from legal process in respect of their acts before the single permanent Court, as well as freedom to correspond with the Court and freedom to travel for the purpose of attending the proceedings. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/161.htm (30.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 5.3.1996<br>Entry into force: 1.1.1999<br>European Treaty Series (ETS) No. 161<br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des droits de l'homme
SAINMHÍNIÚ accord remplaçant l'Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme [IATE:769187 ]
NÓTA Signature: 5.3.1996 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur : 1.1.1999<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 161<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Voir le Protocole nº 11 [IATE:883266 ] à la Convention européenne des droits de l'homme, qui remplace la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme existantes par une nouvelle Cour permanente
International agreement · TRANSPORT
ga an Comhaontú Eorpach ag forlíonadh an Choinbhinsiún um Chomharthaíocht Bóithre TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Europäisches Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen von 1968 über Strassenverkehrszeiche
NÓTA CONTEXT: Kontext: Vereinte Nationen.;MISC: Genf, 01.05.1971.
International agreement · Land transport
ga an Comhaontú Eorpach ag forlíonadh Choinbhinsiúin 1968 um Thrácht ar Bhóithre TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
International agreement · Health policy · Education
ga an Comhaontú Eorpach ar Theagasc agus Oideachas Altraí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Agreement on the Instruction and Education of Nurses
SAINMHÍNIÚ The goal of this Agreement is to harmonise the instruction and education of nurses with a view to promoting social progress and guarantee the standards required of nurses for their establishment in the territory of other Parties without discrimination. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/059.htm (25.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 25.10.1967<br>Entry into force: 7.8.1969<br>European Treaty Series (ETS) No. 059<br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord européen sur l'instruction et la formation des infirmières
SAINMHÍNIÚ accord dont l'objectif est d'harmoniser l'instruction et la formation des infirmières afin de favoriser le progrès social et d'assurer une haute qualification des infirmières requis pour leur établissement, sans discrimination, sur le territoire des autres Parties TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/059.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 25.10.1967 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 7.8.1969<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 059<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Communications
en European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
NÓTA Signed: Strasbourg, 22.1.1965<br>Entry into force: 19.10.1967<br>European Treaty Series (ETS) No. 053<br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux
SAINMHÍNIÚ accord visant à réprimer l'établissement de stations de radiodiffusion installées à bord d'un navire, d'un aéronef ou de tout autre objet flottant ou aéroporté et qui, hors des territoires nationaux, transmettent des émissions destinées à être reçues sur le territoire d'une des Parties TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/053.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 22.1.1965 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 19.10.1967<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 053<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Communications · Intellectual property
ga an Comhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
SAINMHÍNIÚ The Agreement enables television organisations in Parties to authorise or prohibit, throughout the territory of the Parties to the Agreement, the re-broadcasting, diffusion by wire, audiovisual recording and other means by which their broadcasts are utilised. The Parties can make protected utilisations subject to given reservations, and in particular can withhold completely the protection of wire distribution. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/034.htm (24.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 22.6.1960<br>Entry into force: 1.7.1961<br>European Treaty Series (ETS) No. 034<br>Authentic versions: EN-FR
fr Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision
SAINMHÍNIÚ arrangement donnant aux organismes de télévision des Parties la faculté d'autoriser ou d'interdire, sur tout le territoire des Etats parties à l'Arrangement, les réémissions, distributions par fil, enregistrements audiovisuels et autres formes d'utilisation de leurs émissions TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/034.htm (22.3.2012)
NÓTA Signature: 22.6.1960 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.7.1961<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 034<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Migration
ga an Comhaontú Eorpach maidir le Deireadh a chur le Víosaí do Dhídeanaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees
SAINMHÍNIÚ The Agreement aims to facilitate travel for refugees residing in territory of Parties. To this end, it provides that refugees may enter without visas on the territory of all Parties for a maximum of 3 months, but does not apply to persons in paid employment. It sets out also that the refugees shall be re-admitted at any time to the territory of the Party by whose authorities a travel document was issued, at the simple request of the other Party. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/031.htm (24.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 20.4.1959<br>Entry into force: 4.9.1960<br>European Treaty Series (ETS) No. 031<br>Authentic versions: EN-FR<br>
fr Accord européen relatif à la suppression des visas pour les réfugiés
SAINMHÍNIÚ accord prévoyant que les réfugiés pourront entrer sans visa sur le territoire des autres Parties pour des séjours de trois mois au plus, ne visant pas l'exercice d'une activité lucrative TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/031.htm (22.3.2012)
NÓTA Signature: 20.4.1959 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 4.9.1960<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 031<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Migration
ga an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees
SAINMHÍNIÚ The Agreement aims to secure the adoption of standard rules to determine which State is to assume the responsibility for a refugee, in particular in connection with the issue of travel documents. The Agreement lays down, among other things, the conditions in which responsibility for issuing a travel document is transferred from one Party to another when a refugee changes his/her place of residence. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/107.htm (26.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 16.10.1980<br>Entry into force: 1.12.1980<br>European Treaty Series (ETS) No. 107<br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l'égard des réfugiés
SAINMHÍNIÚ accord visant l'adoption de règles uniformes permettant de déterminer quel Etat assume la responsabilité d'un réfugié, en particulier pour la délivrance du titre de voyage TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/107.htm (28.3.2012)
NÓTA Signature: 16.10.1980 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.12.1980<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 107<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Health policy
ga an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
NÓTA Signed: Strasbourg, 17.9.1974<br>Entry into force: 23.4.1977<br>European Treaty Series (ETS) No. 084<br>Authentic versions: EN-FR<br>Additional Protocol ETS No. 089 ( IATE:775696 ) provides for the accession of the European Community to the Agreement by signing it and since its entry into force forms an integral part of the Agreement.
fr Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires
SAINMHÍNIÚ accord en vertu duquel les Parties s'engagent à mettre des réactifs à la disposition des autres Parties qui en ont besoin, par la voie la plus directe, sous la condition qu'ils ne donneront lieu à aucun bénéfice et qu'ils seront utilisés uniquement à des fins médicales et scientifiques et exempts de tout droit d'importation TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/084.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 17.9.1974 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 23.4.1977<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 084<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Education
en European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
NÓTA Signed: Paris, 12.12.1969<br>Entry into force: 2.10.1971<br>European Treaty Series (ETS) No. 069<br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger
SAINMHÍNIÚ accord visant à encourager les échanges d'étudiants entre Parties en incitant les autorités nationales à appliquer leurs programmes d'aide financière aux étudiants ainsi qu'aux périodes d'études accomplies dans les autres Parties TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/069.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 12.12.1969 à Paris<br>Entrée en vigueur: 2.10.1971<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 069<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Land transport
ga ADN TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ADN | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
NÓTA MISC: Geneva, 26 May 2000. The title of the previous agreement had "waterway" in the singular.;UPDATED: JIF 17/05/2001
de Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstrassen | ADN
NÓTA Genf, 26. Mai 2000; diente teilweise als Modell für ADNR-Verordnung
International agreement · TRANSPORT
ga an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga ADR TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ADR | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
NÓTA Done at Geneva on 30 September 1957 under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe. Entered into force on 29 January 1968. The Agreement itself was amended by the Protocol amending Article 14 (3), done at New York on 21 August 1975, which entered into force on 19 April 1985. The key article is the second, which says that apart from some excessively dangerous goods, other dangerous goods may be carried internationally in road vehicles subject to compliance with:<br> - the conditions laid down in Annex A for the goods in question, in particular as regards their packaging and labelling; and <br> - the conditions laid down in Annex B, in particular as regards the construction, equipment and operation of the vehicle carrying the goods in question. Annexes A and B have been regularly amended and updated since the entry into force of ADR. <br><br>A revised consolidated version has been published as document ECE/TRANS/225, Vol. I and II http://www.unece.org/trans/danger/publi/adr/adr2013/13contentse.html [6.3.2013]
de Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse | ADR
NÓTA CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;XREF: S. Fundstellennachweis B zu BGBl. Teil II.;MISC: Genf, 30.09.1957.
International agreement · Health policy · Environmental protection
en European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products
NÓTA Signed: Strasbourg, 16.9.1968<br>Entry into force: 16.2.1971<br>European Treaty Series (ETS) No. 064<br>Authentic versions: EN-FR<br><br>Protocol ETS No. 115 ( IATE:891869 ) amends certain articles in the Agreement to accommodate scientific and international developments since 1968.
fr Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage
SAINMHÍNIÚ accord ayant pour but de contrôler la pollution de l'eau douce par l'usage de certains détergents, non seulement du point de vue des besoins humains mais aussi en vue d'assurer la protection de la nature en général TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/064.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 16.9.1968 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 16.2.1971<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 064<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Health policy
ga an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
SAINMHÍNIÚ The Agreement aims to ensure mutual assistance between Parties in the supply of therapeutic substances of human origin should the need arise. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/026.htm (24.4.2012)
NÓTA Signed: Paris, 15.12.1958<br>Entry into force: 1.1.1959<br>European Treaty Series (ETS) No. 026<br>Additional Protocol ETS No. 109 ( IATE:775461 ) provides for the accession of the European Economic Community to the Agreement by signing it and since its entry into force forms an integral part of this Agreement.
fr Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine
SAINMHÍNIÚ accord dont l'objectif est d'apporter une assistance mutuelle en vue de la fourniture des substances thérapeutiques d'origine humaine TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/026.htm (22.3.2012)
NÓTA Signature: 15.12.1958 à Paris<br>Entrée en vigueur: 1.1.1959<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 026<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Communications
ga an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
SAINMHÍNIÚ The Agreement aims to facilitate the exchange of television films among States which are Parties to it. It enables television organisations of one Party to authorise their counterparts in other Parties to exploit, and in particular, to screen the films they have made. Such authorisations are only limited where the authors and other persons who have contributed to the making of the film have expressly provided for such limits in the contracts concluded between them and the organisation which made the film. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/027.htm (24.4.2012)
NÓTA Signed: Paris, 15.12.1958<br>Entry into force: 1.7.1961<br>European Treaty Series (ETS) No. 027<br>Authentic versions: EN-FR
fr Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision
SAINMHÍNIÚ arrangement permettant aux organismes de télévision de ces États d'autoriser leurs homologues des autres Etats à exploiter, en particulier à projeter, les films dont ils sont les producteurs TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/027.htm (22.3.2012)
NÓTA Signature: 15.12.1958 à Paris<br>Entrée en vigueur: 1.7.1961<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 027<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
ga an Comhaontú Eorpach maidir le Marcanna Bóithre TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Agreement on Road Markings
NÓTA CONTEXT: This Agreement was signed in Geneva on 13.12.1957
fr Accord européen relatif aux marques routières
NÓTA MISC: Signature: 1957.12.13 Genève
de Europäisches Übereinkommen über Strassenmarkierungen
NÓTA CONTEXT: Kontext: ECE.;XREF: Ersetzt durch das Europäische Zusatzübereinkommen vom 01.05.1971 zum Übereinkommen vom 08.11.1968 über Strassenverkehrszeichen und durch das Protokoll vom 01.03.1973.;MISC: Genf, 13.12.1957.
International agreement · TRANSPORT
ga AGTC TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de AGTC | Europäisches Übereinkommen über wichtige Linien des internationalen Kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen
NÓTA CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 01.02.1991.
International agreement · TRANSPORT
ga an Comhaontú Eorpach maidir le Príomhlínte Idirnáisiúnta Iarnróid (AGC) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
International agreement · EU relations · Social affairs · Employment
ga an Comhaontú Eorpach maidir le Socrúcháin "au pair" TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Agreement on "au pair" Placement
SAINMHÍNIÚ The purpose of this Agreement is to avoid certain drawbacks of "au pair" placement, and to this end it contains precise provisions on the relationship between the host family and the young person placed "au pair" (who is considered to be neither a worker nor a student). Some provisions must be applied (e.g. the requirement that there be a written agreement, the rules on the obligations of the two sides in respect of working hours, free time, pocket money, etc.). The Council of Europe has drawn up a model contract for young persons placed "au pair". TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/068.htm (25.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 24.11.1969<br>Entry into force: 30.5.1971<br>European Treaty Series (ETS) No. 068<br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord européen sur le placement au pair
SAINMHÍNIÚ accord conclu en vue d'éviter certains inconvénients du placement au pair et contenant les dispositions précises sur les relations entre la famille d'accueil et la personne "au pair" (qui n'est considéré ni comme travailleur, ni comme étudiant) TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/068.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 24.11.1969 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 30.5.1971<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 068<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · International organisation · Health · Health policy · European organisations
ga an Comhaontú Eorpach maidir le Soláthar Cúram Leighis do Dhaoine le linn Cónaí Sealadach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
NÓTA Signed: Geneva, 17.10.1980<br>Entry into force: 1.2.1983<br>UN Treaty Series Registration Number: 21609
fr Accord européen concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour temporaire
NÓTA Signature: Genève, le 17 octobre 1980<br>Entrée en vigueur: 1<sup>er</sup> février 1983<p>Sources:<br>- Site du Conseil de l'Europe, Série des traités européens - n° 129, https://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/090000168007b0e2?desktop=false [20.11.2018]<br>-Site de l'Organisation internationale du travail, https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.listResults?p_lang=fr&p_country=ORG&p_count=222&p_classification=15.01&p_classcount=3 [20.11.2018]
de Europäisches Übereinkommen über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
NÓTA CONTEXT: Europarat sowie Internationale Arbeitsorganisation und KSZE.;MISC: Genf, 17.10.1980.
International agreement · Migration
en European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
SAINMHÍNIÚ The Agreement aims to increase facilities for travel by young persons in the territories of the Parties. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/037.htm (24.4.2012)
NÓTA Signed: Paris, 16.12.1961<br>Entry into force: 17.1.1962<br>European Treaty Series (ETS) No. 037<br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe
SAINMHÍNIÚ accord dont l'objet est d'accroître les facilités de déplacements des jeunes entre les territoires des Parties TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/037.htm (22.3.2012)
NÓTA Signature: 16.12.1961 à Paris<br>Entrée en vigueur: 17.1.1962<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 037<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Nuclear energy
ga an Comhaontú Eorpach maidir leis an gComhleá a Fhorbairt TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga EFDA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Fusion Development Agreement
SAINMHÍNIÚ umbrella organisation of all fusion research laboratories in Europe TAGAIRT EFDA official website, http://www.efda.org/efda/ [25.05.2012]
NÓTA Replaced by the European Consortium for the Development of Fusion Energy [IATE:3562778 ] as of October 2014
International agreement · TRANSPORT
ga AGR TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Comhaontú Eorpach maidir leis na príomhbhealaí tráchta idirnáisiúnta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Europäisches Übereinkommen über die Hauptstrassen des internationalen Verkehrs | AGR
NÓTA CONTEXT: Kontext: ECE.;MISC: Genf, 15.11.1975.
International agreement
en European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe
NÓTA Signed: Paris, 13.12.1957<br>Entry into force: 1.1.1958<br>European Treaty Series (ETS) No. 025 <br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe
SAINMHÍNIÚ accord ayant pour objet de faciliter les voyages de ressortissants des Parties qui peuvent entrer sur le territoire des autres Parties et en sortir par toutes les frontières sous le couvert de l'un des documents énumérés à l'annexe. TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/025.htm (22.3.2012)
NÓTA Signature: 13.12.1957 à Paris<br>Entrée en vigueur: 1.1.1958<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 025<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Ces facilités ne jouent que pour les séjours inférieurs ou égaux à trois mois.
Family · Social affairs
ga an Comhaontú Eorpach um an Teaghlach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Pact for the Family
SAINMHÍNIÚ a planned measure to support European families put forward 2007 in the Opinion of the European Economic and Social Committee on the family and demographic change TAGAIRT based on: EESC opinion (2007/C 161/19) CELEX:52007AE0423
NÓTA The pact could include the following commitments:<br>- an affirmation by the member states to pursue family-friendly policies (in terms of financial support, taxation, access to facilities etc.);<br>- a plan to establish a fixed threshold for public funding for family- and child-related policies; <br>- a guarantee to promote an environment which is favourable to families (life and work ballance, gender equality etc.);<br>- ongoing and sustainable measures to support children and families (health, safety, education etc.).
de Europäischer Familienpakt | Europäischer Pakt für die Familie
SAINMHÍNIÚ vom EWSA vorgeschlagene Initiative zur Förderung der Familien in Europa, die im Achtzehnmonatsprogramm des Rates für 2009/2010 aufgegriffen wurde TAGAIRT Council-DE
NÓTA zum vorgeschlagenen Inhalt siehe Stellungnahme des EWSA zum Thema „Die Familie und die demografische Entwicklung, Nr. 1.4.4, ABl. C_161/2007, S.66, CELEX:52007AE0423/DE , DIV: cba, 11.01.2010
International agreement · Health policy
en European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
SAINMHÍNIÚ The object of this Agreement is to make available the special treatments and climatic facilities existing in other countries to persons who, though affiliated with a medical benefit scheme, are unable to obtain appropriate treatment in their country of residence. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/038.htm (24.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 14.5.1962<br>Entry into force: 15.6.1962<br>European Treaty Series (ETS) No. 038<br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord européen concernant l'entraide médicale dans le domaine des traitements spéciaux et des ressources thermo-climatiques
SAINMHÍNIÚ accord dont l'objectif est de mettre les traitements spéciaux et les ressources thermo-climatiques existant dans d'autres pays à la disposition des personnes qui bénéficient d'un régime de prestations médicales, mais qui ne peuvent recevoir les soins appropriés dans le pays où elles résident TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/038.htm (22.3.2012)
NÓTA Signature: 14.5.1962 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 15.6.1962<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 038<br>Versions authentiques: EN-FR
Criminal law
ga an Comhaontú Eorpach um dhul i ngleic le gáinneáil idirnáisiúnta ar dhrugaí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European pact to combat international drug trafficking
SAINMHÍNIÚ pact adopted by the Council in June 2010 as an integral part of the law enforcement aspect of the EU’s anti-drug strategy and the EU action plan for 2009-2012, which advocate a global balanced approach based on simultaneous reduction of supply and demand TAGAIRT European pact to combat international drug trafficking, Council document 8821/10, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st08/st08821.en10.pdf
fr Pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue | Pacte européen contre la drogue
SAINMHÍNIÚ pacte adopté par le Conseil en 2010 et reposant sur les trois grands axes d'action suivants: démanteler les routes de la cocaïne, démanteler les routes de l'héroïne et lutter contre les produits du crime. Ce pacte s'inscrit dans le cadre de la stratégie antidrogue de l'UE et de son plan d'action pour la période 2009-2012 qui préconisent une approche globale et équilibrée fondée sur une réduction simultanée de l'offre et de la demande. TAGAIRT D'après: "Projet de pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue - démanteler les routes de la cocaïne et de l'héroïne", http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/jha/114890.pdf [19.11.2010]
Migration
ga an Comhaontú Eorpach um Inimirce agus um Thearmann TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Pact on Immigration and Asylum
SAINMHÍNIÚ pact adopted by the European Council containing five basic commitments regarding the organisation of legal immigration, the control of illegal immigration, the effectiveness of border controls, asylum, and a comprehensive partnership with countries of origin and transit TAGAIRT Council-EN, based on the European Pact on Immigration and Asylum, Council document 13440/08, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st13/st13440.en08.pdf
fr Pacte européen sur l'immigration et l'asile
SAINMHÍNIÚ pacte adopté lors du Conseil européen des 15 et 16 octobre 2008 et visant à:<br>- mieux protéger l'Europe en contrôlant ses frontières extérieures;<br>- organiser l'immigration légale et professionnelle;<br>- organiser l'éloignement effectif hors de l'UE des étrangers qui y séjournent irrégulièrement;<br>- harmoniser les régimes d'asile;<br>- aboutir à une approche commune européenne sur le codéveloppement et l'aide au développement TAGAIRT Conseil-FR, d'après le doc du Conseil ST 13440/08 http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/08/st13/st13440.fr08.pdf (16.6.2011)
de Europäischer Pakt zu Einwanderung und Asyl
SAINMHÍNIÚ auf eine französische Initiative zurückgehende Vereinbarung mit folgender Zielsetzung: Bekämpfung der illegalen Einwanderung, bessere Steuerung der legalen Migration, Verstärkung der Kontrollen an den Außengrenzen, Harmonisierung der Asylpolitik TAGAIRT Council-DE
SOCIAL QUESTIONS
ga an Comhaontú Eorpach um Míchumas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
International agreement · Social affairs
en Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
SAINMHÍNIÚ The Supplementary Agreement covers, among other things, relations among social security institutions and procedure to be followed for settling and paying benefits that are due in conformity with the Convention. It also acts as a guide for the Convention provisions which will not be applicable until bilateral agreements have been concluded. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/078.htm (25.4.2012)
NÓTA Signed: Paris, 14.12.1972<br>Entry into force: 1.3.1977<br>European Treaty Series (ETS) No. 078A<br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale
SAINMHÍNIÚ accord complémentaire contenant les dispositions nécessaires à l'application des normes de la Convention IATE:777891 qui sont directement applicables TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/078.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 14.12.1972 à Paris<br>Entrée en vigueur: 1.3.1977<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 078A<br>Versions authentiques: EN-FR
Criminal law
ga an Comhaontú Gníomhaíochta Eorpach um Chúiteamh d'Íospartaigh Gháinneála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Action Pact for Compensation for Trafficked Persons
SAINMHÍNIÚ three-year project, started in December 2009, aiming at developing measures to improve access to compensation and legal support for victims of trafficking in Europe TAGAIRT Europa > Fight against Trafficking in Human Beings > European Action Pact for Compensation for Trafficked Persons https://ec.europa.eu/anti-trafficking/eu-projects/compact-european-action-pact-compensation-trafficked-persons_en [13.8.2015]
NÓTA Promoted by the <a href="http://lastradainternational.org/?main=informationlsi§ion=projects&subsection=compensation-for-trafficked-persons" target="_blank">International La Strada Association</a>, Netherlands. Partner countries: Austria, Belarus, Bosnia & Herzegovina, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Ireland, Italy, Macedonia, Moldova, Poland, Spain and Ukraine.
de COMP.ACT | European Action Pact for Compensation for Trafficked Persons
SAINMHÍNIÚ Projekt zur Entwicklung einer europäischen Kampagne zur Förderung und zur Verbesserung rechtlicher Zugangswege zu Entschädigung und entgangenem Lohn für Betroffene von Menschenhandel; zu diesem Ziel soll ein Ausbau bereits vorhandener sowie die Entwicklung neuer, vielfältiger Methoden für einen verbesserten Zugang zu Entschädigung für Betroffene in Europa vorgenommen werden TAGAIRT nach: Bundesministerium für Arbeit und Soziales / Bundesweiter Koordinierungskreis gegen Frauenhandel und Gewalt an Frauen im Migrationsprozess e.V.: Studie zur Entwicklung tragfähiger Unterstützungsstrukturen für die Betroffenen von Menschenhandel und Arbeitsausbeutung (2011), https://www.bmas.de/SharedDocs/Downloads/DE/PDF-Meldungen/studie-menschenhandel.pdf?__blob=publicationFile [19.3.2014]
International agreement · EU relations · TRADE · AGRI-FOODSTUFFS
ga an Comhaontú Talmhaíochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | Agriculture Agreement
SAINMHÍNIÚ agreement between the European Community and the Swiss Confederation which seeks to strengthen the free-trade relations between the parties by improving the access of each to the market in agricultural products of the other TAGAIRT Based on: Article 1 of the Agreement CELEX:22002A0430(04)/EN
NÓTA Signed: Luxembourg, 21.6.1999 <br>Entry into force: 1.6.2002
Lógó gaois.ie
gaois.ie