Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: bogadh, moladh, bealadh, BOAD, bolgach

Téarmaí as Ionstraimí Reachtúla

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX.
Éiceolaíocht agus Comhshaol › Truailliú Aeir/Ecology and Environment › Air Pollution
gu bolaidh, iol bolaithe
Púdar, snáithíní nó calóga, iad bán go bánbhuí atá gan bholadh nó a bhfuil boladh tréitheach éadrom agus blas gumalach orthu. · White to pale yellow powder, fibres or flakes which are either odourless, or have a slight characteristic odour and a mucilaginous taste.

Téarmaíocht IATE

Data processing · Life sciences
ga aithint boladh coirp TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en body odour recognition | scent recognition | body odour detection
SAINMHÍNIÚ biometric identification technique that attempts to confirm a person's identity by analysing the olfactory properties of the human body scent TAGAIRT COM-ET, based on:<br>‘Biometric Technologies and Verification Systems’. Vacca JR. Butterworth-Heinemann; 2007, http://books.google.be/books?id=Pwv_4mnIRFEC&dq=vein+pattern+recognition&source=gbs_navlinks_s [28.2.2013]
Medical science
ga boladh coirp TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en body odour
SAINMHÍNIÚ a smell produced by the human body which may originate from glandular secretions produced in various parts of the body, such as the scalp, the pubis, and the axillae, or from such body products as saliva and urine TAGAIRT COM-ET, based on:<br>‘body odours’ in ‘The Oxford Companion to the Body’. Blakemore, Colin, and Sheila Jennett. Oxford University Press (OUP), 2001. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198524038.001.0001/acref-9780198524038-e-133 [28.2.2013]
de Körpergeruch
SAINMHÍNIÚ alle riechbaren Körperausdünstungen von Menschen über die Haut und im weiteren Sinne auch aus anderen Körperöffnungen, wie zum Beispiel Mundgeruch TAGAIRT Wikipedia, s. v. „Körpergeruch”, https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6rpergeruch (19.4.2016)
Life sciences
ga dea-bholadh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga cumhracht TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en aroma
SAINMHÍNIÚ distinctive, generally pleasant smell TAGAIRT COM-EN, based on "aroma" in Collins English Dictionary, HarperCollins Publishers, London, http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/aroma [10/10/2013]
NÓTA Not to be confused with <i>flavour</i> [ IATE:1519432 ] or <i>taste</i> [ IATE:1199019 ]
fr arôme
SAINMHÍNIÚ sensation perçue principalement par rétro-olfaction (en bouche) TAGAIRT Journée technique "Outils de pilotage aromatique des cidres" - Impacts sensoriels et analyse des composés volatils, Hugues GUICHARD, IFPC/INRA, http://www.ifpc.eu/fileadmin/users/ifpc/infos_techniques/Imp_sens_comp_vol_HG_exp_1.pdf [30.9.2013]
NÓTA Sensations perçues par l'épithélium olfactif, principalement par voie rétro-nasale ou indirecte.<BR>Ne pas confondre avec:<BR>- le <I>goût</I> (les <I>saveurs</I>) [ IATE:1199019 ] (perceptions par les papilles gustatives), <BR>- les sensations trigénimales (perçues par les muqueuses buccales et relevant du toucher),<BR>- les <I>flaveurs</I> [ IATE:1519432 ], qui regroupent l'ensemble des sensations olfactives (rétro et ortho-nasales), gustatives et trigéminales). <BR>À noter aussi que la perception olfactive par voie ortho-nasale ou directe (obtenue en inspirant ou en humant directement l'odeur de l'aliment non ingéré) renvoie à la notion d'<I>odeur</I> [IATE:1443041 ]. La rétro-olfaction et l’ortho-olfaction sont les deux mécanismes de la perception olfactive.
de Aroma
ENVIRONMENT
ga innéacs láidreachta bolaidh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr indice d'intensité d'odeur
SAINMHÍNIÚ pour une substance odorante, quantité d'odeur reportée par rapport au minimum perceptible obtenu par dilution et jugé par un panel de " renifleurs"  TAGAIRT Gómez Rodríguez,J.M.et Lefèbvre,G.,1993
ENVIRONMENT
ga sampláil bunaithe ar ghearáin faoi bholaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr méthode basée sur des réclamations
SAINMHÍNIÚ méthode visant à estimer les nuisances ou pollutions odorantes présentes dans un environnement, sur la base de la quantification des plaintes ou des réclamations émises par une infime fraction de la population locale TAGAIRT Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.557
Lógó gaois.ie
gaois.ie