Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

184 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
    biúró coiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Leagan éiginnte den téarma atá anseo. De ghnáth, is 'biúró an choiste' nó 'biúrónna na gcoistí' a bheadh sa leagan cinnte.
    Context 'Ag an gcéad chruinniú de chuid coiste tar éis thoghadh chomhaltaí an choiste de bhun Riail186, toghfaidh an coiste biúró a bheidh comhdhéanta de chathaoirleach agus de leas-chathaoirligh agus toghfar iad i mballóidí ar leithligh.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Vorstand | Ausschussvorstand
    de
    bureau | committee bureau
    en
    bureau de commission
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    oifig Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Büro
    de
    Definition Verwaltungseinheit innerhalb eines Referats IATE:3537375 oder einer Sektion IATE:3537392 ; kann in Ausnahmefällen auch direkt einem Generaldirektor oder Direktor unterstellt sein Reference Council-DE
    Comment Hierarchische Struktur: Generaldirektion > Direktion > Referat > Sektion > Büro XREF: "Private Office (of the Secretary-General)" = Kabinett des Generalsekretärs IATE:908784<><><><><><><>
    office
    en
    Definition An administrative entity within a unit IATE:3537375 , a sector IATE:3537392 or, exceptionally, a directorate IATE:3537762 or a directorate-general IATE:784302 of the General Secretariat of the Council of the European Union IATE:807097 Reference Decision No 114/2011 of the Secretary-General on the administrative structure of the General Secretariat of the Council, CP 75/11 http://domus/dga_1/CP/2011/CP075EN11.DOC
    Comment directorate-general > directorate > unit > sector > office > team
    bureau
    fr
    Definition entité administrative au sein d'une unité IATE:3537375 , ou exceptionnellement d'une direction IATE:3537762 ou d'une direction générale IATE:784302 Reference Décision n° 114/2011 du Secrétaire général du 26 juillet 2011 sur la structure administrative du Secrétariat général du Conseil, CP 75/11 http://domus/dga_1/CP/2011/CP075FR11.DOC
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    an Coiste Ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsidialausschuss
    de
    Definition wichtiger Ausschuss der Generalversammlung, der die Tagesordnung der Generalversammlung vorbereitet und der sich aus dem Präsidenten der Generalversammlung, seinen 21 Vizepräsidenten sowie den Vorsitzenden der Hauptausschüsse zusammensetzt Reference Internetseite AA http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Friedenspolitik/VereinteNationen/StrukturVN/Organe/AusschuesseGV_node.html [27.04.2012]
    Comment DIV: cho, 27.04.2012
    General Committee
    en
    Definition committee of the UN General Assembly which meets periodically throughout each session to review the progress of the General Assembly and its committees and to make recommendations for furthering such progress Reference Main Committees, General Assembly of the United Nations, http://www.un.org/en/ga/maincommittees/index.shtml (17.8.2011)
    Bureau
    fr
    Definition instance qui a pour fonction d'examiner, au début de chaque session, l'ordre du jour provisoire et la liste supplémentaire de questions et de faire à l'Assemblée générale, sur chaque question proposée, des recommandations relatives à son inscription à l'ordre du jour Reference Conseil-FR, d'après le site des Nations unies http://www.un.org/fr/ga/general/general.shtml (17.8.2011)
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
    cinneadh ón mBiúró Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bureau decision
    en
    Definition Decision adopted by the Committee of the Regions' Bureau Reference CoR Rules of procedure
  5. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
    treoracha an Bhiúró Reference COR/EESC - GA, bunaithe ar: Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 78 CELEX:32010Q0109(01)/GA
    ga
    Definition treoracha arna dtabhairt ag an mBiúró chun an nós imeachta le haghaidh cur chun feidhme fhorálacha Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún a chinneadh i gcomhréir leis na Rialacha Nós Imeachta sin Reference COR/EESC - GA, bunaithe ar: Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 78 CELEX:32010Q0109(01)/GA
    Anweisungen des Präsidiums
    de
    Definition Vorgaben des Präsidiums des Ausschuses der Regionen (AdR) zur Festlegung näherer Bestimmungen für die Anwendung der AdR-Geschäftsordnung, wobei letztere einzuhalten ist Reference AdR/EWSA - TERM-DE
    Bureau instructions
    en
    Definition Directions given by the Bureau in order to determine the procedure for implementing the provisions of the CoR Rules of Procedure, in compliance with the latter. Reference Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 78 CELEX:32010Q0109(01)/EN
    instructions du Bureau
    fr
    Definition instructions données par le Bureau précisant les modalités d'application des dispositions du règlement intérieur, dans le respect du celui-ci Reference Règlement intérieur du Comité des régions, article 78 CELEX:32010Q0109(01)/FR
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
    cruinniú den Bhiúró Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsidiumssitzung
    de
    Definition Sitzung des Präsidiums des Europäischen Ausschusses der Regionen bzw. des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses Reference EWSA/AdR - TERM/DE
    Bureau meeting
    en
    Definition meeting of the Bureau of the European Economic and Social Committee and of the European Committee of the Regions respectively Reference Handbook for members of the Committee of the Regions, Article 4.2.1, January 2010Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee, CELEX:32010Q1209(01)/EN Rules of Procedure of the Committee of the Regions, CELEX:32010Q0109(01)/EN
    Comment The Bureau is convened by the President, who sets the date of the meeting and the agenda in agreement with the first Vice-President. The Bureau meets before or after plenary sessions, at least once every three months, or within 14 days following receipt of a written request by at least one quarter of its members.
    réunion du Bureau
    fr
    Definition réunion des membres du Bureau du Comité économique et social européen ou du Comité européen des régions Reference EESC/COR-FR, d'après le règlement intérieur du CESE [ CELEX:32010Q1209(01)/FR ] et celui du CdR [ CELEX:32014Q0305(01)/FR ] [22.9.2017]
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy
    BEPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biúró na gComhairleoirí Beartais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratergremium für europäische Politik | BEPA
    de
    Bureau of European Policy Advisers | BEPA
    en
    Definition European Commission in-house think-tank which provided policy and political advice to the President and Commission services on issues relevant to the President's agenda and the future of policies in the European Union, focusing on the areas of politics, economics and society Reference COM-EN based on: Bureau of European Policy Advisers (BEPA) > About BEPA > Mission, http://ec.europa.eu/dgs/policy_advisers/mission_statement/index_en.htm [10.5.2010]
    Comment The Bureau of European Policy Advisers (BEPA) was dissolved in November 2014 and the European Political Strategy Centre (EPSC) set up in its place.
    BEPA | bureau des conseillers de politique européenne
    fr
    Comment Le bureau des conseillers de politique européenne a été dissous en novembre 2014, et le Centre européen de stratégie politique a été créé pour le remplacer.Voir: Centre européen de stratégie politique [IATE:3562980 ]
    BEPA
    mul
  8. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    Biúró Choiste na Réigiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition comh-chomhlacht de Choiste na Réigiún a shocraíonn, i measc cúraimí eile, an dréachtchlár beartais, a chomhordaíonn an Tionól Iomlánach agus obair na gcoimisiún agus a bhfuil freagracht iomlán air as airgeadas agus riarachán/RP 36 Reference COR/EESC - GA bunaithe ar: Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 36 CELEX:32010Q0109(01)/GA
    Präsidium des Ausschusses der Regionen
    de
    Definition Organ des Ausschusses der Regionen (AdR), das u.a. das politische Programm des AdR aufstellt, die Arbeiten der AdR-Plenarversammlung und der AdR-Fachkommissionen organisiert und koordiniert und für allgemeine finanzielle, organisatorische und administrative Angelegenheiten der AdR-Mitglieder und ihrer Stellvertreter zuständig ist Reference AdR/EWSA - TERM-DE
    Bureau of the Committee of the Regions
    en
    Definition Constituent body of the CoR which, among other tasks, establishes the draft policy programme, coordinates the Plenary Assembly and commission work and has overall responsibility for finance and administration. Reference Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 36 CELEX:32010Q0109(01)/EN
    Bureau du Comité des Régions
    fr
    Definition Organe décisionnel du Comité des régions, élu pour deux ans et demi par l'Assemblée plénière. Notamment, il établit et présente le programme politique de l'Assemblée, organise et coordonne les travaux de l'Assemblée plénière et des commissions, adopte le programme de travail annuel des commissions, possède une compétence générale pour les questions de nature financière,organisationnelle et administrative, et décide sur l'introduction d'un recours devant la Cour de justice de l'Union européenne. Reference Règlement intérieur du Comité des régions, articles 29, 31 et 36.32010Q0109(01)/FR
    Comment Le Bureau est composé du président du Comité des régions, du premier vice-président, d'un vice-président par Etat membre, de vingt-sept autres membres, et des présidents des groupes politiques.
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
    Biúró Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsidium | Präsidium des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses
    de
    bureau of the European Economic and Social Committee | bureau
    en
    Definition body with political responsibility for the general management of the EESC, ensuring that the activities of the Committee, its bodies and its staff are in keeping with its institutional aims Reference COR-EESC/EN, based on Rule 8 of the Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee, CELEX:32010Q1209(01)/EN [26.7.2016]
    bureau du Comité économique et social européen | bureau
    fr
    Definition organe du CESE [780939] chargé de fixer l'organisation et le fonctionnement interne du Comité, d'en exercer les prérogatives budgétaires et d'assurer la responsabilité politique de la direction générale du Comité, en veillant à ce que les activités de ce dernier soient conformes à son rôle institutionnel Reference EESC/COR-FR, d'après l'article 9 du Règlement intérieur du Comité économique et social européen
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    SG.A.2 Reference Sysper2
    ga
    Biúró, Seisiúin Iomlánacha agus Seirbhís Lárnach um Eagrú Cruinnithe Reference Cairt Eagrúcháin CnaR 2021
    ga
    Definition aonad laistigh de Stiúrthóireacht A i gCoiste Eorpach na Réigiún atá freagrach as na nithe seo a leanas: cruinnithe reachtúla CnaR a eagrú, lena n-áirítear seisiúin iomlánacha, cruinnithe an Bhiúró agus cruinnithe chomhdháil na nUachtarán, cúnamh lóistíochtúil a thabhairt d'eagrú cruinnithe inmheánacha agus seachtracha, fáiltithe CnaR a bhainistiú, lena n-áirítear clárú cuairteoirí agus fáilte a chur roimh ghrúpaí; sortáil agus dáileadh an phoist, lena n-áirítear post cláraithe Reference EESC/COR-GA
    Referat A.2 | Arbeitsorgane und Sitzungen | Präsidium, Plenartagungen und zentraler Sitzungsdienst | SG.A.2
    de
    Definition Referat innerhalb der Direktion Mitglieder, Plenartagungen und Strategie des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR) Reference COR/EESC-DE
    SG.A.2 | Statutory Bodies and Meetings | Bureau, plenary and central meeting service
    en
    Definition unit within the CoR's Directorate A responsible for organising the CoR's statutory meetings (including plenary sessions, Bureau and Conference of Presidents meetings), supporting the organisation of internal and external meetings, managing CoR receptions and processing incoming and outgoing mail Reference EESC/COR-EN
    Organes statutaires et réunions | Bureau, sessions plénières et service central d’organisation des réunions | SG.A.2
    fr
    Definition unité de la direction des membres, des sessions plénières et de la stratégie du Comité européen des régions chargée d'organiser les réunions statutaires du CdR, y compris les sessions plénières, les réunions du Bureau et celles de la conférence des présidents; d'apporter un soutien logistique à l'organisation des réunions internes et externes; de gérer les réceptions du CdR, y compris l'enregistrement des visiteurs et l'accueil des groupes; et de trier et distribuer le courrier entrant et sortant, tant interne qu'interinstitutionnel, y compris les envois recommandés Reference EESC/COR-FR
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences
    IRMM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Institiúid Ábhar Tagartha agus Tomhas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Institut für Referenzmaterialien und -messungen | Zentralbüro für Kernmessungen | IRMM | ZBKM
    de
    Definition eines der sieben Institute der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission Reference http://www.jrc.ec.europa.eu/download/ms_leaflet/belgian_leaflet_de.pdf#search=%22%22institut%20f%c3%bcr%20referenzmaterialien%20und%20-messungen%22 (17.8.2006)
    Comment Sitz: Geel/Belgien; Aufgaben: Förderung eines gemeinsamen und verlässlichen europäischen Messsystems zur Unterstützung der EU-Politik, Entwicklung und Verbreitung international anerkannter Qualitätssicherungswerkzeuge (validierte Methoden, Referenzmaterialien, Referenzmessungen, Schulungen und laborübergreifende Vergleiche); DIV: AKO 17.8.2006
    IRMM | Central Bureau for Nuclear Measurements | Institute for Reference Materials and Measurements | CBMN
    en
    Definition one of the seven institutes of the Joint Research Centre (JRC) whose mission was to promote a common European measurement system in support of EU policies, especially health and consumer protection, environment, agriculture, internal market and industrial standards Reference (a) institute for reference materials and measurements, http://www.irmm.jrc.be/html/about_irmm/index.htm (3.1.07) (b) joint research centre, institutes, the institute for reference materials and measurements, http://www.jrc.ec.europa.eu/default.asp@sidsz=our_organisation&sidstsz=irmm.htm (3.1.07)
    Comment It was set up in 1960 under the name of the Central Bureau for Nuclear Measurements (CBNM). In 1993 it was renamed to reflect the new mission of the institute, which covers a wide range of measurement problems from food safety to environmental pollution. It was situated in Geel, Belgium. Following a reorganisation of the Joint Research Centre in 2016, the work of the scientific institutes was redistributed among scientific Directorates.
    BCMN | bureau central des mesures nucléaires | IRMM | Institut des matériaux et mesures de référence
    fr
    Definition l'un des sept instituts du Centre commun de recherche de la Commission européenne ayant pour mission de promouvoir un système de mesures européen commun et fiable au service des politiques de l'UE Reference http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/04/1346&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en (17.7.2006)
    Comment Le principal objectif de l'IRMM était de renforcer la confiance des opérateurs économiques dans les mesures par l'élaboration, la production et la diffusion d'outils d'assurance qualité acceptés à l'échelon international, et notamment de matériaux de référence, de méthodes validées, de mesures de référence, de comparaisons entre laboratoires et d'actions de formation. À la suite de la réorganisation du Centre commun de recherche en 2016, les compétences des instituts scientifiques ont été redistribuées entre les directions scientifiques du Centre.
  12. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · EUROPEAN UNION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
    an Lárbhiúró um Thomhais Núicléacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentralbüro für Kernmessungen | ZBKM
    de
    Comment seit 1993 "Institut für Referenzmaterialien und -messungen" (IRMM) IATE:889126
    Central Bureau for Nuclear Measurements | CBNM
    en
    Comment It is the original name given to the current Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM). It was renamed in 1993.
    BCMN | Bureau central de mesures nucléaires
    fr
  13. LAW|criminal law · POLITICS|politics and public safety
    an Lárbhiúro um Imscrúduithe Breithiúnacha Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Central Bureau of Judicial Investigation
    en
    Definition judicial body established by the (Moroccan) government as part of the amended anti-terrorism law adopted by the parliament in January 2015 Reference Regional report on North Africa (April 2015), http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7850-2015-INIT/en/pdf [11.6.2015]
    BCIJ | Bureau central des investigations judiciaires
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · POLITICS|parliamentary proceedings
    comhdhéanamh an Bhiúró Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]
    ga
    Definition --- Reference http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]
    Comment Beidh an Biúró comhdhéanta d'Uachtarán na Parlaiminte agus de 14 Leas-Uachtarán na Parlaiminte.
    Zusammensetzung des Präsidiums | Zusammensetzung des Vorstands
    de
    Definition --- Reference Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments (April 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130416+0+DOC+PDF+V0//DE&language=DE [3.6.2013]
    Comment Das Präsidium besteht aus dem Präsidenten und den 14 Vizepräsidenten des Parlaments.
    composition of the Bureau
    en
    Comment The Bureau shall consist of the President and the 14 Vice-Presidents of Parliament. The Quaestors shall be members of the Bureau in an advisory capacity. Rules of Procedure of the European Parliament (January 2017), Rule 24(1)-(2), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20170116+0+DOC+PDF+V0//EN&language=EN [3.7.2017]
    composition du Bureau
    fr
    Definition --- Reference Règlement du Parlement européen (mai 2013) : http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130521+0+DOC+PDF+V0//FR&language=FR [17.6.2013]
    Comment Le Bureau se compose du Président et des quatorze vice-présidents du Parlement.
  15. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure
    eagraíocht margaíochta ceann scríbe Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DMO Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Destinationsmanagement-Organisation
    de
    DMO | destination management organisation | destination marketing organisation | convention and visitors bureau
    en
    Definition publicly funded government entity responsible for the branding and marketing of a specific local, regional, provincial or national destination Reference COM-EN based on: SATSA - Southern Africa Tourism Services Association > Tourism services > Destination marketing organisation, http://www.satsa.com/cat/destination-marketing-organisation/ [23.2.2017]
    organisme de gestion de destination | OGD
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings
    an Biúró méadaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biúró méadaithe Pharlaimint na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erweitertes Präsidium | erweitertes Präsidium des Europäischen Parlaments
    de
    Comment ersetzt durch die Konferenz der Präsidenten, IATE:2246165 (19.11.2019)
    enlarged Bureau of the European Parliament | enlarged Bureau
    en
    Definition EP body that consisted of the Bureau (see IATE:118022 ) and the chairmen of the political groups Reference EP TermCoord based onRules of Procedure of the European Parliament, July 1989, http://aei.pitt.edu/36245/1/A2317.pdf [7.1.2015]
    Comment substituted by the Conference of Presidents IATE:2246165
    Bureau élargi du Parlement européen | Bureau élargi
    fr
    Comment Organe du Parlement européen remplacé par la Conférence des présidents IATE:2246165
  17. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion
    an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Büro für die weniger verbreiteten Sprachen
    de
    EBLUL | European Bureau for Lesser-Used Languages
    en
    Comment MISC: The Bureau was established in 1983; its headquarters is in Dublin. See European Parliament Resolution of 16/10/81 (OJ C 287/81); see also OJ C 175/86, pp. 25 and 26.
    BELMR | Bureau européen pour les langues moins répandues
    fr
    Comment MISC: <http://www.eblul.org>; (3.10.2003)