Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #548222

    IATE #1154344
    uillinn an chlaonta lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blatteinstellwinkel | Einstellwinkel
    de
    blade pitch angle | setting angle | blade angle
    en
    Sainmhíniú angle between the blade chord and the plane of the blade's rotation Tagairt "Wind Power Glossary". Otherpower, http://www.otherpower.com/glossary.html [11.4.2013]
    angle de calage | calage | angle de pas
    fr
    Sainmhíniú angle formé par la corde d'une pale et le plan de rotation de cette dernière Tagairt Termium Plus ® , Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, «angle de calage», http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&srchtxt=setting%20angle&i=1&index=enw&sg_kp=2134336&fchrcrdnm=1#zz1 [19.8.2015]
  2. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553619

    IATE #1346224
    lannuillinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blattwinkel
    de
    blade angle
    en
    Sainmhíniú the angle,normally acute,between the pressure face of an element of a propeller and the plane of rotation.When the pressure face is curved,the blade angle is measured with reference to the chord Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    angle de calage de la pale
    fr
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · SCIENCE|natural and applied sciences · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #557548

    IATE #1434666
    coigeartú airdemhéadair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhenmessereinstellung
    de
    altimeter setting
    en
    Sainmhíniú value of the atmospheric pressure used to adjust the sub-scale of a pressure altimeter so that it indicates the height of an aircraft above a known reference surface Tagairt International Meteorological Vocabulary, WMO - No. 182, Meteoterm, World Meteorological Organization, http://wmo.multitranstms.com/MultiTransWeb/Web.mvc [25.1.2018] Record 127 "Altimeter setting", METEOTERM Term list, World Meteorological Organization, https://www.wmo.int/pages/prog/lsp/meteoterm_wmo_en.html [6.8.2018]
    Nóta See also: altimeter (broader) [IATE:1602738 ]
    reglage altimétrique | calage de l'altimètre | calage altimétrique
    fr
    Sainmhíniú valeur de la pression atmosphérique utilisée pour le réglage de position de l'échelle subsidaire d'un altimètre anéroïde, afin qu'il puisse indiquer la hauteur d'un aéronef au-dessus d'une surface de référence Tagairt Glossaire de météorologie et de climatologie, G. Oscar Villeneuve, Les presses de l'université Laval, Québec, 1980 [23.1.2018]
  5. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT

    #565488

    IATE #1697673
    loiceadh innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    loiceadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abwürgen | Abwürgen des Motors
    de
    engine stalling | stalling
    en
    Sainmhíniú phenomenon whereby an engine abruptly ceases operating and stops turning Tagairt Wikipedia > Stall (engine). http://en.wikipedia.org/wiki/Stall_(engine) [16.5.2013]
    Nóta It might be due to not getting enough air, fuel, or electric spark, mechanical failure, or in response to a sudden increase in engine load. This increase in engine load is common with manual transmission when the clutch is released too suddenly.The ways in which a car can stall is usually down to the driver, especially on manual transmission. For instance if a driver engages the clutch too quickly while stationary then the engine will stall; engaging the clutch slowly will stop this happening. Stalling also happens when the driver forgets to depress the clutch and/or change to neutral while coming to a stop. Stalling can be dangerous, especially in heavy traffic.
    calage du moteur | calage
    fr
    Sainmhíniú arrêt brutal d'un moteur provoqué par un défaut d'alimentation au moment d'une demande de puissance Tagairt Le nouveau Petit Robert, Nouvelle édition du Petit Robert de Paul Robert, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1993
  8. INDUSTRY|mechanical engineering

    #583974

    IATE #3550272
    pasáil inathraithe ceama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kontinuierliche Nockenwellenverstellung
    de
    cam phasing | variable cam phasing
    en
    Sainmhíniú method for varying valve timing in an internal combustion engine, where the angle of a camshaft is rotated forwards or backwards (relative to the crankshaft), thereby allowing the valves to open and close earlier or later Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Variable valve timing. http://en.wikipedia.org/wiki/Variable_valve_timing#Cam_Phasing_versus_variable_duration [31.5.2013]
    Nóta However, camshaft lift and duration cannot be altered with a cam-phasing system. See also: variable valve timing [ IATE:1475892 ]
    synchronisation variable de l'arbre à cames | calage variable de l'arbre à cames
    fr
  9. ENERGY|soft energy

    #583693

    IATE #3549528
    tuirbín gaoithe céimrialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pitchgesteuerter Windenergiekonverter | Windenergieanlage mit Pitchregelung | pitchgeregelte Windenergieanlage
    de
    pitch regulated wind turbine | pitch-regulated wind turbine | pitch-controlled wind turbine
    en
    Sainmhíniú wind turbine having an active control system that can change the blade pitch angle in high wind speeds Tagairt COM-TC, based on: "Design Styles". Wind Energy - The Facts. EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/en/part-i-technology/chapter-3-wind-turbine-technology/evolution-of-commercial-wind-turbine-technology/design-styles.html and "Pitch-regulated and Stall-regulated Wind Turbine". Bindi Chen, http://www.bindichen.co.uk/post/Fundamentals/Pitch-regulated-and-Stall-regulated-Wind-Turbine.html [27.3.2013]
    éolienne à calage variable | éolienne à pas variable
    fr
    Sainmhíniú éolienne à axe horizontal dont le rotor est muni de pales inclinables qui permettent leur ajustement en fonction de la direction du vent, selon le système de contrôle par calage variable de pale Tagairt Site de Terminalf, «L’énergie éolienne», E. Carey (2004), http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=7360&numtable=&NomBase=bd1.mdb [27.4.2015]
    Nóta Voir animation sur la page «éolienne à pas variable» du site TPE Eoliennes (Les éoliennes > Quelles sont les différentes éoliennes ?), http://eleves37.jimdo.com/les-éoliennes/ii-quelles-sont-les-différentes-éoliennes/3-éolienne-à-pas-variable/ [12,6,2015]
  11. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #548238

    IATE #1154448
    rialú an chlaonta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pitchsteuerung | Blattwinkelsteuerung | Flügelanstellwinkelsteuerung | Regelung des Anstellwinkels | Pitchregelung | Blattverstellungsregelung | Blattwinkelverstellung
    de
    regulation by means of pitch control | pitch regulation
    en
    Sainmhíniú limiting rotor power in high operational wind speeds by turning the turbine blades about their long axis Tagairt COM-TC, based on: "Design Styles". "Wind Energy - The Facts". EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/en/part-i-technology/chapter-3-wind-turbine-technology/evolution-of-commercial-wind-turbine-technology/design-styles.html [27.3.2013]
    régulation par variation de calage de pale | régulation à pales orientables | régulation à pas variable
    fr
    Sainmhíniú système de régulation d’une éolienne à pas variable qui consiste à faire varier l’angle d’inclinaison des pales afin de maintenir constante la fréquence de rotation du rotor Tagairt Site de Terminalf, « L’énergie éolienne », E. Carey (2004) > régulation par variation de calage de pale, http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=7315&numtable=&NomBase=bd1.mdb [11.4.2015]
    Nóta Il existe plusieurs systèmes qui permettent ce type de régulation, parmi lesquels les systèmes par ressort et par servomoteur.(Source: ibid.)
  12. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #548243

    IATE #1154480
    meicníocht rialaithe céime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pitchsteuerung | Blattwinkelsteuerung | Rotorblattverstellmechanismus | Pitch-Regelung | Blattwinkelverstellung | Pitchregelung | Flügelwendegetriebe | Blattwinkelverstellmechanismus | Flügelanstellwinkelsteuerung | Blattverstellmechanismus | Blattwinkelregelung
    de
    pitch control mechanism
    en
    Sainmhíniú torque regulation device. Any mechanism that controls or regulates the pitch of a blade Tagairt Sharing the Sun, Vol. 7, p. 227
    système de régulation de pas de pale | systeme de contrôle à calage variable de pale
    fr