INDUSTRY|mechanical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport
- tachtaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kaltstarteinrichtung
- de
- Definition eine Einrichtung, die vorübergehend das Luft/Kraftstoff-Gemisch des Motors anreichert und damit das Starten erleichtert Reference Vorschlag für eine Richtlinie des Rates
- choke | cold-start device | cold start system | cold starting device
- en
- Definition a device which by its operation temporarily increases the amount of fuel supplied to the engine and is intended to facilitate starting of the engine Reference Regulation No 24 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning: I. The approval of compression ignition (C.I.) engines with regard to the emission of visible pollutants II. The approval of motor vehicles with regard to the installation of C.I. engines of an approved type III. The approval of motor vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants by the engine IV. The measurement of power of C.I. engines, OJ L 326, 24.11.2006, CELEX:42006X1124(01)/EN
- enrichisseur | dispositif de démarrage à froid | enrichisseur de démarrage
- fr
- Definition par "dispositif de démarrage à froid", un dispositif qui accroît temporairement la quantité de carburant fournie au moteur et vise à faciliter le démarrage de ce dernier Reference Règlement no 24 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives: I. À l'homologation des moteurs à allumages par compression (APC) en ce qui concerne les émissions de polluants visibles II. À l'homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne l'installation d'un moteur APC d'un type homologue III. À l'homologation des véhicules automobiles équipés d'un moteur APC en ce qui concerne les émissions de polluants visibles IV. À la mesure de la puissance des moteurs APC, JO L 326 du 24.11.2006, CELEX:42006X1124(01)/FR