Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  4. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #534462

    IATE #826998
    lictéar tancaeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tankschubleichter
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    pushed tanker | tank lighter
    en
    Sainmhíniú vessel intended for the carriage of goods in fixed tanks, built or specially modified to be pushed Tagairt Directive of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC, CELEX:32006L0087/EN
    Nóta See also: - lighter (broader) [ IATE:1143889 ]
    barge-citerne
    fr
    Sainmhíniú bateau destiné au transport de marchandises dans des citernes fixes, construit ou spécialement aménagé pour être poussé Tagairt Directive du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure et abrogeant la directive 82/714/CEE du Conseil (2006/87/CE), CELEX:32006L0087/FR
  5. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #543428

    IATE #1055897
    mótarthancaer Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tankmotorschiff
    de
    Sainmhíniú zur Güterbeförderung in festverbundenen Tanks bestimmtes Schiff, das mit eigener Triebkraft allein fahren kann Tagairt 2006/87/EG Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie 82/714/EWG des Rates
    motor tanker
    en
    Sainmhíniú vessel intended for the carriage of goods in fixed tanks and built to navigate independently under its own motive power Tagairt - Directive of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC - European Committee for drawing up Standards in the field of Inland Navigation (CESNI). European Standard laying down Technical Requirements for Inland Navigation vessels (ES-TRIN). Edition 2019/1 (30.7.2019)
    bateau-citerne à moteur | automoteur-citerne
    fr
    Sainmhíniú bateau destiné au transport de marchandises dans des citernes fixes, construit pour naviguer isolément par ses propres moyens mécaniques de propulsion Tagairt Directive 2006/87/CE établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure et abrogeant la directive 82/714/CEE du Conseil Comité européen pour l’élaboration de standards dans le domaine de la navigation intérieure (CESNI), Standard européen établissant les prescriptions techniques des bateaux de navigation intérieure, Édition 2019/1 (29.8.2019)
  6. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #567554

    IATE #1880732
    ollcharraeir amhola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ultra large crude oil carrier | ULCC ship | ultra large crude carrier | ultra large cargo carrier | ULCC
    en
    Sainmhíniú merchant ship designed for the bulk transport of oil with a deadweight tonnage of between 320 000 and 549 999 Tagairt COM-EN, based on:- London Tanker Brokers’ Panel, Average Freight Rate Assessments – AFRA, http://www.ltbp.com/LTBP_AFRA.html [27.2.2015]- Wikipedia > Oil tanker > Size categories, http://en.wikipedia.org/wiki/Ultra_Large_Crude_Carrier#Size_categories [27.2.2015]- US Energy Information Administration > Today in Energy > Oil tanker sizes range from general purpose to ultra-large crude carriers on AFRA scale (September 16, 2014), http://www.eia.gov/todayinenergy/detail.cfm?id=17991 [27.2.2015]
    bateau-citerne ULCC | pétrolier géant | pétrolier transporteur de brut ULCC
    fr
    Nóta > 300.000 tpl
  7. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #567555

    IATE #1880733
    VLCC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    carraeir amhola an-mhór Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VLCC
    de
    Nóta A type of supertanker. --
    VLCC | VLCC ship | very large cargo carrier, very large crude oil carrier | very large crude carrier
    en
    Sainmhíniú merchant ship designed for the bulk transport of oil with a deadweight tonnage of between 160 000 and 319 999 Tagairt COM-EN, based on:- London Tanker Brokers’ Panel, Average Freight Rate Assessments – AFRA, http://www.ltbp.com/LTBP_AFRA.html [27.2.2015]- Wikipedia > Oil tanker > Size categories, http://en.wikipedia.org/wiki/Ultra_Large_Crude_Carrier#Size_categories [27.2.2015]- US Energy Information Administration > Today in Energy > Oil tanker sizes range from general purpose to ultra-large crude carriers on AFRA scale (September 16, 2014), http://www.eia.gov/todayinenergy/detail.cfm?id=17991 [27.2.2015]
    bateau-citerne VLCC | pétrolier transporteur de brut ULCC | VLCC
    fr
  9. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|petrol · TRANSPORT

    #594227

    IATE #3580845
    bulcthancaer Tagairt 'Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh,' an tAontas Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2018:206:FULL&from=ES [26.8.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bulk tanker
    en
    Sainmhíniú unique bulk container (usually shaped like a horizontal silo), the typical vehicle used to transport gasoline to pump stations Tagairt European Commission, DG ENV. Correspondence dated 27.5.2019
    camion-citerne
    fr
    Sainmhíniú véhicule à moteur conçu pour le transport des liquides en grande quantité et en vrac Tagairt COM-FR d'après Le Grand Robert de la langue française en ligne > Camion (22.8.2019)
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #530658

    IATE #776586
    tancaerbháirse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tankschleppkahn | Tankkahn
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.;DIV: cf 22/08/2003
    towed tanker | tank barge
    en
    Sainmhíniú vessel intended for the carriage of goods in fixed tanks and built to be towed Tagairt - Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels, CELEX:32006L0087/EN - Economic Commission for Europe, Inland Transport Committee, Recommendations on harmonized Europe-wide technical requirements for inland navigation vessels, Revision 1, Amendment 1, United Nations, New York and Geneva, 2013, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2013/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-172-Rev1-Amend1e.pdf [20.9.2013]
    chaland-citerne
    fr
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #567546

    IATE #1880719
    báirse balbh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tankschleppkahn
    de
    Sainmhíniú ein zur Güterbeförderung in festverbundenen Tanks bestimmtes und zur Fortbewegung durch Schleppen gebautes Schiff ohne eigene Triebkraft oder mit eigener Triebkraft, die nur erlaubt, kleine Ortsveränderungen vorzunehmen Tagairt RL 2006/87/EG technische Vorschriften für Binnenschiffe, Art.1.01, Nr.12 (ABl. L_389/2006, S.1) CELEX:32006L0087/DE
    Nóta XREF (Oberbegriff): Schleppkahn IATE:776585 ;DIV: cba, 27.04.2005, UPD: aka 5.05.10
    dumb tanker barge
    en
    Sainmhíniú dumb barge for the bulk transport of liquids or gases Tagairt OECD Glossary of Statistical Terms. 'Dumb tanker barge' (26.7.2019)
    chaland-citerne
    fr
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562097

    IATE #1593119
    umar ballasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás tancaer ola aonchabhlach a seachadadh tar éis an 1 Meitheamh 1982 nó i gcás iad siúd a seachadadh roimh an 1 Meitheamh 1982 agus a tiontaíodh chun go ndéanfaidís ceanglais Marpol 73/78 maidir le humair bhallasta dheighilte agus a n-ionad cosanta a chomhlíonadh, beidh an spriocdháta istigh sa bhliain 2026 ar a dhéanaí.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 530/2012 maidir le ceanglais cabhlach dúbailte nó ceanglais deartha choibhéiseacha a chéimniú isteach ar mhodh luathaithe do thancaeir ola aonchabhlach, CELEX:32012R0530/GA
    Ballasttank
    de
    Sainmhíniú Tank zur Aufnahme von Ballastwasser. Tagairt Zolltarif,Notex CCD,89,03;O.Krappinger,HSVA
    ballast tank
    en
    Sainmhíniú compartment within a boat, ship or other floating structure that holds water Tagairt Ballast tank, Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Ballast_tank [2.10.2013]
    citerne de lestage | ballast | citerne de ballastage | citerne de ballast
    fr
    Sainmhíniú Volume étanche aménagé en double fond, coqueron ou compartiment et destiné à être rempli d'eau ou de combustible Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENERGY · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rolling stock

    #565908

    IATE #1736828
    vaigín umair Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tanc-charr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Behälterwagen
    de
    Sainmhíniú Eisenbahnwagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Güter Tagairt Wirtschaftskommission für Europa, Eurostat, ITF (International Transport Forum): Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik, 4. Ausgabe, 2008 (10.4.2019)
    rail tank car | tank car | tank wagon | rail tank wagon | rail tanker
    en
    Sainmhíniú wagon designed for the bulk transport of liquids or gases Tagairt Eurostat. Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition. Code A.II.A-29 (27.2.2019)
    wagon-réservoir | citerne sur rail | wagon-citerne | citerne ferroviaire
    fr
    Sainmhíniú wagon conçu pour le transport en vrac de liquides ou de gaz Tagairt Glossaire des statistiques de transport, Commission économique pour l'Europe des Nations unies/Eurostat/Forum international des transports, 4e édition (2009) (12.6.2019)
  14. ENERGY · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #557321

    IATE #1425469
    tancaer gáis pheitriliam leachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LPG-Tanker | LPG-Tankschiff
    de
    Sainmhíniú Flüssiggastanker IATE:877615 für den Transport von "LPG" ("Liquified Petroleum Gas"), d.h. Propan, Butan oder Gemischen aus diesen Gasen Tagairt Vgl. Glossar Hansa Hamburg Shipping http://www.hansahamburg.de/glossar/?char=L (4.07.12)
    Nóta LPG verflüssigen sich bereits bei Raumtemperatur und unter relativ geringem Druck von 5-10 bar auf etwa 1/260 ihres gasförmigen Volumens und sind daher leicht transportabel;XREF: Gastanker IATE:760431
    liquefied petroleum gas tanker | liquefied petroleum gas carrier | LPGT | LPG carrier | LPG tanker
    en
    Sainmhíniú gas carrier for liquefied petroleum gas Tagairt Council-EN, based on Chapter 33, International Safety Guide for Inland Navigation Tank-barges and Terminals (ISGINTT) http://www.isgintt.org/files/documents/isgintt062010_en.pdf [12.5.2014]
    Nóta See IATE:760431 for "gas carrier".
    navires gaziers (GPL) | gaziers (GPL) | transporteur de GPL | gazier (GPL) | navire gazier (GPL) | navire-citerne de GPL | propanier | butanier
    fr
    Sainmhíniú navire citerne transportant du gaz de pétrole liquéfié dans des citernes sous pression et/ou réfrigérées Tagairt Ministère FR de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, Flotte de commerce sous pavillon français, http://www.rif.mer.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Flotte_de_commerce_au_1er_janvier_2014_cle58151f.pdf [17.3.2017]
    Nóta Il existe deux types de transporteurs de gaz liquéfié:le transporteur de GPL etle transporteur de GNL (méthanier) [ IATE:811969 ]Leur cargaison est toujours sous forme liquéfiée.
  15. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #538127

    IATE #877615
    tancaer gáis leachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssiggas-Tanker | Flüssiggastankschiff | Flüssiggastanker
    de
    Sainmhíniú Schiff, das zur Beförderung solcher verflüssigter Gase und anderer Erzeugnisse als Massengut gebaut oder eingerichtet wurde und eingesetzt wird, die in Kapitel 19 des Internationalen Codes für die Beförderung von Gasen aufgeführt sind Tagairt RL 2008/106/EG Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten, Art.1 Abs.17 (ABl. L_323/2008, S.33) CELEX:32008L0106/DE
    Nóta XREF: Gastanker IATE:760431
    liquefied gas tanker | gas carrier
    en
    Sainmhíniú ship constructed or adapted and used for the carriage in bulk of any liquefied gas or other product listed in Chapter 19 of the International Gas Carrier Code Tagairt Article 1(17) of Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers CELEX:32008L0106 and the Merchant Shipping (Training and Certification) Regulations 1997 http://www.legislation.gov.uk/uksi/1997/348/regulation/2/made?view=plain [30.05.2012]
    Nóta The term "gas carrier" [ IATE:760431 ] is often used synonymously with "liquefied gas carrier/tanker". The 1994 UK Merchant Shipping (Gas Carriers) Regulations define "gas carrier" in the same way as "liquefied gas tanker" in the 2008 EU Directive and 1997 UK Merchant Shipping (Training and Certification) Regulations, although in theory a "gas carrier" could, for instance, carry compressed gas.Council-EN, based on the UK Merchant Shipping (Gas Carriers) Regulations 1994 http://www.legislation.gov.uk/uksi/1994/2464/regulation/1/made [30.05.2012], the UK Merchant Shipping (Training and Certification) Regulations 1997 http://www.legislation.gov.uk/uksi/1997/348/regulation/2/made?view=plain [30.05.2012], Directive 2008/106 on the minimum level of training of seafarers CELEX:32008L0106 and Directive 2009/16/EC on port State control CELEX:32009L0016 .
    transporteur de gaz liquéfié | navire transporteur de gaz liquéfié | navire-citerne pour gaz liquéfiés
    fr
    Sainmhíniú navire de charge construit ou adapté et utilisé pour transporter en vrac des gaz liquéfiés ou d'autres produits énumérés au chapitre 19 du recueil international de règles relatives à la construction et à l’équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac Tagairt Article 1er, paragraphe 17, de la directive 2008/106/CE concernant le niveau minimal de formation des gens de mer, CELEX:32008L0106 (7.2.2012)
    Nóta Voir aussi navire gazier [ IATE:760431 ]
  16. INDUSTRY|chemistry|chemical industry · TRADE · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #557984

    IATE #1443574
    tancaer ceimiceán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chemikalientankschiff
    de
    Sainmhíniú Schiff, das zur Beförderung der in Kapitel 17 des Internationalen Chemikalientankschiff-Codes für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut aufgeführten flüssigen Stoffe als Massengut gebaut oder hergerichtet ist, oder ein Schiff, das zur Beförderung einer Ladung von NLS als Massengut gebaut oder hergerichtet ist Tagairt Durchführungsverordnung (EU) 2016/1928 vom 4. November 2016 über die Bestimmung der Ladung, die von anderen Kategorien von Schiffen als Fahrgastschiffen, Ro-Ro-Schiffen und Containerschiffen gemäß der Verordnung (EU) 2015/757 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Überwachung von Kohlendioxidemissionen aus dem Seeverkehr, die Berichterstattung darüber und die Prüfung dieser Emissionen befördert wird CELEX:32016R1928/DE
    chemical tanker
    en
    Sainmhíniú ship constructed or adapted for the carriage in bulk of any liquid product listed in chapter 17 of the International Bulk Chemical Code Tagairt MARPOL Annex II - Regulations for the Control of Pollution by Noxious Liquid Substances in Bulk, Regulation 1, http://www.marpoltraining.com/MMSKOREAN/MARPOL/Annex_II/r1.htm [7.11.2018]
    chimiquier | navire transporteur de produits chimiques | transporteur de produits chimiques | navire-citerne pour produits chimiques
    fr
    Sainmhíniú navire construit ou adapté pour transporter en vrac les produits liquides énumérés au chapitre 17 du Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac ou navire construit ou adapté pour transporter une cargaison de substances liquides nocives en vrac Tagairt COM-FR, d'après le règlement d'exécution (UE) 2016/1928 de la Commission du 4 novembre 2016 sur la détermination de la cargaison transportée par des navires de catégories autres que les navires à passagers, les navires rouliers et les porte-conteneurs, conformément au règlement (UE) 2015/757 du Parlement européen et du Conseil concernant la surveillance, la déclaration et la vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur des transports maritimes (C/2016/6951), CELEX:32016R1928/FR