INDUSTRY|wood industry|wood industry
- meaisín brataithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- paper coating machine | coater | coating machine
- en
- Sainmhíniú machine that applies a uniform layer or coating on one or both sides of paper either during the production of paper (online) or after (offline) Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:- US Environmental Protection Agency. Technology Transfer Network Clearinghouse for Inventories & Emissions Factors. Emissions Factors & AP 42, Compilation of Air Pollutant Emission Factors. Chapter 4 Evaporation Loss Sources, http://www.epa.gov/ttnchie1/ap42/ > 4.2.2.6 Paper Coating, http://www.epa.gov/ttnchie1/ap42/ch04/final/c4s02_2f.pdf [28.10.2015] - 'High Barrier Coated Paper for Dry Food Packaging', Sierra Coating Technologies. http://www.sierracoating.com/paper-for-dry-food-package.html [28.10.2015]
- Nóta Not to be confused with IATE:1104747 See also: coated paper (related) [ IATE:1485880 ]
- machine à coucher | coucheuse
- fr
- Sainmhíniú appareil situé sur ou hors machine, utilisé pour couvrir la surface d'un papier ou d'un carton d'une ou de plusieurs couches de sauce de couchage ou de tout autre produit liquide et ainsi lui conférer des caractéristiques d'utilisation spécifiques Tagairt COM-FR, d'après Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > coucheuse, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&index=alt&__index=alt&srchtxt=COUCHEUSE&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 [23.6.2015]
- Nóta Le couchage modifie la porosité du papier et améliore les propriétés d’imprimabilité. La sauce de couchage contient un pigment minéral finement divisé en particules ou plaquettes inférieures au micromètre et un liant pour fixer ces particules à la surface du papier. Le liant est majoritairement du latex. Le dépôt est de 5 à 30 g/m². Une seule ou les deux faces peuvent être couchées. Il est possible de faire des doubles ou des triples enductions.Source: site du CERIG (cellule de veille de Grenoble INP-Pagora, École internationale du papier, de la communication imprimée et des biomatériaux) > Technique > Mémoires > Latex de PLA, une solution pour l'enduction des papiers ?, L. Dos Santos et F. Rol (mai 2014), http://cerig.pagora.grenoble-inp.fr/memoire/2015/latex-pla-papier.htm [23.6.2015]