Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #565563

    IATE #1700880
    cró an phíolóta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugzeugkanzel | Cockpit | Pilotenraum | Flugzeugführerkanzel | Fuehrerrauers
    de
    flight deck | flight crew compartment | cockpit
    en
    Definition area, usually near the front of an aircraft, from which a pilot controls the aircraft Reference Wikipedia > Cockpit (25.2.2021)
    Comment Most modern cockpits are enclosed, except on some small aircraft, and cockpits on large airliners are also physically separated from the cabin. From the cockpit an aircraft is controlled on the ground and in the air.
    cockpit d'avion | habitacle | poste de pilotage
    fr
    Definition compartiment d'un avion logeant l'équipage et tous les équipements de pilotage et de contrôle du vol. Reference http://www.culture.fr/culture/dglf/terminologie/repertoireJO220900/A2200003.htm
    Comment UPDATED: GK 29/10/2001
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #533857

    IATE #805623
    foireann eitilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    foireann aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cockpit-Besatzung
    de
    Definition Besatzungsmitglieder IATE:1346753 , die für den Betrieb des Luftfahrzeugs, die Navigation und die Sicherheit zuständig sind Reference Council-DE, 1.7.2010
    Comment umfasst i.d.R. den Flugkapitän als verantwortlichen Luftfahrzeugführer IATE:1346570 und den ersten Offizier (Kopilot), ggf. auch einen Flugingenieur IATE:1566034 , der die technischen Systeme bedient; vgl. wikipedia, Eintrag Pilot http://de.wikipedia.org/wiki/Pilot#Cockpit-Besatzung (1.7.2010) UPD: hm, 1.7.2010
    cockpit personnel | flight crew | cockpit crew
    en
    Definition the captain, copilot, flight engineer and navigator, who are involved with the flying of an aircraft. Reference Glossary of Travel, http://www.glossaryoftravel.com/definition/flight-crew.html [19.04.2010]
    équipage technique | équipage de conduite | personnel navigant
    fr
    Definition ensemble des membres d'équipage titulaires d'une licence, chargés d'exercer des fonctions essentielles à la conduite d'un aéronef pendant une période de service de vol
    Comment L'équipage (air crew) d'un avion comprend l'équipage de conduite (flight crew ou cockpit crew) et l'équipage de cabine (cabin crew) (Source: Mme Lecouturier, ETF, Paris)Anciennement: "personnel navigant technique"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|transport policy|transport policy

    #561263

    IATE #1561732
    taifeadán gutha i gcomhair chró an phíolóta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taifeadán gutha ó chró an phíolóta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... páirt a ghlacadh i léamh na meán taifeadta, cé is moite de thaifeadáin gutha nó taifeadáin íomhá ó chró an phíolóta...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 maidir le tionóiscí agus teagmhais eitlíochta sibhialta a imscrúdú agus a chosc agus lena n-aisghairtear Treoir 94/56/CE, CELEX:32010R0996/GA
    Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
    de
    CVR | cockpit voice recorder
    en
    Definition a device used to record the audio environment in the flight deck for accidents and incident investigation purposes Reference "Cockpit Voice Recorder (CVR)", SKYbrary, https://www.skybrary.aero/index.php/Cockpit_Voice_Recorder_(CVR) [29.1.2019]
    Comment The CVR records and stores the audio signals of the microphones and earphones of the pilots’ headsets and of an area microphone installed in the cockpit. Reference:"Cockpit Voice Recorder (CVR)", SKYbrary, https://www.skybrary.aero/index.php/Cockpit_Voice_Recorder_(CVR) [29.1.2019]
    enregistreur de conversations | CVR | enregistreur phonique
    fr
    Definition appareil embarqué à bord d'un aéronef, qui enregistre automatiquement des éléments sonores ou des paramètres du vol Reference Journal officiel de la République française n° 0157 du 6 juillet 2017, texte n° 103, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000035104832&categorieLien=id%5D