Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

Institutional structure · EU relations
ga Coiste Leantach AE-na Seapáine TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en EU-Japan Contact Group | EU-Japan Follow-up Committee
SAINMHÍNIÚ permanent body responsible for contacts with civil society organisations in Japan TAGAIRT COR/EESC JS, based on: EESC > EU-Japan Follow Up Committee: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.asia-japan-follow-up-committee [20.5.2016]
fr groupe de contact UE-Japon | comité de suivi UE-Japon
SAINMHÍNIÚ organe permanent du CESE chargé de promouvoir la coopération et le débat entre le Comité et les organisations de la société civile du Japon TAGAIRT EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, page de présentation du comité de suivi: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.asia-japan-follow-up-committee (19.5.2016)
NÓTA Sur proposition de la section REX ( https://webapi.eesc.europa.eu/documentsanonymous/ces10260-2012_00_00_tra_tcd_fr.doc/content ), le groupe de contact UE-Japon a été rebaptisé «comité de suivi UE-Japon» (décisions du Bureau du 13 novembre 2012, point 3.5: https://webapi.eesc.europa.eu/documentsanonymous/CES2348-2012_00_00_TRA_TCD_FR.doc ) (19.5.2016)
de Begleitausschuss EU-Japan | Kontaktgruppe EU-Japan
SAINMHÍNIÚ Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das für die Kontakte zu den Organisationen der japanischen Zivilgesellschaft zuständig ist TAGAIRT EESC/CoR TERM-DE
Community financing · Regional policy
ga coiste faireacháin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en monitoring committee
NÓTA Member States are required to appoint monitoring committees to check that Operational Programmes (OPs) which use Structural and Cohesion funding are being correctly implemented. These committees are chaired by the relevant Member State (or managing authority) and comprise regional, economic and social partners.<BR>European Commission> Regional policy> A to Z http://ec.europa.eu/regional_policy/glossary/monitoring_committee_en.htm
fr comité de suivi
NÓTA Les États membres sont tenus d'instituer des comités de suivi pour vérifier que les programmes opérationnels bénéficiant d'interventions des Fonds structurels et de cohésion sont correctement mis en œuvre. Ces comités sont présidés par un représentant de l'État membre concerné (ou de l'autorité de gestion) et sont composés des partenaires régionaux, économiques et sociaux.<br>Commission européenne > Politique régionale > De A à Z, http://ec.europa.eu/regional_policy/glossary/monitoring_committee_fr.htm [1.12.2011]
de Begleitausschuss | Begleitender Ausschuss | Überwachungsausschuss
SAINMHÍNIÚ Die Mitgliedstaaten müssen Begleitausschüsse benennen, deren Aufgabe es ist zu überprüfen, ob die operationellen Programme, die Mittel aus dem Struktur- und Kohäsionsfonds nutzen, ordnungsgemäß umgesetzt werden. Diesen Ausschüssen gehören Regional-, Wirtschafts- und Sozialpartner an. Den Vorsitz führt der betreffende Mitgliedstaat (bzw. die Verwaltungsbehörde). TAGAIRT European Commission> Regional policy> A to Z http://ec.europa.eu/regional_policy/glossary/monitoring_committee_de.htm [10.11.2011]
Institutional structure · EU relations
ga Coiste Leantach CESE um Meiriceá Laidineach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en EESC Latin America Follow-Up Committee
SAINMHÍNIÚ permanent body whose task is to coordinate relations between the EESC and Latin America TAGAIRT COR/EESC JS, based on: EESC > EESC Latin America Follow-up Committee: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.latin-america-follow-up-committee [20.5.2016]
fr comité de suivi «Amérique latine»
SAINMHÍNIÚ organe du CESE composé de douze membres du Comité, chargé de coordonner les relations entre le CESE et les différents partenaires d'Amérique latine et d'en faciliter le suivi TAGAIRT EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, page de présentation du comité de suivi: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.latin-america-follow-up-committee (19.5.2016)
de Begleitausschuss Lateinamerika
SAINMHÍNIÚ Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das für die Koordinierung der Beziehungen zwischen dem EWSA und Lateinamerika zuständig ist TAGAIRT EESC/CoR TERM-DE
EUROPEAN UNION · Community body
ga an Coiste Leantach um na Balcáin Thiar TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Western Balkans Follow-up Committee | Western Balkans Contact Group
SAINMHÍNIÚ permanent body established to coordinate the EESC's activities in regard to the Western Balkans TAGAIRT EESC > Western Balkans: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.western-balkans [20.5.2016]
NÓTA The Western Balkans Follow-up Committee's roles include: <li>monitoring the changes in the political, economic and social situation in the region, and <li>promoting cooperation between the EESC and Western Balkan civil society organisations.
fr groupe de contact «Balkans occidentaux» | comité de suivi «Balkans occidentaux»
SAINMHÍNIÚ organe interne permanent du CESE chargé de coordonner les actions régionales et bilatérales (nationales) du Comité concernant les pays des Balkans occidentaux et de suivre l'évolution de la situation dans ces pays TAGAIRT EESC/COR-FR, d'après la brochure «Le CESE et les Balkans occidentaux»: www.eesc.europa.eu/resources/docs/qe-02-13-052-fr-c.pdf (19.5.2016)
NÓTA Sur proposition de la section REX ( https://webapi.eesc.europa.eu/documentsanonymous/ces10260-2012_00_00_tra_tcd_fr.doc/content ), le groupe de contact «Balkans occidentaux» a été rebaptisé «comité de suivi 'Balkans occidentaux'» (décisions du Bureau du 13 novembre 2012, point 3.5: https://webapi.eesc.europa.eu/documentsanonymous/CES2348-2012_00_00_TRA_TCD_FR.doc ) (19.5.2016)
de Kontaktgruppe Westbalkan | Begleitausschuss Westbalkan
SAINMHÍNIÚ ständiges, vom Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) im Jahr 2004 eingesetztes Arbeitsorgan zur Koordinierung der Aktivitäten des EWSA im Zusammenhang mit dem Westbalkan TAGAIRT Broschüre "Der EWSA und der westliche Balkan" http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/eesc-2008-19-de.pdf
NÓTA Aufgaben: Beobachtung des politischen, wirtschaftlichen und sozialen Wandels in den Ländern des westlichen Balkans sowie der Veränderungen in den Beziehungen EU-Westbalkan; Förderung der Zusammenarbeit zwischen dem EWSA und den zivilgesellschaftlichen Organisation des westlichen Balkans
Institutional structure · TRADE
ga an Coiste Leantach um Thrádáil Idirnáisiúnta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Permanent Study Group on International Trade | Permanent Study Group on WTO and Other International Trade Agreements | Follow-up Committee on International Trade
SAINMHÍNIÚ body of the European Economic and Social Committee (EESC) whose aim is to ensure the EESC's involvement in international trade issues on a regular and consistent basis TAGAIRT COR/EESC JS, based on: EESC website > Themes/External Relations/Enlargement/EU Neighbours/International Trade/Follow-up Committee: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.international-trade-permanent-study-group [5.1.2016] <br> Brochure of the EESC's Section for External Relations (REX), 2012, p.9: http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/qe-30-11-090-en-c.pdf [5.1.2016]
fr comité de suivi «Commerce international» | groupe d'étude permanent «Commerce international»
SAINMHÍNIÚ organe du Comité économique et social européen chargé de garantir la participation du CESE aux questions liées au commerce international de manière régulière et cohérente TAGAIRT EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, page de présentation du comité de suivi: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.international-trade-permanent-study-group (20.5.2016)
NÓTA Sur proposition de la section REX ( https://webapi.eesc.europa.eu/documentsanonymous/ces10260-2012_00_00_tra_tcd_fr.doc/content ), le groupe d'étude permanent sur le commerce international est devenu un comité de suivi (décisions du Bureau du 13 novembre 2012, point 3.5: https://webapi.eesc.europa.eu/documentsanonymous/CES2348-2012_00_00_TRA_TCD_FR.doc ) (20.5.2016)
de Begleitausschuss Internationaler Handel
SAINMHÍNIÚ Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das gewährleisten soll, dass der EWSA bei Fragen des internationalen Handels regelmäßig und umfassend einbezogen wird TAGAIRT EESC/CoR TERM-DE
EU relations
ga Coiste Leantach na gComharsan ón Oirthear TAGAIRT Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Eastern Neighbours Contact Group | Eastern Neighbours Follow-up Committee
SAINMHÍNIÚ European Economic and Social Committee (EESC) body responsible for relations with civil society in the Eastern Neighbourhood countries. TAGAIRT CoR/EESC JS, based on: <i>The EESC and the Eastern European Neighbours and Russia</i> http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/eesc-2009-06-en.pdf [5.1.2016]
NÓTA The Eastern Neighbourhood countries are: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine
fr comité de suivi «Voisins européens de l'Est» | groupe de contact «Voisins européens de l'Est»
SAINMHÍNIÚ organe du CESE chargé des relations avec la société civile des pays de l'est de l'Europe TAGAIRT EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, page consacrée aux voisins de l'Est: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.eastern-neighbours-and-russia (20.5.2016)
NÓTA Sur proposition de la section REX ( https://webapi.eesc.europa.eu/documentsanonymous/ces10260-2012_00_00_tra_tcd_fr.doc/content ), le groupe de contact «Voisins européens de l'Est» a été rebaptisé «comité de suivi 'Voisins européens de l'Est'» (décisions du Bureau du 13 novembre 2012, point 3.5: https://webapi.eesc.europa.eu/documentsanonymous/CES2348-2012_00_00_TRA_TCD_FR.doc ) (20.5.2016)
de Begleitausschuss Östliche Nachbarstaaten
SAINMHÍNIÚ Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), zuständig für die Beziehungen zur Zivilgesellschaft in den Staaten der Östlichen Nachbarschaft TAGAIRT EESC/CoR TERM-DE
EU relations
ga Coiste Leantach AE-ACC TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ACP-EU Follow-Up Committee | EU-ACP Follow-up Committee
SAINMHÍNIÚ body composed of 12 members of the EESC and 12 representatives of the African, Caribbean and Pacific (ACP) economic and social interest groups, responsible for organising the various activities of these groups TAGAIRT COR/EESC JS, based on: EESC > ACP-EU Follow-Up Committee: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.africa-caribbean-pacific-follow-up-committee [20.5.2016]
fr comité de suivi ACP-UE | comité de suivi UE-ACP
SAINMHÍNIÚ organe composé de 12 membres du CESE et de 12 représentants des milieux économiques et sociaux des pays ACP, servant d'espace de rencontre et de consultation entre les milieux économiques et sociaux de l'UE et des pays ACP TAGAIRT EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: page de présentation du comité de suivi: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.africa-caribbean-pacific-follow-up-committee et page consacrée aux relations avec les pays ACP: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.africa-caribbean-pacific (19.5.2016)
de Begleitausschuss EU-AKP
SAINMHÍNIÚ Arbeitsorgan, das aus zwölf Mitgliedern des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) sowie zwölf Vertretern wirtschaftlicher und sozialer Interessengruppen aus Afrika, der Karibik und dem Pazifik (AKP-Staaten) besteht und ein wichtiger Partner für die politischen Entscheidungsträger in den AKP-Staaten und der Europäischen Kommission ist TAGAIRT EESC/CoR TERM-DE
Executive power and public service · INTERNATIONAL RELATIONS
ga an Coiste Faireacháin um Athchóiriú Póilíneachta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Comité de suivi de la réforme de la police | CSRP
SAINMHÍNIÚ organe mixte de niveau interministériel et de partenariat international, cadre unique de concertation, de coordination, de conception et de suivi de l’ensemble de la Réforme de la Police congolaise (cf IATE:2249985 ) TAGAIRT site du Comité de suivi de la réforme de la police, http://www.csrp.cd/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=41&Itemid=40 [5.10.2011]
NÓTA la dénomination française est la dénomination originale
de Ausschuss für die Begleitung der Polizeireform
NÓTA s.a. Website des Ministeriums für Inneres u. Sicherheit der DRK (FR) http://www.csrp.cd/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=41&Itemid=40 (16.11.12);<br>DIV: aka 16.11.12
EU institution · Institutional structure · Operation of the Institutions
SAINMHÍNIÚ comhlacht a chabhraíonn leis an mBiúró i gcomhlíonadh a chuid feidhmeanna formhaoirseachta dó trína áirithiú go ndéanann seirbhísí Pharlaimint na hEorpa obair na Seirbhíse um Iniúchóireacht Inmheánach a chur san áireamh mar is cuí. TAGAIRT Bunaithe ar an sainmhíniú Béarla san iontráil seo.
en Audit Panel
SAINMHÍNIÚ body assisting the Bureau in fulfilling its oversight responsibilities by ensuring that the work of the Internal Audit Service is properly taken into account by the services of the European Parliament and receives appropriate follow-up TAGAIRT EP TermCoord based on <br>Draft Charter of the Audit Panel (internal document), PE 528.905/BUR/ANN3
fr comité de suivi des audits
SAINMHÍNIÚ organe assistant le Bureau dans l'accomplissement de ses activités de surveillance en s'assurant que le travail du service d'audit interne est dûment pris en compte par les services du Parlement européen et fait l'objet d'un suivi approprié TAGAIRT EP-FR, d'après la charte du comité de suivi des audits, p. 2, document interne NT/1032242, PE528.905 [2.10.2014]
EU institution
ga an Coiste Leantach um Chaidreamh Trasatlantach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Transatlantic Relations Follow-up Committee | Follow-Up Committee for Transatlantic Relations
SAINMHÍNIÚ committee set up to monitor relations between the EESC and civil society organisations in the US and Canada TAGAIRT COR/EESC-JS, based on: Strengthening links with Canadian civil society: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.group-1-new-news.39434 [27.5.2016]
fr comité de suivi UE-États-Unis | comité de suivi des relations transatlantiques
SAINMHÍNIÚ organe du Comité économique et social européen chargé du suivi des liens transatlantiques avec la société civile TAGAIRT EESC/COR-FR, d'après la note à l'attention du Bureau du CESE pour sa 633<sup>e</sup> réunion du 8 décembre 2015: https://webapi.eesc.europa.eu/documentsanonymous/EESC-2015-05883-00-00-TCD-TRA-FR.docx (20.5.2016)
de Begleitausschuss EU-USA | Begleitausschuss Transatlantische Beziehungen
SAINMHÍNIÚ Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das die transatlantischen Beziehungen zur organisierten Zivilgesellschaft begleitet TAGAIRT EESC/CoR TERM-DE
Institutional structure · EU relations
ga Coiste Leantach Euromed TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Euromed Follow-Up Committee
SAINMHÍNIÚ body composed of 12 members of the EESC which monitors the situation in the Mediterranean region from a civil society viewpoint TAGAIRT EESC > Follow-Up Committee: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.euromed-follow-up-committee [20.5.2016]
fr comité de suivi Euromed
SAINMHÍNIÚ organe du CESE composé de 12 membres du Comité, chargé de suivre l'évolution de la situation dans la region méditerranéenne du point de vue de la société civile, d'organiser les sommets Euromed des conseils économiques et sociaux et de publier des rapports sur des questions d'actualité TAGAIRT EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, page de présentation du comité de suivi: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.euromed-follow-up-committee (19.5.2016)
de Begleitausschuss Europa-Mittelmeer
SAINMHÍNIÚ Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), in dem zwölf EWSA-Mitglieder die Lage im Mittelmeerraum aus der Perspektive der Zivilgesellschaft beobachten TAGAIRT EESC/CoR TERM-DE
Institutional structure
ga an Coiste Stiúrtha um Thoscaireachtaí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga EUDEL TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en EUDEL Steering Committee | EUDEL | Steering Committee for Delegations
SAINMHÍNIÚ advisory body which can issue recommendations to the EEAS and the relevant Commission services concerning the management of the EU delegations TAGAIRT Council-EN based on Joint Decision of the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 28.3.2012 on Cooperation Mechanisms concerning the Management of Delegations of the European Union, CELEX:52012JC0008
fr comité de suivi pour les délégations | EUDEL
SAINMHÍNIÚ L'EUDEL est un organe consultatif qui peut émettre des recommandations à l'attention du SEAE et des services de la Commission concernés sur toute question couverte par la décision relative aux mécanismes de coopération en matière de gestion des délégations de l'Union européenne TAGAIRT Term-FR (Conseil), d'après la décision conjointe de la Commission et du Haut Représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité relative aux mécanismes de coopération en matière de gestion des délégations de l'Union européenne, CELEX:52012JC0008/fr
de EUDEL | Lenkungsausschuss für die Delegationen
SAINMHÍNIÚ beratendes Gremium, das Empfehlungen an den EAD und die jweiligen Dienststellen der Kommission bei allen Fragen in Bezug auf die Verwaltung der Delegationen aussprechen kann TAGAIRT Council-DE gestützt auf Gemeinsamen Beschluss KOM und Hohe Vertreterin über Verfahren bei der Zusammenarbeit bei der Verwaltung der EU-Delegationen, Art.2 Abs.2 u.3 (JOIN/2012/0008 final) CELEX:52012JC0008/DE
NÓTA DIV: hm, 14.3.14
EUROPEAN UNION · Operation of the Institutions
ga Grúpa Teagmhála AE-na Brasaíle TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en EU-Brazil Contact Group | EU-Brazil Follow-up Committee
SAINMHÍNIÚ body made up of EESC members, established to strengthen cooperation with Brazil's civil society TAGAIRT COR/EESC-JS, based on: EESC > Bureau & other Bodies of the Workers' Group: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.group-2-bureau-and-other-bodies [29.7.2016]
NÓTA The EU-Brazil Follow-up Committee was renamed the <b>EU-Brazil Contact Group</b> following a decision by the Bureau on 13 November 2012: http://api.eesc.europa.eu/documents/ces2022-2012_11_00_tra_nb_en.doc [29.7.2016]
fr comité de suivi UE-Brésil | groupe de contact UE-Brésil
SAINMHÍNIÚ organe du CESE chargé de renforcer la coopération avec la société civile du Brésil TAGAIRT EESC/COR-FR (19.5.2016)
NÓTA Sur proposition de la section REX ( https://webapi.eesc.europa.eu/documentsanonymous/ces10260-2012_00_00_tra_tcd_fr.doc/content ), le comité de suivi UE-Brésil a été rebaptisé «groupe de contact UE-Brésil» (décisions du Bureau du 13 novembre 2012, point 3.5: https://webapi.eesc.europa.eu/documentsanonymous/CES2348-2012_00_00_TRA_TCD_FR.doc ) (19.5.2016)
de Kontaktgruppe EU-Brasilien
SAINMHÍNIÚ Arbeitsorgan des EWSA, das eingerichtet wurde, um die Zusammenarbeit mit der brasilianischen Zivilgesellschaft zu stärken TAGAIRT EESC/CoR TERM-DE
NÓTA Der Begleitausschuss EU-Brasilien wurde auf Beschluss des Präsidiums vom 13. November 2012 umbenannt.
Institutional structure · EU relations
ga Coiste Leantach AE-na Síne TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en EU-China Follow-up Committee | EU-China Contact Group
SAINMHÍNIÚ EESC body whose task is to prepare the EU-China Civil Society Round Tables and to organise workshops and fieldtrips related to the subjects under discussion TAGAIRT COR/EESC-EN based on <i>Role and Activities of the EESC in the Context of its Relations with Asia</i>, p. 9 http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/eesc-2009-26-en.pdf [4.5.2016]
fr groupe de contact UE-Chine | comité de suivi UE-Chine
SAINMHÍNIÚ organe du CESE qui prépare les tables rondes de la société civile UE-Chine et organise des ateliers et missions exploratoires autour des thématiques discutées par celle-ci TAGAIRT EESC/COR-FR, d'après la brochure «Le rôle et les activités du CESE dans le cadre de ses relations avec l'Asie»: http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/eesc-2009-26-fr.pdf (19.5.2016)
NÓTA Sur proposition de la section REX ( https://webapi.eesc.europa.eu/documentsanonymous/ces10260-2012_00_00_tra_tcd_fr.doc/content ), le comité de suivi UE-Chine a été rebaptisé «groupe de contact UE-Chine» (décisions du Bureau du 13 novembre 2012, point 3.5: https://webapi.eesc.europa.eu/documentsanonymous/CES2348-2012_00_00_TRA_TCD_FR.doc ) (19.5.2016)
de Begleitausschuss EU-China | Kontaktgruppe EU-China
SAINMHÍNIÚ Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das die zivilgesellschaftlichen Diskussionsforen EU-China vorbereitet sowie Workshops und Informationsreisen zu den im Rahmen der Foren erörterten Themen organisiert TAGAIRT EESC/CoR TERM-DE
EUROPEAN UNION
ga Coiste Leantach AE-na Rúise TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en EU-Russia Follow-up Committee | EU-Russia Contact Group
SAINMHÍNIÚ body comprising EESC members set up in order to strengthen cooperation with Russia's civil society TAGAIRT EESC/COR JS, based on: EESC > Russia Follow-up Committee: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.russia-follow-up-committee [28.7.2016]
NÓTA The EU-Russia Contact Group was renamed the <b>EU-Russia Follow-up Committee</b> following a decision by the Bureau on 13 November 2012: http://api.eesc.europa.eu/documents/ces2022-2012_11_00_tra_nb_en.doc [29.7.2016]
fr groupe de contact UE-Russie | comité de suivi UE-Russie
SAINMHÍNIÚ organe du CESE chargé d'entretenir les relations avec la société civile de Russie TAGAIRT EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, page consacrée aux relations extérieures avec les voisins de l'UE: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.external-relations-europe (19.5.2016)
NÓTA Sur proposition de la section REX ( https://webapi.eesc.europa.eu/documentsanonymous/ces10260-2012_00_00_tra_tcd_fr.doc/content ), le groupe de contact UE-Russie a été rebaptisé «comité de suivi UE-Russie» (décisions du Bureau du 13 novembre 2012, point 3.5: https://webapi.eesc.europa.eu/documentsanonymous/CES2348-2012_00_00_TRA_TCD_FR.doc ) (19.5.2016)
de Kontaktgruppe EU-Russland | Begleitausschuss EU-Russland
SAINMHÍNIÚ Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das die Zusammenarbeit mit der rusischen Zivilgesellschaft fördern soll TAGAIRT EESC/CoR TERM-DE
Lógó gaois.ie
gaois.ie