Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

International agreement · Land transport · Air transport
ga an Coinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Coinbhinsiún Cape Town TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Cape Town Convention | Convention on International Interests in Mobile Equipment
SAINMHÍNIÚ international convention designed to overcome the problem of obtaining secure and readily enforceable rights in aircraft objects, railway rolling stock and space assets which by their nature have no fixed location, and in the case of space assets are not on earth at all TAGAIRT Council-EN, based on: <i>Overview Cape Town Convention</i>, International Institute for the Unification of Private Law, https://www.unidroit.org/overview-2001capetown [9.7.2018]
NÓTA MISC: Signed in Cape Town on 16 November 2001 in the six UN languages. For EN text, see: http://www.jus.uio.no/lm/unidroit.mobile.equipment.international.interests.convention.2001/toc.html
de Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung
SAINMHÍNIÚ soll aus e. Basisübereink. und zugehörigen Protokollen bestehen; Ziel: Schaffung e. von den Vertragsstaaten anerkannten transnationalen Sicherungsrechts an hochwertigen beweglichen u. eindeutig identifizierbaren "Ausrüstungsgegenständen" (dies kann auch der Rumpf e. Flugzeugs sein); soll die Einbringlichkeit von Kreditforderungen bei Luftfahrzeugfinanzierungen verbessern, indem diese durch die Bestellung von Registerpfandrechten (= Eintragung des Sicherungsrecht in ein internationales Register) gesichert werden
NÓTA DIV: RSZ 14/11/2001
European Union law
ga Comhthuiscint TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Comhthuiscint um shocruithe praiticiúla maidir le leas a bhaint as gníomhartha tarmligthe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts | Common Understanding | Common Understanding on delegated acts
SAINMHÍNIÚ Inter-institutional agreement covering, inter alia:– consultations in the preparation and drawing-up of delegated acts; mutual exchanges of information, in particular in the event of a revocation; arrangements for the transmission of documents; minimum periods for objection by Parliament and the Council; computation of time periods; and the publication of acts in the Official Journal at different stages in the procedure TAGAIRT European Parliament resolution of 5 May 2010 on the power of legislative delegation (2010/2021(INI)<br> EP website, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0127+0+DOC+XML+V0//EN [03.05.2011]
NÓTA Replaced by the Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts IATE:3569727 annexed to the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making IATE:3567434 adopted on 13 April 2016
fr Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués
SAINMHÍNIÚ accord interinstitutionnel adopté en 2011 pour encadrer la coopération entre les institutions concernant l'adoption d'actes délégués en vertu de l'article 290 du TFUE TAGAIRT Conseil-FR, d'après Résolution du Parlement européen du 5 mai 2010 sur le pouvoir de délégation législative, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0127+0+DOC+XML+V0//FR
NÓTA Remplacé en 2016 par une nouvelle <i><b>convention d'entente sur les actes délégués</b></i> IATE:3569727 , annexée au nouvel <i>accord interinstitutionnel "Mieux légiférer"</i> IATE:3567434
de Gemeinsame Vereinbarung | Gemeinsame Vereinbarung über delegierte Rechtsakte
SAINMHÍNIÚ interinstitutionelle Vereinbarung aus im Jahr 2011, in der die praktischen Modalitäten der Zusammenarbeit von Parlament, Rat und Kommission beim Erlass delegierter Rechtsakte nach Artikel 290 AEUV geregelt sind TAGAIRT Council-DE nach Entschließung des Europäischen Parlaments vom 5. Mai 2010 zur legislativen Befugnisübertragung http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0127+0+DOC+XML+V0//DE (5.7.2016)
NÓTA Wurde 2016 durch die Verständigung über delegierte Rechtsakte IATE:3569727 ersetzt.
International agreement · Tariff policy · Social affairs
ga an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
NÓTA MISC: Signature: 1964.12.01 Brussel/Bruxelles
de Zollübereinkommen über Betreuungsgut für Seeleute
NÓTA CONTEXT: Rat f.d. Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens (RZZ);CONTEXT: Internationale Arbeitsorganisation (IAO);MISC: Brüssel, 1.12.1964
International agreement
ga an Coinbhinsiún Custaim maidir le Coimeádáin (an Ghinéiv, 2 Nollaig 1972) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Zollabkommen über Behälter (1956)
NÓTA CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 18.05.1956.
International agreement
ga an Coinbhinsiún Custaim maidir le Coimeádáin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention douanière relative aux conteneurs (1972)
NÓTA MISC: Signature: 1972.12.02 Genève
International agreement
ga an Coinbhinsiún Custaim maidir le Páirteanna Spártha a Úsáidtear i nDeisiú Vaigíní "EUROP" TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Zollabkommen über die zur Ausbesserung von EUROP-Wagen verwendeten Ersatzteile
NÓTA CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 15.01.1958.
International agreement · Education
en European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
SAINMHÍNIÚ Under the Convention, the Parties recognise, for the purpose of their own universities, the equivalence of diplomas affording admission to the universities of the other Parties where such admission is subject to the control of the State. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/015.htm (24.4.2012)
NÓTA Signed: Paris, 11.12.1953<br>Entry into force: 20.4.1954<br>European Treaty Series (ETS) No. 015<br>Authentic versions: EN-FR<br>Protocol ETS No. 049 ( IATE:775637 ) complements the Convention by extending the benefits thereof to holders of diplomas recognised for university admission purposes when they are awarded by institutions which another Party officially sponsors outside its own territory and whose diplomas it assimilates to diplomas awarded within its territory.
fr Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
SAINMHÍNIÚ convention selon laquelle les parties reconnaissent pour leurs propres universités l'équivalence des diplômes d'admission aux universités des autres parties lorsque cette admission est soumise au contrôle de l'État TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/015.htm (21.3.2012)
NÓTA Signature: 11.12.1953 à Paris<br>Entrée en vigueur: 20.4.1954<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 015<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Intellectual property
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar Phaitinní TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
SAINMHÍNIÚ The aim of the Convention is to simplify and unify, as far as it is possible, the formalities required by the various national legislations for patent applications. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/016.htm (24.4.2012)
NÓTA Signed: Paris, 11.12.1953<br>Entry into force: 1.6.1955<br>European Treaty Series (ETS) No. 016<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets
SAINMHÍNIÚ convention dont le but est de simplifier et d'unifier, dans toute la mesure du possible, les formalités prescrites par les diverses législations nationales pour les demandes de brevets TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/016.htm (21.3.2012)
NÓTA Signature: 11.12.1953 à Paris<br>Entrée en vigueur: 1.6.1955<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 016<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Business organisation
ga an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais in Airgead Eachtrach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on Foreign Money Liabilities
NÓTA Signed: Paris, 11.12.1967<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (25.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 060<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne relative aux obligations en monnaie étrangère
NÓTA Signature: 11.12.1967 à Paris<br>Entrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 060<br>Versions authentiques: EN-FR
de Europäisches Übereinkommen über Fremdwährungsschulden
SAINMHÍNIÚ Titel im Benehmen zwischen DE, AT und CH festgelegt
NÓTA Paris, 11.12.1967
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le hAthruithe Sloinne agus Céadainm TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention relative aux changements de noms et de prénoms
NÓTA MISC: Signature: 1958.09.04 Istanbul - CIEC-4
de Übereinkommen über die Änderung von Namen und Vornamen
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Istanbul, 04.09.1958.
International agreement
ga an Coinbhinsiún um Chinntí chun Teastais Stádais Shibhialta a Cheartú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention relative aux décisions de rectification d'actes de l'état civil
NÓTA MISC: Signature: 1964.09.10 Paris - CIEC-9
de Übereinkommen betreffend die Entscheidungen über die Berichtigung von Einträgen in Personenstandsbüchern (Zivilstandsregistern)
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Paris, 10.09.1964.
International agreement · LAW · Taxation
ga coinbhinsiún um chánachas dúbailte TAGAIRT Comhairle-GA
ga comhaontú um chánachas dúbailte TAGAIRT Conarthaí Cánach', Cáin agus Custaim na hÉireann, http://www.revenue.ie/ga/practitioner/law/tax-treaties.html [6.10.2016] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en DTT | DTA | double taxation agreement | DTC | double taxation convention | double taxation treaty | double tax treaty
SAINMHÍNIÚ convention between two countries that aims to eliminate the double taxation of income or gains arising in one territory and paid to residents of another territory TAGAIRT Council-EN, based on: ICAEW > Home > Library > Key resources > Double tax treaties, http://www.icaew.com/en/library/key-resources/double-tax-treaties [2.7.2015]
fr convention de double imposition | convention relative aux doubles impositions | convention contre la double imposition | convention en vue d'éviter les doubles impositions
SAINMHÍNIÚ convention internationale qui a pour but d'éviter la double imposition internationale TAGAIRT Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
de Doppelbesteuerungsabkommen | DBA | Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung
SAINMHÍNIÚ völkerrechtlicher Vertrag, der als bilaterales DBA zwischen zwei Staaten (Wohnsitzstaat und Quellenstaat) oder als multilateraler Vertrag zwischen mehr als zwei Staaten in der Absicht ausgehandelt wird, in einem gegenseitig geregelten System von Steuerverzichten die Steuerobjekte so gegeneinander abzugrenzen, dass eine Doppelbesteuerung im juristischen und/oder wirtschaftlichen Sinn weitgehend oder vollständig vermieden wird<hr />zwischenstaatliches Abkommen zur Vermeidung der internationalen Doppelbesteuerung TAGAIRT Gabler Wirtschaftslexikon, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/doppelbesteuerungsabkommen-dba.html (19.5.2016)<hr />International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
International agreement · Human rights · United Nations
ga CRC TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Linbh TAGAIRT Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach, CELEX:32016R1624/GA
COMHTHÉACS "I gcomhréir le hionstraimí idirnáisiúnta dlí, amhail <b>Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Linbh</b>, déanfar aon duine atá faoi bhun 18 mbliana d'aois a mheas mar leanbh faoin Rialachán seo." TAGAIRT Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach, CELEX:32016R1624/GA
en CRC | UNCRC | Convention on the Rights of the Child | UN Convention on the Rights of the Child | United Nations Convention on the Rights of the Child
SAINMHÍNIÚ international treaty that recognises the human rights of children, defined as persons up to the age of 18 years TAGAIRT UNICEF > Convention on the Rights of the Child > FAQs and resources > What is the Convention on the Rights of the Child? https://www.unicef.org/crc/index_30225.html [16.1.2018]
NÓTA Adopted: New York, 20.11.1989 <br>Entry into force: 2.9.1990<p>Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution A/RES/44/25 of 20 November 1989.<p>See also:<br><li>Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict [ IATE:920257 ]</li><li>Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography [ IATE:920258 ]</li><li>Committee on the Rights of the Child [ IATE:908556 ]</li><hr>Reference: http://www.un.org/documents/ga/res/44/a44r025.htm [16.1.2018]
fr Convention relative aux droits de l'enfant | CNUDE
NÓTA Adoption: New York, 20.11.1989 <br> Entrée en vigueur: 2.9.1990<br>Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1990/09/19900902%2003-14%20AM/Ch_IV_11p.pdf [29.8.2018]<p>Voir aussi:<li><i>Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés</i> [IATE:920257 ]<li><i>Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants</i> [IATE:920258 ]
International agreement · Rights and freedoms · Social affairs · United Nations
ga an Coinbhinsiún ar Chearta Daoine atá faoi Mhíchumas TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach, CELEX:32014R0910/GA
COMHTHÉACS "Cinneadh 2010/48/CE ón gComhairle an 26 Samhain 2009 maidir leis an gComhphobal Eorpach do thabhairt <b>Choinbhinsiún</b> na Náisiún Aontaithe <b>ar Chearta Daoine atá faoi Mhíchumas</b> i gcrích..." TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach, CELEX:32014R0910/GA
ga UNCRPD TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en UNCRPD | United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities | CRPD | Convention on the Rights of Persons with Disabilities | UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities
NÓTA Signature: New York, 13 December 2006<br>Entry into force: 3 May 2008<br><br><u>Reference:</u> https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-15&chapter=4&clang=_en [17.1.2017]<br>There is also the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, signed at New York on 13 December 2006, which entered into force on 3 May 2008.<br><u>Reference:</u> United Nations Treaty Series, https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-15-a&chapter=4&clang=_en [17.1.2017]
fr Convention relative aux droits des personnes handicapées
NÓTA Signature: New York, le 13.12.2006<br>Entrée en vigueur: 3.5.2008<br>Texte: https://www.un.org/development/desa/disabilities-fr/la-convention-en-bref-2/texte-integral-de-la-convention-relative-aux-droits-des-personnes-handicapees-13.html [30.8.2018]<p>Voir aussi:<li><i>Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées</i> [IATE:3510681 ]
de Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen | VN-BRK | UN-Behindertenrechtskonvention
NÓTA im Dezember 2006 von der VN-Generalversammlung angenommen; am 3. Mai 2008 in Kraft getreten,<br>Website: http://www.behindertenrechtskonvention.info/ (17.11.15)
International agreement · Air transport
ga an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO).;MISC: Tokio, 14.09.1963.
International agreement · Social affairs
ga Coinbhinsiún maidir le Pobail Dhúchasacha agus Threibheacha i dTíortha Neamhspleácha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries | Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989
NÓTA ILO<br> Date of adoption: 27.6.1989<br> Date of entry into force: 5.9.1991<br>C169
fr Convention relative aux peuples indigènes et tribaux | Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants
SAINMHÍNIÚ convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants
NÓTA OIT <br>Date d'adoption: 27.6.1989;<br>Date d'entrée en vigueur: 5.9.1991<br>C169
de Übereinkommen über eingeborene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen Ländern
NÓTA Internationale Arbeitsorganisation (IAO), Genf, 27.06.1989
International agreement · Land transport
ga Coinbhinsiún maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Iarnród TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga COTIF TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning International Carriage by Rail | COTIF
SAINMHÍNIÚ convention establishing rules on the carriage of goods, passengers and luggage by rail, and setting up the <i>Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail </i>(OTIF) [ IATE:791156 ]. TAGAIRT Council-EN, based i.a. on Carr, I. & Stone, P. (2005), <u>International Trade Law</u> 3rd ed., Ch. 11: "International Carriage of Goods by Rail", p. 357. Cavendish Publishing Limited, London http://books.google.com/books?id=hpR_FArt_lkC&pg=PA357&lpg=PA357&dq=COTIF+was+a+convention+establishing&source=bl&ots=xMS4Cf8IGe&sig=x-T_p9R1HMriQuiRAI-2AcCti9U&hl=mt&ei=G0JqTNSlMZWWOLmevdIB&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CD8Q6AEwCQ#v=onepage&q&f=false (17.8.2010)
NÓTA The convention was signed in Berne in 1980 and entered into force on 1 May 1985.<br> It replaced two earlier conventions, the International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail (CIM) and the International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail (CIV).
fr COTIF | Convention relative aux transports internationaux ferroviaires
SAINMHÍNIÚ convention internationale qui est à la base de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) [IATE:791156 ] dont la mission est d'établir des règles juridiques communes pour le transport international de personnes et de marchandises entre ses États membres
NÓTA Berne, 9.5.1980<br>La version actuellement en vigueur est celle telle qu'elle a été modifiée par le Protocole de Vilnius du 3 juin 1999
de COTIF | Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr
NÓTA Bern, 09.05.1980 (am 1.05.1985 in Kraft getreten); ersetzt die Internationalen Übereinkommen CIM und CIV von 1970;<br>XREF: OTIF IATE:791156 ;<br>UPD: aka 6.06.13
International agreement · Education
en Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
SAINMHÍNIÚ The Additional Protocol complements the Convention ( IATE:773327 ) by extending the benefits thereof to holders of diplomas recognised for university admission purposes when they are awarded by institutions which another Party officially sponsors outside its own territory and whose diplomas it assimilates to diplomas awarded within its territory. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/049.htm (25.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 3.6.1964<br>Entry into force: 4.7.1964<br>European Treaty Series (ETS) No. 049<br>Authentic versions: EN-FR
fr Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
SAINMHÍNIÚ protocole additionnel qui complète la Convention [IATE:773327 ] en étendant ses avantages aux personnes titulaires des diplômes reconnus, donnant accès aux établissements universitaires, et qui sont délivrés par des établissements qu'une Partie encourage officiellement hors de son territoire tout en assmilant les diplômes à ceux délivrés sur son propre territoire TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/049.htm (22.3.2012)
NÓTA Signature: 16.3.1964 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 4.7.1964<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 049<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Land transport
ga Prótacal Iarnróid TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Protokoll von Luxemburg zum Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglichen Ausrüstungen betreffend Besonderheiten des rollenden Eisenbahnmaterials | Protokoll von Luxemburg
SAINMHÍNIÚ das Protokoll von Luxemburg zum Übereinkommen behandelt dessen Anwendung auf rollendes Eisenbahnmaterial. es etabliert ein internationales Register, in dem Rechte für Leasings mit dem Ziel registriert werden, die Risiken und Kosten bei der Finanzierung hochwertiger beweglicher Ausrüstungen zu reduzieren TAGAIRT Internationales Eisenbahntransportkommittee http://www.cit-rail.org/de/eisenbahntransportrecht/unidroit/
NÓTA Das Protokoll wurde 2007 in Luxemburg unterzeichnet, ist allerdings noch nicht in Kraft getreten.
International agreement · Rights and freedoms · United Nations
en Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography | Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography
NÓTA Adopted: New York, 25.5.2000<br>Entry into force: 18.1.2002<p>See also:<br><li>Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict [ IATE:920257 ]</li><li>Convention on the Rights of the Child [ IATE:786843 ]</li><hr>Note reference: UN Treaty Collection, https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-11-c&chapter=4&clang=_en [4.6.2018]
fr Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants
NÓTA Adoption: New York, 25.5.2000<br>Entrée en vigueur: 18.1.2002<br>Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/2000/05/20000525%2003-16%20AM/Ch_IV_11_cp.pdf [29.8.2018]<p>Voir aussi:<li><i>Convention relative aux droits de l'enfant</i> [IATE:786843 ]<li><i>Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés</i> [IATE:920257 ]
International agreement · Rights and freedoms · United Nations
en Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict | Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict
NÓTA Adopted: New York, 25.5.2000<br>Entry into force: 12.2.2002<p>See also:<br><li>Convention on the Rights of the Child [ IATE:786843 ]</li><li>Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography [ IATE:920258 ]</li><hr>Note reference: UN Treaty Collection, https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-11-b&chapter=4&clang=_en [4.6.2018]
fr Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés
NÓTA Adoption: New York, 25.5.2000<br> Entrée en vigueur: 12.2.2002<br>Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/2000/05/20000525%2003-37%20AM/Ch_IV_11_bp.pdf [29.8.2018]<p>Voir aussi:<li><i>Convention relative aux droits de l'enfant</i> [IATE:786843 ]<li><i>Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants</i> [IATE:920258 ]
de Fakultativprotokoll zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten
SAINMHÍNIÚ Zusatzprotokoll zur UN-Kinderrechtskonvention, in dem sich die Staaten verpflichten, keine Kinder und Jugendlichen unter 18 Jahren mehr einzuziehen
NÓTA Angenommen am 25.5.2000 in New York.<br>In Kraft getreten am 12.2.2002.
International agreement · Rights and freedoms · Social affairs · United Nations
ga Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Optional Protocol to the CRPD | Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities | OP-CRPD
NÓTA Adopted: New York, 13.12.2006<br>Entry into force: 3.5.2008<p>See also 'Convention on the Rights of Persons with Disabilities' [ IATE:927120 ]<hr>Note reference: UN Treaty Collection, https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-15-a&chapter=4&clang=_en [4.6.2018]
fr Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées
NÓTA Adoption: New York, le 13.12.2006<br>Entrée en vigueur: 3.5.2008<br>Texte de la convention et du protocole facultatif: http://www.un.org/disabilities/documents/convention/convoptprot-f.pdf [30.8.2018]<p>Voir aussi:<li><i> Convention relative aux droits des personnes handicapées</i> [IATE:927120 ]
de Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
NÓTA XREF: Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen IATE:927120 , DIV:cba, 25.11.2009
Lógó gaois.ie
gaois.ie